Texi TUTU MC 9900 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Texi Manuels
  4. Machines à coudre
  5. TUTU MC 9900
  6. Mode d'emploi

Texi TUTU MC 9900 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manual de operación
Mode d'emploi
Navodila za uporabo
Návod k použití
Инструкция
Operation manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Texi TUTU MC 9900

Sommaire des Matières pour Texi TUTU MC 9900

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de operación Mode d’emploi Navodila za uporabo Návod k použití Инструкция Operation manual...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de operación Mode d’emploi Navodila za uporabo Návod k použití Инструкция Operation manual...

  • Page 3: Table Des Matières

    TEXI Tutu Bedienungsanleitung Seite Inhaltsverzeichnis Hauptteile Zubehör Nähfuß wechseln Nadel wechseln Anschluss der Maschine Bedientasten Fußpedal Stichmustern Unterfaden spulen Spule entfernen Unterfaden spulen Spule einsetzen Einfädeln der Maschine Einfädeln des oberen Fadens Einfädeln des Nadelöhrs Einfädeln des Unterfadens Stichanfang und -ende Rückwärts nähen...
  • Page 4 TEXI Tutu Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHEIHEITSHINWEISE Bei Benutzung dieser Nähmaschine sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden. Bevor Sie die Maschine benutzen, lesen Sie alle Empfehlungen. GEFAHR – Um das Risiko des Stromschlags zu reduzieren: Die Maschine darf nicht ohne Aufsicht gelassen werden, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
  • Page 5 TEXI Tutu Bedienungsanleitung HAUPTTEILE 1. Frontplatte 2. Taste zum rückwärts nähen 3. Taste zum langsam nähen 4. Taste Start/Stopp 5. Geschwindigkeitshebel 6. Anschiebetisch (Zuberhörkasten) 7. Spulenspanner 8. Nadelpositioniertaste 9. Fadenspannungsregler 10. Garnrollenstift 11. Spuleneinrichtung 12. Begrenzung für Spuleneinrichtung 13. Handrad 14.
  • Page 6 TEXI Tutu Bedienungsanleitung ZUBEHÖR Einige Zubehörteile sind in dem Zubehörkasten vorhanden. 1. Nadelsatz 2. Spulen 3. Garnrollenstift-Kappe (groß) 4. Garnrollenstift-Kappe (klein) 5. Geradstichfuß 6. Schraubendreher für Stichplatte 7. Schraubendreher 8. Nahttrenner 9. Ölkanne 10. Knopflochfuß 11. Overlockfuß 12. Reißverschlussfuß 13. Blindsaumfuß...
  • Page 7 TEXI Tutu Bedienungsanleitung NADEL WECHSELN Wählen Sie eine Nadel vom richtigen Typ und in der richtigen Größe für die Stoffe, die genäht werden sollen. ACHTUNG: Schalten Sie die Maschine aus bevor Sie die Nadel wechseln. 1. Drehen Sie das Handrad bis die Nadelstange in Hochstellung ist.
  • Page 8 TEXI Tutu Bedienungsanleitung FUSSPEDAL Die Benutzung von den Fußanlasser ermöglicht den Anfang, und Ende des Nähens sowie die Beschleunigung mit dem Fuß zu kontrollieren. 1. Schalten Sie die Maschine aus. 2. Schließen Sie das Fußpedalkabel an die Maschine. 3. Legen Die den Fußpedal unter Ihrem Fuß...
  • Page 9 TEXI Tutu Bedienungsanleitung UNTERFADEN SPULEN SPULE ENTFERNEN 1. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die Abdeckung nach rechts schieben und gleichzeitig in der unteren linken Ecke drücken. 2. Entfernen Sie die Spule von der Maschine. UNTERFADEN SPULEN 1. Drehen Sie den Garnrollenstift in die höchste horizontale Position.
  • Page 10 TEXI Tutu Bedienungsanleitung EINFÄDELN DER MASCHINE EINFÄDELN DES OBEREN FADENS 1. Heben Sie den Nähfußhebel. 2. Drücken Sie die Nadelpositioniertaste und setzen Sie die Nadel in obere Position. 3. Platzieren Sie eine Garnrolle auf Garnrollenstift und stellen Sie die Garnrollenkappe.
  • Page 11 TEXI Tutu Bedienungsanleitung MIT DEM NÄHEN BEGINNEN Die Maschine wird automatisch auf 01 gesetzt um Geradstich zu nähen, wenn der Strom eingeschaltet ist. ACHTUNG: Während des Nähens ist im Bereich der Nadel besondere Vorsicht erforderlich. Wenn die Maschine den Stoff automatisch transportiert, ziehen oder drücken Sie den Stoff nicht.

  • Page 12: Schwere Stoffe Nähen

    TEXI Tutu Bedienungsanleitung SCHWERE STOFFE NÄHEN Beim Nähen von schweren Stoffen, neigt der Vorderteil des Nähfußes sich zu heben und das Nähen kann nicht reibungslos anfangen. In einem solchen Fall legen Sie ein Stück Pappe oder Stoff von gleicher Dicke unter das Nähfußende.

  • Page 13: Stoff-, Faden- Und Nadel-Tabelle

    TEXI Tutu Bedienungsanleitung STOFF-, FADEN- UND NADEL-TABELLE Achten Sie darauf immer richtige Nadeln für den genähten Stoff zu benutzen. Stofftyp Fadengröße Nadelgröße Baumwolle # 120 – 150 Leichte Stoffe – dünne Georgette, Organza, Seide # 120 – 150 70 – 80 Viole, Taft, Seide, etc.

  • Page 14: Zickzack Nähen

    TEXI Tutu Bedienungsanleitung ZICKZACK NÄHEN Ihre Nähmaschine kann den Zickzack-Stich in verschiedenen Breiteu und Längen nähen, indem Sie die Einstellungen der Breite und Länge verändern. Die Zickzack-Stiche sind sehr gut um zwei Stoffstücke miteinander zu verbinden, Applikationen anzunähen oder dekorative Motive zu erstellen.

  • Page 15: Blindstich Nähen

    TEXI Tutu Bedienungsanleitung BLINDSTICH NÄHEN Dieser Stich wird auf der rechten Seite des Stoffes nicht sichtbar. 1. Falten Sie den Stoff wie auf der Zeichnung dargestellt. Blindstich 2. Die Führung (A) am Blindsaumfuß sorgt für gleichmäßigen Transport des Stoffes, auch beim Nähen von Blindstichen.

  • Page 16: Multi-Zickzack-Stich

    TEXI Tutu Bedienungsanleitung 3. Führen Sie den Oberfaden durch das Loch des Knopflochfuß und bringen Sie den Ober-und Unterfaden auf die linken Seite. 4. Platzieren Sie den Stoff unter den Nähfuß so, dass die Mitte von der Markierung in der Mitte des Nähfußes ist. Senken Sie den Nähfuß.

  • Page 17: Nähen Von Elastischen Stoffen

    TEXI Tutu Bedienungsanleitung NÄHEN VON ELASTISCHEN STOFFEN Es sichert Ihnen einen Stich, der stark und flexibel ist ohne zu brechen. Gut für Stretch oder gestrickte Stoffe und Nähte die Flexibilität erfordern. Es ist gut für das Verbinden von Stoffen wie Jeans.
  • Page 18 TEXI Tutu Bedienungsanleitung EINSETZEN DER REIßVERSCHLÜSSE Richten Sie die rechte Seite oder die linke Seite des Reißverschlussfußes mit dem Nähfußhalter, senken Sie den Nähfußhebel, um den Fuß zu befestigen. Abbildung: 1. Nadelstiche auf der linken Seite des Fußes. 2. Nadelstiche auf der rechten Seite des Fußes.

  • Page 19: Wartung Und Pflege Der Maschine

    TEXI Tutu Bedienungsanleitung WARTUNG UND PFLEGE DER MASCHINE Um den bestmöglichen Betrieb Ihrer Maschine zu gewährleisten, ist es notwendig die Hauptteile stets sauber zu halten. Schalten Sie die Maschine immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. REINIGUNG DES TRANSPORTEURS UND DES BEREICHS DES GREIFERS 1.
  • Page 20 TEXI Tutu instrukcja obsługi Strona Spis treści Nazwy części Akcesoria Wymiana stopki Wymiana igły Podłączenie maszyny do prądu Przyciski operacyjne maszyny Rozrusznik nożny (pedał) Karta ściegów Nawijanie szpulki Wyjmowanie szpulki Nawijanie szpulki Zakładanie szpulki Nawlekanie maszyny Nawlekanie górnej nici Nawlekanie igły Wyciąganie nici ze szpulki...
  • Page 21 TEXI Tutu instrukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Korzystając z niniejszego urządzenie, należy zachować podstawowe środki ostrożności. Przed użyciem maszyny, przeczytaj wszystkie zalecenia. Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem: Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasilania. Maszynę do szycia należy wyłączyć...
  • Page 22 TEXI Tutu instrukcja obsługi NAZWY CZĘŚCI 1. Pokrywa czołowa 2. Przycisk szycia wstecz 3. Przycisk wolne szycie 4. Przycisk Start/Stop 5. Elektroniczna regulacja prędkości szycia 6. Pojemnik na akcesoria 7. Naprężacz nici szpulownika 8. Przycisk pozycjonowania igły góra/dół 9. Regulator naprężenia nici 10.
  • Page 23 TEXI Tutu instrukcja obsługi AKCESORIA Akcesoria znajdują się w wysuwanym pojemniku. 1. Zestaw igieł 2. Szpulki 3. Uchwyt zabezpieczający szpulkę (duży) 4. Uchwyt zabezpieczający szpulkę (mały) 5. Stopka do ściegu prostego 6. Śrubokręt do płytki ściegowej 7. Śrubokręt 8. Rozcinacz dziurek ze szczotką...
  • Page 24 TEXI Tutu instrukcja obsługi WYMIANA IGŁY Dobierz odpowiedni system igły i jej grubość, w zależności od rodzaju szytego materiału. UWAGA Wyłącz zasilanie maszyny przed wymianą igły 1. Podnieś igłę do najwyższej pozycji, obracając kołem napędowym w swoją stronę. 2. Poluzuj śrubę mocującą igłę.
  • Page 25 TEXI Tutu instrukcja obsługi ROZRUSZNIK NOŻNY Rozrusznik nożny pozwala rozpocząć oraz zakończyć szycie oraz kontrolować szybkość pracy. 1. Wyłącz przycisk zasilania 2. Podłącz rozrusznik do maszyny 3. Umieść rozrusznik pod stopą i włącz zasilanie maszyny. Zwiększaj prędkość szycia poprzez mocniejszy nacisk na rozrusznik.
  • Page 26 TEXI Tutu instrukcja obsługi NAWIJANIE SZPULKI WYJMOWANIE SZPULKI 1. Przesuń w prawo przycisk zwalniający pokrywę bębenka i zdejmij pokrywę. 2. Wyjmij szpulkę z bębenka. NAWIJANIE SZPULKI 1. Zamocuj szpulkę na trzpień. Załóż duży uchwyt zabezpieczający i dosuń go do szpulki.
  • Page 27 TEXI Tutu instrukcja obsługi NAWLEKANIE MASZYNY NAWLEKANIE GÓRNEJ NICI 1. Podnieś dźwignię podnoszenia stopki. 2. Naciśnij przycisk igła góra/dół i ustaw igłę w górnej pozycji. 3. Umieść szpulkę na trzpieniu 1 – 6. Nawlecz maszynę w kolejności przedstawionej na ilustracjach.
  • Page 28 TEXI Tutu instrukcja obsługi ROZPOCZĘCIE SZYCIA Po włączeniu maszyny automatycznie ustawi ona program szycia ściegiem prostym - wzór 01. UWAGA Podczas szycia należy szczególnie uważać na przestrzeń dookoła igły. Maszyna będzie automatycznie transportować materiał, nie ciągnij ani nie popychaj materiału.
  • Page 29 TEXI Tutu instrukcja obsługi SZYCIE GRUBYCH MATERIAŁÓW Podczas szycia grubych materiałów przód stopki ma tendencję do podnoszenia się, co może przeszkadzać w rozpoczęciu szycia. W takim przypadku umieść pod tyłem stopki kawałek tkaniny, o tej samej grubości co szyty materiał.
  • Page 30 TEXI Tutu instrukcja obsługi TABELA DOBORY NICI I IGIEŁ DO SZYTEGO MATERIAŁU Dobierz odpowiednią grubość nici i igły w zależności od rodzaju szytego materiału. Rodzaj materiału Grubość nici Grubość igły Bawełniana #120 - 150 Lekkie materiały - tafta, jedwab itp..
  • Page 31 TEXI Tutu instrukcja obsługi SZYCIE ŚCIEGIEM ZYGZAKOWYM Poprzez zmianę parametrów, maszyna może wykonywać ściegi zygzakowe różnych szerokości i długości. Ściegi zygzakowe są bardzo przydatne przy łączeniu dwu kawałków materiału, przy aplikacjach i szyciu dekoracyjnych wzorów. ŚCIEG SATYNOWY By wykonać ścieg satynowy, załóż stopę do ściegów satynowych i zmniejsz długość ściegu.
  • Page 32 TEXI Tutu instrukcja obsługi SZYCIE ŚCIEGIEM KRYTYM Ten ścieg będzie niewidoczny na prawej stronie materiału. 1. Zwiń materiał tak, jak pokazano na rysunku. Obrzucanie 2. Prowadnik (A) na stopce zapewnia równy transport materiału przy szyciu ściegiem krytym. Prowadnik (A) można regulować...
  • Page 33 TEXI Tutu instrukcja obsługi 3. Przeprowadź górną nitkę przez otwór w stopce i wyciągnij ją wraz z nitką od szpulki w lewą stronę. 4. Umieść materiał pod stopką tak, by narysowana na materiale linia pokrywała się z centralnym punktem stopki.
  • Page 34 TEXI Tutu instrukcja obsługi SZYCIE ŚCIEGAMI ELASTYCZNYMI Zapewnia mocny i elastyczny ścieg. Używane do dzianin i materiałów rozciągliwych. Doskonałe do łączenia grubszych materiałów, jak np. jeans. ŚCIEG PATCHWORKOWY By uzyskać dodatkowe efekty dekoracyjne, użyj różnych rodzajów materiału. 1. Umieść dwa kawałki materiału prawymi stronami do siebie i przeszyj ściegiem prostym.
  • Page 35 TEXI Tutu instrukcja obsługi WSZYWANIE ZAMKÓW BŁYSKAWICZNYCH Załóż stopkę do wszywania zamków. Może być ona zamocowana z lewej lub prawej strony, tak by umożliwić szycie blisko wybranej krawędzi zamka. Rysunek: 1: Igła z lewej strony stopki 2: Igła z prawej strony stopki Stopkę...
  • Page 36 TEXI Tutu instrukcja obsługi CZYSZCZENIE I KONSERWACJA MASZYNY By zapewnić długie i bezawaryjne działanie maszyny należy utrzymywać w czystości wszystkie kluczowe części. Po skończonej pracy zawsze odłącz maszynę prądu. CZYSZCZENIE OKOLIC TRANSPORTERA I CHWYTACZA 1. Podnieś igłę 2. Zdejmij płytkę ściegową (1) 3.
  • Page 37 TEXI Tutu manual de operación Página Tabla de contenidos Nombres de los componentes Accesorios Cambio del pie prensatelas Cambio de la aguja Conexión de la máquina a la corriente Botones operativos de la máquina Pedal Tabla de puntadas Devanado de la bobina Extracción de la bobina...
  • Page 38 TEXI Tutu manual de operación INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Tome las medidas de precaución básicas al utilizar la presente máquina. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina. Para eliminar el riesgo de accidente por electrización No deje la máquina enchufada a la fuente de alimentación sin supervisión. Apague la máquina de coser inmediatamente después de terminar el trabajo y antes de limpiarla.

  • Page 39: Nombres De Los Componentes

    TEXI Tutu manual de operación NOMBRES DE LOS COMPONENTES 1. Tapa frontal 2. Botón de puntada reversa 3. Botón de puntada lenta 4. Interruptor Start/Stop 5. Control electrónico de la velocidad de costura 6. Caja de accesorios 7. Ajuste de tensión del devanador de bobina 8.

  • Page 40: Accesorios

    TEXI Tutu manual de operación ACCESORIOS Los accesorios se encuentran en la mesa de extensión. 1. Juego de agujas 2. Bobinas 3. Sujetador de la bobina (grande) 4. Sujetador de la bobina (pequeño) 5. Pie prensatelas para puntada recta 6. Destornillador para la placa de aguja 7.

  • Page 41: Cambio De La Aguja

    TEXI Tutu manual de operación CAMBIO DE LA AGUJA Seleccione el sistema y tamaño adecuado de agujas dependiendo del tejido cosido. PRECAUCIÓN Desenchufe la máquina de la red eléctrica antes de cambiar la aguja 1. Levante la aguja a su posición más alta girando el volante hacia usted.

  • Page 42: Pedal

    TEXI Tutu manual de operación PEDAL El pedal permite iniciar y terminar la costura y controlar la velocidad. 1. Desconecte la alimentación. 2. Conecte el pedal a la máquina. 3. Coloque el pedal debajo del pie y conecte la alimentación de la máquina.

  • Page 43: Devanado De La Bobina

    TEXI Tutu manual de operación DEVANADO DE LA BOBINA EXTRACCIÓN DE LA BOBINA 1. Mueva hacia derecha el botón de liberación de la cubierta y quítela. 2. Retire la bobina del porta bobinas. DEVANADO DE LA BOBINA 1. Coloque la bobina en el porta hilo. Ponga el soporte de seguridad grande y apriételo fuertemente hacia la bobina.

  • Page 44: Enhebrado De La Máquina

    TEXI Tutu manual de operación ENHEBRADO DE LA MÁQUINA ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 1. Levante la palanca del pie prensatelas. 2. Presione el botón de la aguja arriba/abajo y ponga la aguja en la posición superior. 3. Coloque la bobina sobre el perno.

  • Page 45: Puntada Reversa

    TEXI Tutu manual de operación INICIO DE COSTURA Al encender, la máquina ajusta automáticamente el programa de costura de puntada recta - el patrón 01. PRECAUCIÓN Durante la costura especialmente hay que tener cuidado con el espacio alrededor de la aguja.

  • Page 46: Costura De Tejidos Gruesos

    TEXI Tutu manual de operación COSTURA DE TEJIDOS GRUESOS Si cose los tejidos gruesos, el frente del pie prénsatelas suele subir, lo que puede estorbar el inicio de la costura. En este caso, coloque un trozo de tela del mismo espesor que el material cosido en la parte posterior del pie.

  • Page 47: Tabla De Combinaciones Entre Tejidos, Agujas E Hilos

    TEXI Tutu manual de operación TABLA DE COMBINACIONES ENTRE TEJIDOS, AGUJAS E HILOS Seleccione el tamaño del hilo y de la aguja para el tejido de costura. Tejidos Tamaño del hilo Tamaño de la aguja Algodón #120 - 150 Tela muy fina de seda, tafetán, seda, etc.

  • Page 48: Puntada Zigzag

    TEXI Tutu manual de operación PUNTADA ZIGZAG Al cambiar los parámetros, la máquina puede realizar puntadas zigzag de varios anchos y longitudes. Las puntadas en zigzag son muy útiles para unir dos piezas de material, en las aplicaciones y para coser los patrones decorativos.

  • Page 49: Puntada Invisible

    TEXI Tutu manual de operación PUNTADA INVISIBLE Esta puntada será invisible en el lado derecho del material. 1. Doble el material como se muestra en la figura. Sobrehilado 2. La guía (A) en el pie asegura el transporte uniforme del material para coser la puntada invisible.

  • Page 50: Puntada Triple Zigzag

    TEXI Tutu manual de operación 3. Pase el hilo superior a través del agujero en el pie y arrástrelo junto con el hilo de la bobina hacia la izquierda. 4. Coloque la tela debajo del pie prensatelas para que la marca del ojal dibujada en el material coincida con el centro del pie.

  • Page 51: Puntada Elástica

    TEXI Tutu manual de operación PUNTADA ELÁSTICA Asegura una puntada fuerte y elástica. Se utiliza para los tejidos de punto y los materiales que se estiran. Excelente como puntada de unión para juntar dos tejidos gruesos, p.ej. vaqueros. PUNTADA PATCHWORK Para obtener unos efectos decorativos adicionales, use diferentes tipos de tela.

  • Page 52: Inserción De Cremalleras

    TEXI Tutu manual de operación INSERCIÓN DE CREMALLERAS Ponga el pie para aplicar cremalleras. El pie puede ser montado del lado izquierdo o derecho, a fin de permitir la costura cerca del borde de la cremallera. Figura 1: La aguja del lado izquierdo del pie 2: La aguja de lado derecho del pie El pie para aplicar cremalleras se puede utilizar también para la costura en el borde.

  • Page 53: Limpieza Y Mantenimiento De La Máquina

    TEXI Tutu manual de operación LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA Para garantizar el funcionamiento eficaz de la máquina deben mantenerse limpias todas las piezas principales. Después del trabajo, desconecte siempre la máquina de la corriente. LIMPIEZA DEL ARRASTRATELAS Y LA LANZADERA 1.
  • Page 54 TEXI Tutu mode d’emploi Page Table des matières Noms des pièces Accessoires Changement du pied Changement de l’aiguille Raccordement de la machine au courant Touches opérationnels de la machine Démarreur à pied (pédale) Carte des points Enfilage de la canette...
  • Page 55 TEXI Tutu mode d’emploi CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Il est important d’observer des précautions de sécurité élémentaires lors de l’utilisation de la machine ŕ coudre et notamment celles qui suivent. Veuillez lire l’ensemble de la notice avant l’utilisation. Pour réduire les risques de décharge électrique: Ne laissez jamais la machine branchée sans surveillance.
  • Page 56 TEXI Tutu mode d’emploi NOMS DE PIECES 1. Plaque frontale 2. Touche de la couture en arrière 3. Touche couture libre 4. Touche Marche/Arrêt 5. Régulation électronique de la vitesse de couture 6. Boîte pour les accessoires 7. Tendeur du fil du bobineur 8.
  • Page 57 TEXI Tutu mode d’emploi ACCESSOIRES Les accessoires se trouvent dans la boîte retirable. 1. Assortiment d’aiguilles 2. Bobines 3. Poignée protégeant la bobine (grande) 4. Poignée protégeant la bobine (petite) 5. Pied à point droit 6. Tournevis pour la plaque à aiguille 7.
  • Page 58 TEXI Tutu mode d’emploi MISE EN PLACE DE L’AIGUILLE Choisissez une aiguille de la grosseur et de la catégorie appropriée pour le tissu que vous souhaitez coudre. ATTENTION Veillez à éteindre la machine avant de retirer l’aiguille. 1. Tournez le volant vers vous jusqu’à ce que l’aiguille atteigne sa position supérieure.
  • Page 59 TEXI Tutu mode d’emploi PEDALE La pédale permet de commencer et d’arrêter la couture ainsi que de contrôler la vitesse du travail. 1. Déconnectez la touche d’alimentation 2. Branchez la pédale à la machine 3. Placez la pédale sous votre pied et branchez l’alimentation de la machine.
  • Page 60 TEXI Tutu mode d’emploi BOBINAGE DE LA CANETTE RETIRER LA CANETTE 1. Déplacez le loquet d’ouverture du couvercle de la canette vers la droite et retirez le couvercle de la canette. 2. Sortez la canette de son compartiment. BOBINAGE DE LA CANETTE Fixez la bobine sur la canette.
  • Page 61 TEXI Tutu mode d’emploi ENFILAGE DE LA MACHINE ENFILAGE DU FIL DE HAUT 1. Remontez le releveur du pied presseur. 2. Appuyez sur la touche de positionnement de l’aiguille et réglez l’aiguille en position haute. 3. Fixez la bobine sur la canette.
  • Page 62 TEXI Tutu mode d’emploi DEBUT DE LA COUTURE La machine est programmée de façon à coudre La machine est programmée de façon ŕ coudre – motif 01. ATTENTION Pendant la couture, il est important de faire particulièrement attention dans la zone autour de l’aiguille.
  • Page 63 TEXI Tutu mode d’emploi COUTURE DE TISSUS EPAIS Pendant la couture de tissus épais, l’avant du pied presseur a tendance à se relever ce qui peut empêcher de commencer la couture. Dans ce cas posez sous l’arrière du pied presseur un morceau de tissu de la même épaisseur que le tissu cousu.
  • Page 64 TEXI Tutu mode d’emploi TABLEAU DES TISSUS, FILS ET AIGUILLES Sélectionnez un fil et une aiguille dont la grosseur est appropriée au tissu que vous souhaitez coudre. Genre du tissu Grosseur du fil Grosseur de l’aiguille Coton #120 - 150 Léger - crêpe fin, taffetas, soie, etc.
  • Page 65 TEXI Tutu mode d’emploi COUTURE AU POINT ZIGZAG La machine peut effectuer des points zigzag de différentes largeurs et longueurs quand vous changez les réglages de la largeur et de la longueur du point. Les points zigzag sont particulièrement adaptés à joindre deux pièces de tissus, poser des appliques ou à...
  • Page 66 TEXI Tutu mode d’emploi COUTURE D’OURLETS INVISIBLES Ces points n’apparaissent pas sur l’endroit du tissu. 1. Pliez le tissu comme indiqué sur l’illustration. Surjet 2. Le guide (A) sur le pied ourlet invisible garantit un entraînement régulier du tissu pendant la couture d’ourlets invisibles. Ajustez le guide (A) en tournant la vis de réglage (B).
  • Page 67 TEXI Tutu mode d’emploi 3. Faites passer le fil d’aiguille par le trou du pied boutonnière et amenez le fil d’aiguille et le fil de canette à gauche. 4. Positionnez le tissu sous le pied presseur de façon à ce que la ligne de marquage du centre corresponde au milieu du pied boutonnière.
  • Page 68 TEXI Tutu mode d’emploi COUSURE AVEC DES POINTS SOUPLES Assure un point fort et souple. Utilisée pour les tricots et les tissus dilatables. Excellents pour lier des tissus plus épais comme par exemple le jean. PATCHWORK Utilisez des matériaux différents pour accentuer l’effet décoratif de votre ouvrage.
  • Page 69 TEXI Tutu mode d’emploi FERMETURE A GLISSIERE Pied fermeture à glissière Il peut être fixé du côté gauche ou droite de façon à permettre la couture près du bord choisi de la fermeture. Illustration 1 : Aiguille du côté gauche du pied 2: Aiguille du côté...
  • Page 70 TEXI Tutu mode d’emploi NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE Afin d’assurer un fonctionnement efficace de la machine, il faut maintenir en propreté toutes les pièces clés. Débranchez le câble d’alimentation une fois le travail terminé. ENTRETIEN DU CROCHET ET DES GRIFFES D’ENTRAINEMENT Soulevez l’aiguille...
  • Page 71 Navodila za uporabo TEXI Tutu STRAN KAZALO SESTAVNI DELI DODATKI MENJAVA TAČK VSTAVLJANJE IGLE VKLOP STROJA KONTROLNE TIPKE IN IZKLOP TRANSPORTA PEDALO KDAJ UPORABLJATI ŠIVE NAVIJANJE VRETENA ODSTRANITEV VRETENA NAVIJANJE VRETENA VSTAVLJANJE VRETENA NAPELJEVANJE SUKANCA VDEVANJE ZGORNJEGA SUKANCA AVTOMATIČNO VDEVALO NITI IZVLEČENJE SPODNJE NITI...
  • Page 72 Navodila za uporabo TEXI Tutu POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo preberite varnostna navodila. Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara: Naprava ne sme biti priklopljena brez nadzora. Po uporabi ali pred čiščenjem, napravo izklopite iz električnega omrežja. Da bi zmanjšali tveganje opeklin, požara, električnega udara ali poškodbo oseb: Naprava ni igrača.
  • Page 73 Navodila za uporabo TEXI Tutu SESTAVNI DELI PREDNJI DEL TIPKA ZA ŠIVANJE NAZAJ TIPKA ZA POČASNO ŠIVANJE START/ STOP TIPKA TIPKA ZA NASTAVITEV HITROSTI PREDAL ZA DODATKE VODILO ZA NAVITJE VRETENA TIPKA ZA POZICIJO IGLE GOR/DOL GUMB ZA NAPETOST NITI 10.
  • Page 74 Navodila za uporabo TEXI Tutu DODATKI Nekateri dodatki se nahajajo v predalu za dodatke. Set igel Vretena Držalo sukanca, veliko Držalo sukanca, majhno Tačka za ravni šiv Izvijač za vbodno ploščo Izvijač Naprava za paranje s čopičem Kantica z oljem 10.
  • Page 75 Navodila za uporabo TEXI Tutu VSTAVLJANJE IGLE Izberite debelino igle glede na material, ki ga želite šivati. POZOR Pred menjavo izklopite stroj. 1. Ročno kolo obračajte prosti sebi dokler ne bo igla v najvišji poziciji. 2. Odvijte vijak igle. 3. Odstranite iglo.
  • Page 76 Navodila za uporabo TEXI Tutu PEDALO Uporaba pedala vam omogoča začetek, konec in hitrost šivanja. 1. Izklopite stroj. 2. Vklopite kabel v vtičnico stroja. 3. Postavite pedalo na tla in priklopite stroj. S pritiskom na pedalo bo stroj šival hitreje.
  • Page 77 Navodila za uporabo TEXI Tutu NAVIJANE VRETENA ODSTRANITEV VRETENA 1. Odstranite pokrov čolnička tako, da pritisnete na gumb poleg pokrova in ga odstranite. 2. Odstranite vreteno iz čolnička. NAVIJANJE VRETENA 1. Postavite sukanec na vodilo. 2. Peljite sukanec čez vodilo.
  • Page 78 Navodila za uporabo TEXI Tutu NAPELJEVANJE SUKANCA V STROJ NAPELJEVANJE ZGORNJEGA SUKANCA Dvignite tačko Pritisnite tipko za pozicijo igle gor/dol in jo nastavite gor Postavite sukanec na držalo sukanca. Peljite sukanec po vodilu. Peljite sukanec po poti, ki jo označujejo puščice na stroju.
  • Page 79 Navodila za uporabo TEXI Tutu ZAČETEK ŠIVANJA Ko boste vklopili stroj, se bo ta postavil na začetni program 01. POZOR Med šivanjem bodite izredno pozorni na območje šivanja, kjer je igla. Ko stroj avtomatsko transportira blago, ga ne vlecite. 1. Preverite tip tačke (za splošno rabo uporabite standardno tačko).
  • Page 80 Navodila za uporabo TEXI Tutu ŠIVANJE TEŽKIH MATERIALOV Ko boste šivali težke materiale bo tačka na začetku šivanja samo na polovici blaga in ne bo normalno transportirala blaga naprej. Zato uporabite karton ali blago iste debeline kot tisti, ki ga boste šivali. S tem bo tačka v normalni poziciji.
  • Page 81 Navodila za uporabo TEXI Tutu MATERIAL, SUKANEC IN DEBELINA IGEL Izberite debelino sukanca in debelino igle glede na material, ki ga boste šivali. Tip materiala Debelina sukanca Debelina igle Ctn #120 - 150 Lahka, tanka georgetta, viola, organdy, taffeta, Svila #120 - 150 70 –...
  • Page 82 Navodila za uporabo TEXI Tutu ŠIVANJE CIKCAK ŠIVA Vaš stroj lahko šiva cikcak šiv različne širine in dolžine tako, da poljubno nastavljate parametre za dolžino in širino šiva. Cikcak šivi so odlični za združevanje dveh slojev blaga skupaj, dekorativno šivanje in všivanje vzorcev.
  • Page 83 Navodila za uporabo TEXI Tutu UPORABA SLEPEGA ŠIVA Ta tip šiva ne bo viden na drugi strani tkanine. 1. Prepognite blago kot kaže slika. Pustite 5mm širine na robu blaga. Obšivanje 2. Vodilo (A) na tački za slepo šivanje omogoča in deluje kot vodilo, kjer bo igla predrla tkanino.
  • Page 84 Navodila za uporabo TEXI Tutu 3. Povlecite zgornji sukanec skozi luknjo tačke in pritrdite tačko na držalu tačke. Zgornjo in spodnjo nit povlecite na levo stran. 4. Postavite blago pod tačko, kjer želite imeti gumbnico. Stroj bo pričel delati gumbnico navzgor.
  • Page 85 Navodila za uporabo TEXI Tutu ŠIVANJE ELASTIČNIH MATERIALOV Šivi vam omogočajo, da pri uporabi elastičnih materialov šivi ne počijo in ohranijo trden, fleksibilen in varen šiv. Primerno za raztegljive elastične materiale in šive, ki zahtevajo fleksibilnost. Primerno tudi za sestavljanje materialov, kot na primer jeans.
  • Page 86 Navodila za uporabo TEXI Tutu VSTAVLJANJE ZADRGE Uporabite desno ali levo stran tačke za šivanje zadrg, odvisno od strani šivanja, ter spustite nosilec tačke, da se zatakne na tačko. 1. Igelni vbodi na levi strani tačke. 2. Igelni vbodi na desni strani tačke.
  • Page 87 Navodila za uporabo TEXI Tutu VZDRŽEVANJE STROJA Da si boste zagotovili najboljše delovanje stroja, je potrebno redno čistiti in mazati stroj. Pred vzdrževanjem obvezno izklopite stroj iz električnega omrežja. ČIŠČENJE TRANSPORTERJA IN OBMOČJE LOVILCA Dvignite igelno os v najvišjo pozicijo.
  • Page 88 TEXI Tutu návod k použití Strana Obsah Popis stroje Příslušenství Výměna přítlačné patky Výměna jehly Zapojení stroje do sítě Popis tlačítek a regulace podavače Možnosti nastavení šicího stroje Zapojení stroje do sítě Jaké stehy používat Navíjení cívky Výměna spodní cívky Navlečení...
  • Page 89 TEXI Tutu návod k použití Přečtěte si informace níže a snažte se je doržovat Povinností obsluhy a uživatele je se řádně seznámit před užíváním přístroje s návodem k používání. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti práce, obslze ,montáži, údržbě a je součástí zařízení. Bezporuchová, bezpečná práce s šicím strojem a jeho životnost do značné...
  • Page 90 TEXI Tutu návod k použití Popis stroje 1. Boční kryt. 2. Tlačítko zpětného šití / zapošití : zpětný šev se šije držením tlačítka ve stlačené poloze 3. Tlačítko pro pomalé šití : pokud držíte tlačítko stlačené, šije stroj pomalu dopředu.
  • Page 91 TEXI Tutu návod k použití PŘÍSLUŠENSTVÍ Příslušenství najdete ve schránce na příslušenství. 1. Jehly ( 3 ks ) 2. Cívky ( 3 ks ) 3. Velká zarážka nitě 4. Malá zarážka nitě 5. Patka pro rovný steh 6. Malý šroubovák 7.
  • Page 92 TEXI Tutu návod k použití Výměna jehly Obecně platí pravidlo, že lehké látky se šijí slabými jehlami a těžké látky silnými jehlami. V tomto stroji lze použít pouze jehly 130/705 H o síle v rozmezí 70/10 až 100/16. Větší číslo u jehly znamená, že je silnější. Pokud šijete pružné, syntetické...
  • Page 93 TEXI Tutu návod k použití Zapojení nožního spouštěče Upozornění: nožní spouštěč připojujte ke stroji vždy ve vypnutém stavu ! Nožní spouštěč zapojíte tak, že konektor zasunete do zásuvky umístěné na stroji. A. Pokud je zapojen nožní spouštěč, je tlačítko START/STOP deaktivováno.
  • Page 94 TEXI Tutu návod k použití Navíjení cívky Vyjmutí cívky spodní nitě 1. Vyjměte půhledný kryt chapače tak, že lehce zatlačte pojistku směrem doprava a současně zmáčněte kryt v levém spodním rohu. 2. Vyjměte cívku směrem nahoru. Navíjení spodní nitě na cívku 1.
  • Page 95 TEXI Tutu návod k použití NAVLEČENÍ STROJE Navlečení nití do stroje 1. Zvedněte přítlačnou patku do horní polohy! 2. Pomocí tlačítka pro polohu jehly nebo otáčením ručního kola směrem k sobě nastavte niťovou páku do nejvyšší polohy. 3. Cívku s nití umístěte na kolík a zajistěte zarážkou.
  • Page 96 TEXI Tutu návod k použití Začátek a konec šití Když zapnete stroj, bude vždy automaticky nastaven na program 01, což je rovné šití Upozornění: Z důvodu bezpečného šití a zamezení případnému zlomení jehly za látku během šití příliš netahejte ani ji netlačte.
  • Page 97 TEXI Tutu návod k použití Šití těžkých materiálů Jestliže začínáte šít velmi silnou vrstvu látky “A“, je dobré podložit přítlačnou patku podložkou “B“ např. Kouskem složené látky, nebo papíru tak, aby se přítlačná patka vyrovnala do roviny. A: látka B: silnější papír, nebo látka Šití...
  • Page 98 TEXI Tutu návod k použití Látky, nitě a stehová deska Tabulka síly jehly a síly nitě v závislosti na typu šitého materiálu. Typ látky Síla nitě Síla jehly lehká Ctn.# 80 - 100 9/70-11/80 Silk 60 - 80 Syn. 80 - 100 střední...
  • Page 99 TEXI Tutu návod k použití Cik cak klikaté stehy Váš šicí stroj může šít různé cik cak stehy u kterých můžete nastavit jak délku, tak šířku stehu. Cik cak stehy jsou velmi dobré pro pleteniny, strečové látky, spojení dvou látek atd.
  • Page 100 TEXI Tutu návod k použití Lemování slepým stehem Slepý steh se používá pro lemování sukní, kalhot, závěsů apod. 1. Zakončete a začistěte okraj látky klikatým nebo overlockovým stehem. U tenkých átek můžete použít dvojitý lem. Založte látku Obrubování podle obrázku rubem nahoru.
  • Page 101 TEXI Tutu návod k použití 3. Nasaďte patku do držáku 4. Umístěte látku pod patku tak, aby ryska na patce souhlasila se značkou začátku dírky. 5. Spusťte páčku pro šití knoflíkové dírky. Poznámka: Pro spuštění stroje můžete použít tlačítko START/ STOP nebo nožní...
  • Page 102 TEXI Tutu návod k použití Šití pružných látek Tyto stehy jsou pružnou variantou rovného stehu, obzvláště steh č. 05 je vhodný pro pleteninu a strečové látky. Steh č.04 může být použitý i na ostatních látkách, kde může zesílit místa namáhání např. rozkroky, dětské oděvy a pod.
  • Page 103 TEXI Tutu návod k použití Přišívání zipu 1 - 2. Patka může být nasazená tak, že je buď vpravo nebo vlevo od jehly. Díky tomu se látka nemusí otáčet. Zip by měl být vždy přistehován ručně a potom přišit zespodu nahoru na stroji.
  • Page 104 TEXI Tutu návod k použití Údržba stroje Aby Váš šicí stroj správně a dlouho fungoval, je potřeba pravidelně čistit prostor chapače a zoubky podavače. Upozornění : Před čištěním stroje vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a vyjměte jehlu abyste předešli nebezpečí úrazu ! Pokud je povrch stroje znečištěn, očistěte jej měkým hadříkem navlhčeným v neutrálním čistícím...
  • Page 105 TEXI Tutu Инструкция Страница Содержание 105. Описание частей 106. Аксессуары 106. Замена прижимной лапки 107. Cмена иглы 107. Подключение питания машины 108. Oсновные функциональные кнопки 108. Ножная электронная педаль 109. Bиды строчeк 109. Hамотка шпульки 109. Hамотка шпульки0 109. Установка шпульки...
  • Page 106 TEXI Tutu Инструкция ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать перечисленные ниже основные меры безопасности. Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции. Для предотвращения возможности поражения электрическим током: Никогда не оставляйте швейную машину без присмотра при вставленной в розетку вилке сетевого...
  • Page 107 TEXI Tutu Инструкция ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ 1. Передняя панель 2. Кнопка шитья в обратном направлении 3. Кнопка медленного шитья 4. Кнопка включения/выключения 5. Электронная регулировка скорости шитья 6. Коробка с аксессуарами 7. Держатель катушки 8. Кнопка подъема/опускания иглы 9. Реле изменения натяжения нити...
  • Page 108 TEXI Tutu Инструкция АКСЕССУАРЫ Аксессуары хранятся в выдвижном столике 1. Комплект игл 2. Шпульки 3. Держатель катушки (большой) 4. Держатель катушки (малый) 5. Прижимная лапка для прямой строчки 6. Отвертка для игольной пластины 7. Отвертка 8. Вспарыватель и щетка 9. Масленка...
  • Page 109 TEXI Tutu Инструкция СМЕНА ИГЛЫ Рекомендуем использовать иглу с соответствующим острием в зависимости от вида обрабатываемого материала. ВНИМАНИЕ: Отключите питание перед сменой иглы. 1. Поверните на себя маховое колесо и поднимите иглу. 2. Ослабьте винт игольного стержня. 3. Вытащите иглу из зажима.
  • Page 110 TEXI Tutu Инструкция Ножная электронная педаль Ножная педаль позволяет начать и закончить шитье и контролировать скорость шитья. 1. Включите машину 2. Подключите педаль 3. Разместите педаль под стопой и включите машину. Увеличивайте скорость шитья, нажимая сильнее на педаль. Чтобы перестать шить, снимите ногу с педали.
  • Page 111 TEXI Tutu Инструкция НАМОТКА ШПУЛЬКИ УДАЛЕНИЕ ШПУЛЬКИ Отодвиньте крышку челночной пластины вправо и снимите ее. 2. Вытащите шпульку из машины. НАМОТКА ШПУЛЬКИ 1. Установите на стержень катушку. Сверху наденьте держатель и плотно зафиксируйте на катушке. Для маленьких или узких катушек, используйте маленький держатель.
  • Page 112 TEXI Tutu Инструкция ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУ ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 1. Поднимите прижимную лапку. 2. Нажмите на кнопку подъема/опускания иглы, чтобы поднять рычаг нитеводителя в верхнее положение. 3. Установите на стержень катушку. 1 – 6. Проведите нить в машине, как указанно на рисунке.
  • Page 113 TEXI Tutu Инструкция НАЧАЛО ШИТЬЯ При включении машина будет автоматически установлена на 01 – функцию прямого стежка. ВНИМАНИЕ: Во время шитья обращайте особое внимание на поле шитья вокруг иглы. Машина будет автоматически продвигать материал. Слегка направляйте материал, чтобы шить ровно.
  • Page 114 TEXI Tutu Инструкция ШИТЬЁ ТЯЖЁЛЫХ ТКАНЕЙ При шитье тяжёлых тканей передняя часть лапки поднимается, что препятствует началу ровного шва. Для этого под лапку подложите кусочек ткани такой же толщины, что и шитый материал. * Рычаг прижимной лапки можно поднять на уровень выше, чтобы...
  • Page 115 TEXI Tutu Инструкция ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ТКАНЕЙ, НИТЕЙ И ИГЛ Рекомендуем использовать иглы с соответствующим острием в зависимости от вида обрабатываемого материала. Тип ткани Размер нити Размер иглы Хлопок #120 - 150 Тонкий жоржет, тафта, шелк и тд. Шелк #120 - 150 70 –...
  • Page 116 TEXI Tutu Инструкция СТЕЖКИ ЗИГЗАГ Машина выполняет зигзагообразные стежки разной ширины и длины, которые можно изменить, установив необходимые параметры ширины и длины. Зигзагообразный стежок прекрасно подходит для сшивания двух кусков ткани, выполнения аппликаций и вышивания различных декоративных узоров. САТИНОВЫЙ СТЕЖОК...
  • Page 117 TEXI Tutu Инструкция ПОТАЙНОЙ ШОВ Этот вид строчки используется в тех случаях, когда необходимо, чтобы стежки были невидимы на лицевой стороне изделия. 1. Сложите ткань так, как показано на рисунке. Obrzucanie 2. Направитель (А) на лапке для выполнения потайного подрубочного шва обеспечивает равномерную подачу ткани.
  • Page 118 TEXI Tutu Инструкция 3. Проведите верхнюю нить через отверстие в держателе пуговицы и отодвиньте шпульную и игольную нити влево. 4. Разместите изделие под лапкой так, чтобы отметка петли была по середине держателя пуговицы. Опустите лапку. 5. Потяните вниз за рычаг петли насколько возможно. Теперь...
  • Page 119 TEXI Tutu Инструкция ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА Очень прочный вид стежка, идеально подходит для обработки сыпучих и стрейчевых тканей. Также используется для соединения плотных тканей, таких как джинсовая ткань. ПЭЧВОРК Чтобы получить дополнительный декоративный эффект, используйте материалы разного типа. 1. Положите кусочки ткани для пэчворка лицевой стороной друг...
  • Page 120 TEXI Tutu Инструкция ПРИШИВАНИЕ МОЛНИИ Установите лапку для вшивания молний. Она разделена на две части - правую и левую – чтобы можно было прокладывать строчку как можно ближе к правой или левой части молнии соответственно. Иллюстрация 1: игла с левой стороны лапки...
  • Page 121 TEXI Tutu Инструкция УХОД ЗА МАШИНОЙ Для обеспечения наилучшей работы вашей машины, необходимо держать основные элементы в чистоте. Перед чисткой машины отключите питание и вытащите вилку из розетки. Чистка транспортера ткани и шпульного отсека 1. Установите иглу в верхней позиции.
  • Page 122 TEXI Tutu operation manual Page Contents 122. Main parts 123. Accessories 123. Changing the presser foot 124. Inserting the needle 124. Connecting the machine 124. Control buttons & drop feed lever 125. Foot controller 126. Bobbin winding 126. Removing the bobbin 126.
  • Page 123 TEXI Tutu operation manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this sewing machine. To reduce the risk of electric shock: An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning.
  • Page 124 TEXI Tutu operation manual MAIN PARTS Face Plate Reverse Stitch Button Slow Button Start/Stop Button Speed Control Lever Extension Table (Accessory Case) Bobbin Winder Tension disc Needle Up/Down Button Thread Tension Regulator 10. Spool pin 11. Bobbin winder Shaft 12. Bobbin Winder Stop 13.
  • Page 125 TEXI Tutu operation manual ACCESSORIES Some accessories are provided in the accessory case. 1. Needle set 2. Bobbins 3. Spool pin cap (large) 4. Spool pin cap (small) 5. Straight stitch foot 6. Needle plate screwdriver 7. Screwdriver 8. Buttonhole opener with brush 9.
  • Page 126 TEXI Tutu operation manual INSERTING THE NEEDLE Select a needle of the right type and size for the fabric to be sewn. CAUTION: Turn off the power before removing the needle. 1. Turn the hand wheel toward you until the needle is at its highest point.
  • Page 127 TEXI Tutu operation manual FOOT CONTROLLER Use of foot controller will permit control of start, stop and speed with your foot. 1. Turn off the power switch. 2. Push foot controller plug into receptacle on machine. 3. Place foot controller at your feet and turn on power switch.
  • Page 128 TEXI Tutu operation manual BOBBIN WINDING REMOVING THE BOBBIN 1. Remove the slide cover by sliding the locker to right and push down the left corner of slide cover. Remove the bobbin from the machine. WINDING THE BOBBIN 1. Pivot spool pin into highest horizontal spool pin position.
  • Page 129 TEXI Tutu operation manual STARTING TO SEW The machine will be set at 01 automatically to sew straight stitches when power switch is turned on. CAUTION: While sewing, special care is required around the needle. The machine will automatically feed the fabric, do not pull nor push fabric. Simply guide the fabric to sew straight.
  • Page 130 TEXI Tutu operation manual THREADING THE TOP THREAD THREADING THE UPPER THREAD 1. Raise the presser foot lifter. 2. Press the needle up/down and set needle in up position. 3. Pass a spool of thread onto spool pin and set the spool cap.
  • Page 131 TEXI Tutu operation manual SEWING HEAVY FABRIC When sewing heavy fabrics, the toe end of presser foot tends to lift up and sewing can not be started smoothly. In such case, place a piece of cardboard or fabric of same thickness under the heel end of the presser foot.
  • Page 132 TEXI Tutu operation manual FABRIC, THREAD AND NEEDLE TABLE Select size of thread and needle in accordance with fabric to be sewn. Type of fabric Thread size Needle size Ctn. #120 - 150 Light Weight - thin georgette, organdy, viole, Silk #120 - 150 70 –...
  • Page 133 TEXI Tutu operation manual ZIGZAG STITCH SEWING Your machine can sew zigzag stitches of various widths and lengths by changing the settings of the stitch width and stitch length. Zigzag stitches are very good for joining two pieces of fabrics, applique and sewing various decorative patterns.
  • Page 134 TEXI Tutu operation manual BLIND HEM STITCHING This stitch will sew without stitches showing on right side of fabric. 1. Fold the fabric as shown on drawing. Overcasting 2. The guide (A) on the blind foot ensures even feeding of the fabric when blind hem stitching. The guide (A) is adjusted by turning the adjusting screw (B).
  • Page 135 TEXI Tutu operation manual 3. Pass upper thread through the hole of buttonhole foot and bring upper and bobbin threads to the left. 4. Position fabric under presser foot so that the center line mark is in the center of the buttonhole foot. Lower the foot.
  • Page 136 TEXI Tutu operation manual ELASTIC STITCH SEWING It assures you of a stitch that is strong and flexible and will give with the fabric without breaking. Good for easy to ravel and knit fabrics. It is good for joining durable fabrics such as denims. We recommend that you use a needle for knit and synthetic fabrics to prevent stitch skippings and thread breakages.
  • Page 137 TEXI Tutu operation manual INSERT ZIPPERS AND PIPING ZIPPERS Attach the zipper foot which can be snapped on to the right or the or left of the foot sew you can stitch close to the zipper on the right or left side.
  • Page 138 TEXI Tutu operation manual CARING FOR YOUR MACHINE To ensure the best possidle operation of your machine, it is necessary to keep the essential parts clean at all times. Always disconnect the machine from power supply by removing the plug from the socket-outlet.
  • Page 139 CE DECLARATION OF CONFORMITY Distributor: Strima Sp. z o.o. Swadzim, ul. Poznańska 54 62-080 Tarnowo Podgórne, Poland We declare, that the following product: Household sewing machine model Tutu (SMC 296) With this declaration relates, complies with following directives: 89/336/EEC (with amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC and 2004/108/EC and 2006/95/EC) RoHS Directive 2002/95/EC EN 55014-1:2000+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1...
  • Page 140 Dealer:...

Table des Matières