Publicité
LRP GRAVIT VISION FPV
FLUGSTEUERUNG
Comment le mode „Headless" devrait être utilisé:
Pour tirer le maximum de cette fonction, LRP conseille d'activer le mode
„Headless" uniquement lorsque la face AVANT du quadrocoptère se trouve à
l'OPPOSEE de votre position. Comme ceci, vous pouvez facilement contrôler
le Gravit pendant les vols car vous pouvez simplement déplacez le levier de
contrôle dans la direction de vol souhaitée pour que le Gravit se déplace dans
la même direction. PEUT IMPORTE la direction/orientation dans laquelle se
trouve ACTUELLEMENT votre Gravit, il se déplacera simplement dans la
direction dans laquelle vous actionnez votre levier de contrôle droit.
Pour que ce mode fonctionne comme prévu, vous ne devez PAS changez de
position de pilotage au cours du vol. Sinon, vous serez désorienté et le mode
„Headless" n'aura donc aucun interêt.
Notez : Vous pouvez enclencher le mode „Headless" a tout moment, que
vous soyez en vol ou au sol. Cependant, nous recommandons de ne PAS
activer la fonction pendant que le Gravit est en vol mais plutôt lorsqu'il est
au sol.
Cómo utilizar el „vuelo Headless":
Cuando pulsa el botón „Headless Flying", el Gravit memoriza su actual
orientación (=respecto a la parte frontal). Mientras esté en este modo, la
dirección del vuelo del quadricóptero estará siempre basada en la orientación
memorizada, sin importar qué dirección REALMENTE está tomando el
quadricóptero.
Aquí un ejemplo. Digamos que ha colocado el Gravit delante suya en el suelo,
apuntando con su parte delantera hacia el NORTE en dirección CONTRARIA a
Ud. A continuación, pulse el botón „Headless Flying". Su Gravit memoriza la
orientación actual como dirección „hacia adelante" (o NORTE). A continuaci-
ón despegue el Gravit y gírelo 180°, con su parte delantera apuntándole a Ud.
(SUR). Si ahora aplica el comando „volar hacia adelante" al mover el stick
derecho adelante, el Gravit realmente se ALEJARÁ de Ud (en dirección a la
posición memorizada, en lugar de volar hacia Ud., como sería lo normal sin el
modo „vuelo Headless".
-> Esto significa que una vez Ud. pulsa el botón „Headless Flying", los con-
troles del Gravit quedan „bloqueados" respecto a la dirección cuando pulsa
el botón. Si Ud. no cambia su posición, al mover el stick de control hacia la
derecha, moverá su Gravit hacia la derecha, sin importar qué orientación
tiene ahora la parte delantera de su Gravit. Lo mismo ocurre al volar hacia
la izquierda, adelante o atrás. Una vez pulsa de nuevo el botón „Headless
Flying", los controles de su Gravit volverán a su normalidad, realizando su
movimiento en relación a la parte delantera.
Cómo debe utilizarse el modo „Headless Flying":
Para conseguir lo mejor de esta característica, LRP recomienda SOLO activar
el „vuelo Headless" cuando esté volando su Gravit lejos de Ud. y con su parte
frontal en dirección contraria a su posición. Al hacer esto, puede controlar
fácilmente su Gravit durante el vuelo porque simplemente tiene que pulsar
los sticks de control en la dirección en la que quiere que vuele el Gravit, sin
importar la dirección en la que AHORA tiene el Gravit su parte delantera ->
Su Gravit siempre volará en la dirección en la que mueva los sticks de control
correctos.
Con el fin de que sea efectiva esta característica, le recomendamos que
NO cambie su localización al volar en modo „Headless". En caso contrario,
terminará desorientado con los controles y por lo tanto ya no tendrá sentido
volar con esta característica.
Nota: Puede activar o desactivar el „vuelo Headless" en cualquier momento,
sin importar si está volando o en el suelo. Para un mejor manejo y resultados,
le recomendamos que NO active la función mientras está volando, sino
cuando está en el suelo.
Come usare „Headless Flyng":
Quando si preme il pulsante „Headless Flying", il suo Gravit memorizza
l'orientamento corrente (=rispetto al frontale). Finché si rimane in questa
modalità, la direzione di volo sarà sempre basata sull'orientamento me-
morizzato, indipendentemente da quale direzione sta davvero prendendo il
quadricottero.
Ecco un esempio. Diciamo che avete posizionato il Gravit di fronte a voi sul
18
FLIGHT
COMMANDES
CONTROL
DE VOL
2.4GHZ
CONTROL
EN VUELO
terreno, rivolto con il frontale verso NORD, contrario a voi. Si preme ora il
tasto „ Headless Flyng". Il tuo Gravit memorizza questo orientamento come
„ avanti „ (o NORD) . Decollate e fate ruotare il Gravit di 180 °, rivolto con
il frontale verso di voi (SUD). Se ora date il comando di volo „ vola avanti
„ spostando lo stick destro (verso l'alto), il Gravit vola via da te (in avanti
verso la posizione memorizzata avanti/ NORD, invece di volare verso di voi
(SUD) come di consueto si ha quando il frontale è rivolto verso di noi.
-> Questo significa che una volta premuto il tasto „Headless Flyng", i
controlli del Gravit sono „bloccati", relativo al frontale che aveva quando è
stato premuto il tasto. Se non si cambia la propria posizione, muovendo lo
stick di controllo a destra, farà sempre volare il Gravit a destra, non importa
l'orientamento. Lo stesso vale per volare a sinistra, avanti e indietro. Una
volta che si preme nuovamente il pulsante „Headless Flyng", i controlli
tornano alla normalità e il movimento del vostro Gravit dipende nuovamente
dal frontale.
Come dovrebbe normalmente essere utilizzato „Headless Flyng"
Per ottenere il massimo da questa funzione, LRP consiglia di abilitare „Head-
less Flyng" solo quando il Gravity sta volando lontano da voi con il frontale
in direzione opposta. In questo modo, si può facilmente controllare il Gravit
durante il volo perché bisogna semplicemente spingere gli stick di comando
nella direzione desiderata di volo, non importa quale direzione il frontale del
Gravit stia puntando -> Il tuo Gravit volerà nella direzione nella quale si sta
muovendo lo stick di controllo destro.
Al fine di avere un buon funzionamento, vi informiamo che non dovrete
modificare la vostra posizione quando si vola in modalità „Headless". In caso
contrario, si diventa disorientati con i controlli e la funzione non ha più senso.
Nota bene: è possibile attivare o disattivare „Headless Flyng" in qualsiasi
momento, non importa se sul terreno o in volo. Per ottimizzare il funziona-
mento e risultati, non consigliamo di attivare la funzione mentre il Gravit è in
volo, ma mentre il Gravit è ancora a terra.
Return-Funktion
Bitte beachten Sie: Nutzen Sie die Return-Function NUR, wenn Sie im
Headless-Mode fliegen.
Wenn Sie die Return-Function-Taste drücken, so fliegt die Gravit zurück in
die Himmelsrichtung aus der Sie
gekommen ist.
Beispiel: Wenn Sie im headless
flying-Mode fliegen und die Gravit
in Richtung NORD gezeigt hat
als die Orientierung gespeichert
wurde, so wird das Drücken
der Return-Function-Taste darin
resultieren, dass die Gravit Richtung SÜDEN fliegt -> Der Quadrocopter fliegt
rückwärts.
Return-Function
Please note: Use the Return-Function ONLY when you are flying in „headless"
mode. When pressing the Return-Function-button, the Gravit will fly back in
the cardinal direction which it came from. For example, if you are flying in
headless mode and your Gravit has been facing north when the heading was
memorized, pressing the Return-Function-button will result in the Gravit flying
south -> The quadrocopter is flying backwards.
Fonction-Retour
Notez: Utilisez la fonction Retour UNIQUEMENT si vous volez en mode „Head-
less".
Lorsque vous presssez le bouton „Fonction-Retour", le Gravit va voler vers sa
position de départ.
Par exemple, si le Gravit était positionné en direction du Nord lors de la
mémorisation, une pression su le bouton „Fonction-Retour" fera voler le
Gravit vers le Sud pour rejoindre sa position de départ. Le quadrocoptère vole
en marche arrière.
CONTROLLO
DI VOLO
Publicité
