Table Des Matières - Hoover HOA 96 VX Notice D'emploi Et D'installation

CONTENTS
1. General warnings ...............................................................03
1.1 Declaration of compliance
1.2 Safety hints .......................................................................03
1.3 Recommendations ..............................................................03
1.4 Installation ..........................................................................03
1.5 Electrical connection .........................................................03
2. Pro/Exp'r technology ..........................................................04
2.1 Oven equipment .................................................................04
2.2 Rotisserie ...........................................................................04
2.3 LED VISION/U.SEE ............................................................04
3. Cleaning the oven ...............................................................05
4. Service centre .....................................................................05
5. Description of the display
5.1 Before using the oven for the first time
5.2 How to use oven .................................................................06
6. Cooking mode .....................................................................07
7. Pyrolytic cycle ....................................................................08
8. Cooking tips ........................................................................08
CONTENIDO
1. Advertencias generales
1.1 Declaración de cumplimiento
1.2 Consejos de seguridad .......................................................09
1.3 Recomendaciones ..............................................................09
1.4 Instalación ..........................................................................09
1.5 Conexión eléctrica .............................................................09
2. Tecnología Pro/Exp'r ..........................................................10
2.1 Equipamiento del horno
2.2 Asador .................................................................................10
2.3 LED VISION/U.SEE ...........................................................10
3. Limpieza del horno ............................................................11
4. Servicio Técnico ................................................................11
5. Descripción de la pantalla
5.1 Antes de utilizar el horno por primera vez
5.2 Cómo utilizar el horno ........................................................12
6. Modo de cocción ................................................................13
7. Ciclo pirolítico ....................................................................14
8. Consejos de cocción ..........................................................14
SPIS TREŚCI
1. Informacje ogólne ..............................................................15
1.1 Deklaracja zgodności .........................................................15
1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1.3 Zalecenia ............................................................................15
1.4 Instalacja ............................................................................15
1.5 Podłączenie elektryczne
2. Technologia Pro/Exp'r .......................................................16
2.1 Wyposażenie piekarnika
2.2 Rożen .................................................................................16
2.3 Oświetlenie ledowe/ U.SEE
3. Czyszczenie piekarnika
4. Centrum serwisowe ...........................................................17
5. Opis wyświetlacza ..............................................................17
5.1 Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy
5.2 Obsługa piekarnika .............................................................18
6. Funkcje piekarnika ............................................................19
7. Czyszczenie pirolityczne
8. Wskazówki dotyczące pieczenia
.................................................03
..................................................05
..............................06
.....................................................09
.............................................09
.....................................................10
................................................11
..........................12
.............................15
....................................................15
....................................................16
................................................16
......................................................17
........................18
...................................................20
......................................20
GB SOMMAIRE
1. Instructions générales
1.1 Declaration de conformité
1.2 Consignes de sécurité
1.3 Recommandations
1.4 Installation ..........................................................................21
1.5 Raccordement éléctrique
2. La technologie pro/exp'r
2.1 Equipement du four
2.2 Tournebroche
2.3 LED VISION / U.SEE
3. Entretien général du four
4. Assistance technique
5. Présentation du tableau de bord
5.1 Conseils avant la premiere utilisation
5.2 Comment utiliser le four
6. Modes de cuisson
7. Pyrolyse ..............................................................................26
8. Quelques conseils de cuisson
ES
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Konformitätserklärung
1.2 Sicherheitshinweise
1.3 Empfehlungen
1.4 Installation ............................................................................27
1.5 Elektrischer Anschluss
2. Pro/Exp'r Technologie
2.1 Zubehör (Modellabhängig)
2.2 Grillspieß (Modellabhängig)
2.3 Led Vision ............................................................................28
3. Reinigung .............................................................................29
4. Technischer Kundendienst
5. Display ..................................................................................29
5.1 Nützliche Hinweise vor dem ersten Betrieb
5.2 Benutzung des Backofens
6. Backfunktionen
7. Pyrolytische Reinigung
8. Tipps .....................................................................................32
PL
02
.......................................................21
..................................................21
........................................................21
.............................................................21
...................................................21
....................................................22
.............................................................22
......................................................................22
...........................................................22
...................................................23
........................................................23
.......................................23
.................................24
.....................................................24
..............................................................25
..........................................26
............................................................27
..........................................................27
..............................................................27
......................................................................27
..........................................................27
..........................................................28
....................................................28
..................................................28
..................................................29
...........................30
....................................................30
....................................................................31
.......................................................32
FR
DE