Gloria FoodMaster F12 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gloria Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. FoodMaster F12
  6. Mode d'emploi

Gloria FoodMaster F12 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FOOD F12_980000-01.qxp_Titel 20.09.18 10:47 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
FoodMaster
F12
Drucksprühgerät für die Lebensmittelindustrie
Pressure sprayer for the food industry
Pulvérisateur à pression pour l'industrie alimentaire
Druksproeier voor de levensmiddelenindustrie
Nebulizzatore a pressione per l'industria alimentare
DE
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 10
[Originalbetriebsanleitung]
GB
G
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 15
[Translation of the German instructions for use]
FR
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 20
[Traduction des instructions d´emploi]
N
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 - 25
[Vertaling van de gebruiksaanwijzing]
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 - 30
[Traduzione delle istruzioni per l' uso originali]
E
IT
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gloria FoodMaster F12

Sommaire des Matières pour Gloria FoodMaster F12

  • Page 1 FOOD F12_980000-01.qxp_Titel 20.09.18 10:47 Seite 1 Geräte für Haus und Garten FoodMaster Drucksprühgerät für die Lebensmittelindustrie Pressure sprayer for the food industry Pulvérisateur à pression pour l'industrie alimentaire Druksproeier voor de levensmiddelenindustrie Nebulizzatore a pressione per l'industria alimentare Betriebsanleitung ......6 - 10 [Originalbetriebsanleitung] Instructions for use .

  • Page 2: Simboli Applicati All'apparecchio

    FOOD F12_980000-01.qxp_Titel 20.09.18 10:47 Seite 2 SymbolikaufdemGerät/Symbolsonthedevice/Symbolessurl’appareil/Symbolenophetapparaat/Simboliapplicatiall'apparecchio/ Betriebsanleitung lesen Read the operating instructions Lire le mode d’emploi Bedieningshandleiding lezen Leggere le istruzioni d'uso max.- Einfüllmenge / - Überdruck Max. - filling amount / - overpressure Quantité de remplissage / - surpression maxi Max.
  • Page 3 FOOD F12_980000-01.qxp_Titel 20.09.18 10:47 Seite 3...

  • Page 4: Symbolik Auf Dem Gerät

    FOOD F12_980000-01.qxp_Titel 20.09.18 10:47 Seite 4...
  • Page 5 FOOD F12_980000-01.qxp_Titel 20.09.18 10:47 Seite 5...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    FOOD F12_980000-01.qxp_Innenseiten_FOOD F12.qxd 20.09.18 10:48 Seite 16 Caractéristique techniques Type FoodMaster F12 Numéro d'article: 000630.0000 Volume maxi. de remplissage : 1,25 l Volume total env. : 1,5 l Poids à vide env. : 0,5 kg Surpression maxi. de servic e: 3 bars Température maxi.

  • Page 17: Importantes Consignes De Sécurité

    FOOD F12_980000-01.qxp_Innenseiten_FOOD F12.qxd 20.09.18 10:49 Seite 17 solaires. Les températures de service ne Importantes consignes doivent pas dépasser + 30°C. Protéger de sécurité l’appareil contre le gel. Après utilisation, nettoyer soigneu sement et La notice d’utilisation vous fournit des immédiatement le réservoir et bien le sécher. consignes de sécurité...

  • Page 18: Equipement

    -Demandez toujours au fabricant du produit placement d'une pièce par une pièce qui à vaporiser une fiche de données desécurité n'est pas de GLORIA, et si les réparations conformément au règlement n'ont pas été effectuées par le service après- 1907/2006/CE, annexe II.

  • Page 19: Formes Prévisibles D'utilisation Abusive

    FOOD F12_980000-01.qxp_Innenseiten_FOOD F12.qxd 20.09.18 10:49 Seite 19 fabricant. L'aptitude de l'appareil pour un Sur demande, le fabricant de l'appareil liquide déterminé doit donc être contrôlée fournit une liste détaillée des matériaux de par l'utilisateur en prenant contact avec le l'appareil pour un contrôle plus exact. fabricant du produit avant l'emploi.

  • Page 20: Vidange Et Entretien

    FOOD F12_980000-01.qxp_Innenseiten_FOOD F12.qxd 20.09.18 10:49 Seite 20 Revisser le corps de soupape (B) et pomper Avant de remplir l'appareil de denrées ali- pour pressuriser l'appareil. Surveiller la mentaires, le nettoyer avec un soin particu- soupape de sécurité/le détendeur (A). La lier.
  • Page 31 FOOD F12_980000-01.qxp_Innenseiten_FOOD F12.qxd 20.09.18 10:49 Seite 31...

Table des Matières