Ryobi CHV182 Traduction Des Instructions Originales page 8

(SL) Pomembno!
Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta dalje in osebe, ki imajo zmanjšane
fizične, senzorične ali mentalne zmogljivosti oz. premalo izkušenj in znanja,
pod ustreznim nadzorom ali če so bili ustrezno podučeni o varni uporabi in
razumejo tveganja, ki so povezana z uporabo. Otroci se z napravo ne smejo
igrati.
Pred uporabo tega stroja, obvezno preberite navodila iz tega priročnika.
Tehnične spremembe dopuščene.
(SK) Dôležité!
Toto zariadenie je možné používať osobami staršími ako 8 rokov a osobami
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo
nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ pracujú pod dohľadom
alebo podľa pokynov na používanie zariadenia bezpečným spôsobom a
rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.
Pre prácou s týmto zariadením je dôležité, by ste si prečítali pokyny v tomto
návode.
Technické zmeny vyhradené.
(EL) Προσοχή!
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω
και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειη
πείρας, εφ' όσον τους έχουν δοθεί οι κατάλληλες οδηγίες ή επίβλεψη αναφορικά
με τη χρήση της συσκευής, με ασφαλή τρόπο και εφ' όσον κατανοούν τους
κινδύνους που εμπλέκονται. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
Είναι απαραίτητο να διαβάσετε τις συστάσεις των οδηγιών αυτών πριν και τη
θέση σε λειτουργία.
Υπό την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων.
(TR) Dikkat!
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim sağlandığı veya cihazı
güvenli bir biçimde kullanmak ve olası tehlikeler ile ilgili talimatlar verildiği
takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetersizliğe sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Cihazın çalıştırılmasından önce bu kılavuzda bulunan talimatları okumanız
zorunludur.
Teknik değişiklik hakkı saklıdır.