Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Przed uruchomieniem
Narzędzia należy użytkować,
kontrolować i konserwować
zgodnie z lokalnymi przepisami
krajowymi.
• Przed rozpoczęciem prac odłączyć silnik od
zasilania prądem. Należy dokładnie prze-
czytać także instrukcje obsługi silnika oraz w
razie potrzeby zamontowanych agregatów i
urządzeń (np. radia).
WAŻNE
Zabezpieczyć takie ustawienia jak np.
kod uruchamiający radio.
UWAGA
Zabezpieczyć postawione na kozłach
pojazdy przed spadnięciem.
WAŻNE
Używać wyłącznie odpowiednich czę-
ści.
4. Uruchomienie
Uniwersalny zestaw do blokowania wału
rozrządu
Uniwersalne zastosowanie i możliwość
regulacji, np. przy wymianie paska zęba-
tego
Uniwersalny zestaw do blokowania wału
rozrządu 4794/5 zawiera:
4794-1 blokadę do silników z
2 górnymi wałami rozrządu,
4 górnymi wałami rozrządu (ewent.
konieczne narzędzia dodatkowe)
oraz do blokady kół pompy
wtrysku silnika wysokoprężnego do
wału rozrządu
4794-2 szynę przedłużającą do 4794-1 do
zamknięcia przestrzeni w celu umożli-
wienia dalszych zastosowań
4794-3/3 urządzenie blokujące do silników z
1 górnym wałem rozrządu
oraz do silników V z 2 górnymi
wałami rozrządu (ewent.
konieczne narzędzia dodatkowe)
CZĘŚĆ 1: 4794-1
CZĘŚĆ 2: 4794-3
Prace przy silnikach mogą wykonywać jedynie odpowiednio przeszkoleni fachowcy.
Budowa i sposób działania
3
Zawsze należy używać środków ochrony osobistej.
CZĘŚĆ 1:
Urządzenie blokujące 4794-1 i
szyna przedłużająca 4794-2
Ilustracja
1
• Urządzenie blokujące 4794-1 utrzymuje
oba górne wały rozrządu w ustawionej pozy-
cji i w ten sposób sprawia, że przy wymianie
paska zębatego zachowane jest ustawienie
regulacji silnika.
• W silnikach wysokoprężnych, w których wały
rozrządu i koła pomp wtryskowych znajdują
się bliżej siebie, można użyć elementu 4794-
1 w opisany powyżej sposób, aby zachować
ustawioną pozycję.
Ilustracja
2
• Urządzenie blokujące 4794-1 chwyta zęby
kół wałów rozrządu / kół pomp wtryskowych
i blokuje je w odpowiedniej pozycji.
Ilustracja
3
Parametry wykonania 4794-1:
• Wersja z wsuwanymi i wysuwanymi ramio-
nami umożliwia użycie przy kołach wałów
rozrządu / kołach pomp wtryskowych o róż-
nej średnicy i o różnym rozstawie zębów.
• Uchwyt dźwigniowy: Dwa uchwyty w for-
mie klamek umożliwiają szybką i bezpieczną
blokadę urządzenia także w ciasnych miej-
scach.
• Możliwość stosowania przy kołach
zębatych o wystających krawędziach.
Ramiona mocujące ze szczeliną pozwalają
stosować narzędzie także przy tych szcze-
gólnych kołach zębatych.
Zastosowanie:
• Poluzować oba uchwyty klamkowe, zsunąć
ramiona blokujące i umieścić narzędzie mię-
dzy kołami wałów rozrządu. Włożyć krzywki
lewego ramienia blokującego w zęby, po
czym przesunąć prawe ramię blokujące jak
najdalej w poziomie, aby umieścić je w pra-
wym kole wału rozrządu.
• Na koniec dokręcić uchwyty klamkowe i
sprawdzić, czy wszystkie 4 krzywki ramion
blokujących tkwią mocno w zębach kół.
, strona 3
, strona 3
, strona 3
41
Publicité
