Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
重要须知 ！ 请保留以供日后参考
重要须知：使用前请仔细阅读以下指引，并保留作日后参考之用
未能按照以下指引操作，或可危及到孩子的安全
警 告 :
使用本婴儿摇椅／婴儿震动座椅前请先阅读所有指引
请确保不熟悉本婴儿摇椅／婴儿震动座椅使用方法的人士知悉如何安全地使用和调整本产品
，以及
遵守所有必要的安全防护措施
本产品必须在成人看护下使用
警告
请勿把小孩独留在没有成人看管下的摇椅上。
如小孩已经可以自行坐立，请勿继续使用本婴儿摇椅。
本斜靠摇篮并非供长时间睡眠使用。
请勿将本婴儿摇椅置于高处（例如桌面等）以免发生危险。
请时刻使用锁定装置。
玩具横杆不是手柄 。切勿使用玩具横杆提起婴儿摇椅(注:
玩具横杆的设计不等于手把, 不能承受婴儿及摇椅的重量)
• 本产品最大载重量为9公斤（六个月左右婴儿适用）。
• 不应把本婴儿摇椅／婴儿震动座椅当作婴儿床或睡床使用
如果您的孩子需要睡觉，请使用适当的婴儿床或睡床。
• 婴儿摇椅／婴儿震动座椅架尚未完全锁紧或固定好，切勿
把小孩置于婴儿摇椅／婴儿震动座椅上。
• 儿童活动可能滑斜倚的摇篮。仅使用在地板上。不要使用
高的檯面上。
窒息危险
• 切勿把本产品置于柔软的表面（床、沙发和靠垫）上使
用，避免座椅翻倒和造成窒息。
• 小孩尚未离开，切勿折婴儿摇椅／婴儿震动座椅。
• 使用本产品前请先移除塑料包装袋。请勿让小孩玩耍。
一般须知的安全常识
电池警告
电池的安装只应由成人进行。
使用本产品前应确保电池盖已关好。
• 电池或会造成儿童呛伤。请把电池置于儿童接触不到
的地方。
• 如长期不使用本产品，请拆除电池。
• 谨防电源短路。
• 产品电池电量耗尽后请即拆除。
• 应安全抛弃使用过的电池。切勿把本产品弃置于火堆
中。产品中的电池或会引起爆炸或漏电。
• 只应使用建议的同型号或类似型号的电池。
• 充电前请移除产品的充电电池。
• 请勿尝试使用一次性电池进行充电。
• 只应在成人监护下使用可拆除型充电电池。
• 保护环境，请把本电池与其他垃圾分类弃置
（2002/96/EC）。
• 请遵照您的所在地政府的回收建议和设施进行弃置
（只适用于欧洲）
。
。
。
重要须知！
• 每次组装使用前，请仔细检查本产品是否出现硬件损坏、
连接件松脱、零件不全或尖角。
• 若出现任何零件损毁，丢失，损毁或损坏，请切勿使用本
斜靠摇篮，立即停止使用。
• 使用前请先检查并确保两侧的调整闩锁已关闭和关好。确
保所有紧固件已装好，并且已为婴儿扣好安全带方可使用
本产品。
• 请勿使用未经生产商授权的配件或替换零件。如需替换零
件和安装指示，请联系Maclaren。 切勿自行替换零件。
• 本产品需由成人安装。安装所需工具：震动器装置使用二
号(LR14)电池 (需另行购买) 。
• 您有责任需根据个人常识决定本产品的适合使用寿命和载
重限制。
• 小孩的坐立能力因人而异。
• 请勿把本产品作汽车座椅使用。
类弃置。请务必将该物品弃置于适当的电器及电子产品回收
站。详情请向您的当地废物处理服务供应商或购买该产品的
店铺查询。
清洁及维修保固
清洁方法
• 应使用专用光亮剂对金属和塑料配件进行定期清洁。
• 切勿使用砂纸或漂白剂。可使用海绵直接清洁车架上的布料
或将其从车架上移除后进行清洗。
• 详情请参阅保养标签。
• 产品未干透时切勿折叠或存放。
Maclaren保留改变任何产品设计的权利，以作为其持续研发计划的一部分。
欧盟国家：本产品的设计和生产符合EN 12790: 2009斜靠摇篮标准。
婴儿摇椅、Maclaren婴儿震动座椅和初生婴儿摇椅均指代为本使用指南页首所载之产品。
。
。
如产品或文件上载有此标签，代表其应与普通垃圾分
30C
cn
30
Publicité
