Publicité
Réglages du CAMESCOPE –
FRANÇAIS
Réglages système
Extinction automatique
Pour économiser de l'énergie ou la batterie, vous pouvez activer la
fonction Auto Shut off (Extinction automatique).
1. Déplacez l'interrupteur [Sélecteur de mode]
vers le bas pour allumer le camescope puis
déplacez-le à nouveau vers le bas.
N L'écran Sélection de mode) s'affiche.
2. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner
System Settings (Réglages système)
appuyez sur le bouton [OK].
3. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner
<System> (Système) puis appuyez sur le
bouton [OK].
4. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour
sélectionner <Auto Shut off> (Extinction
automatique) puis appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner
le réglage souhaité puis appuyez sur le bouton
[OK].
N Off (Désactivé): Permet de désactiver la
fonction Auto Shut off (Extinction automatique).
N 5 Minutes (minutes): le camescope s'éteint
au bout de cinq minutes.
6. Appuyez sur le bouton [Retour] pour terminer le
réglage.
Remarques
✤ Si le camescope s'éteint au bout de cinq minutes,
rallumez-le pour l'utiliser à nouveau.
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le
menu, le menu précédent s'affiche.
✤ La fonction <Auto Shut off> (Extinction automatique)
ne peut pas être activée si l'adaptateur secteur est
branché sur le camescope. Elle ne peut être activée
que lorsque vous faites fonctionner le camescope sur
batterie.
94
94
Impostazione della VIDEOCAMERA:
impostare il sistema
Impostare lo spegnimento automatico
Per risparmiare energia, è possibile impostare la funzione di
spegnimento automatico.
Mode Selection
2
MP3
Voice Recorder
File Browser
puis
System Settings
Back
System Settings
3
Display
Date/Time
System
Memory
Back
4
Settings: System
Auto Shut off
5 Minutes
Demo
Off
Start-up
Video Mode
Reset
File No.
On
Beep Sound
5
Settings: System
Off
Auto Shut off
Demo
Off
Video Mode
Start-up
File No.
Reset
Beep Sound
On
1. Spostare il [Selettore di modalità] verso il
basso per accendere la VIDEOCAMERA,
quindi spostarlo nuovamente verso il basso.
N Sul display appare la videata Seleziona
modalità.
2. Spostare l'interruttore [ L /M ] per selezionare
System Settings (Impostazioni di
quindi premere il tasto [OK].
3. Spostare l'interruttore [ L /M ] per selezionare
<System> (Sistema), quindi premere il tasto
[OK].
4. Spostare l'interruttore [ L /M ] per selezionare
<Auto Shut off> (Spegnimento automatico),
quindi premere il tasto [OK].
5. Spostare l'interruttore [ L /M ] per selezionare
l'impostazione desiderata, quindi premere il
tasto [OK].
N Off (Inattivo): Disattivare la funzione di
spegnimento automatico.
N 5 Minutes (minuti): L'apparecchio si spegne
dopo 5 minuti.
6. Premere il tasto [Indietro] per terminare
l'impostazione.
Notas
✤ Se la VIDEOCAMERA si spegne dopo 5 minuti, è
possibile utilizzarla nuovamente dopo averla
riaccesa.
✤ Se si seleziona <Back> (Indietro) nel menu, viene
visualizzato il menu precedente.
✤ Se si collega la VIDEOCAMERA all'alimentatore,
la funzione di <Auto Shut off> (spegnimento
automatico) viene disattivata. È disponibile solo
quando si utilizza il gruppo batterie.
ITALIANO
sistema),
Publicité
Chapitres
