Stihl RE 90 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. RE 90
  6. Notice d'emploi

Stihl RE 90 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RE 90:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STIHL RE 90
Instruction Manual
Notice d'emploi

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl RE 90

Sommaire des Matières pour Stihl RE 90

  • Page 40 français Table des matières 9.1 Raccordement du nettoyeur à pression au réseau Préface ..........39 d'alimentation en eau potable .

  • Page 41: Préface

    18.1 STIHL RE 90.0........

  • Page 42: Indications Concernant La Présente Notice

    français 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi Mentions d’avertissement Ce manuel contient des informations de sécurité qui nécessite votre attention particulière et qui sont signalées par les symboles et les mentions d’avertissement suivants : DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

  • Page 43: Principales Pièces

    français 3 Principales pièces 2 Support pour le pistolet de pulvérisation 3 Principales pièces Pour ranger le pistolet de pulvérisation. 3 Support pour outil de pulvérisation Pour ranger la lance de pulvérisation. Nettoyeur à pression 4 Connecteur pour tuyau haute pression Pour raccorder le flexible haute pression à...

  • Page 44: Outil De Pulvérisation

    français 4 Symboles de sécurité sur le produit Outil de pulvérisation 10 Buse de détergent Conçu pour mélanger et pulvériser le détergent avec de l'eau. 11 Bouteille de détergent Pour ajouter du détergent pendant le nettoyage. 12 Buse à jet rotatif Buse rotative pour l'élimination des saletés tenaces.

  • Page 45: Consignes De Sécurité Importantes

    français 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – Pour réduire les risques de blessures 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ graves ou mortelles pour l'opérateur IMPORTANTES ou les passants, ne dirigez jamais le jet haute pression vers l'opérateur, les passants ou les animaux, pas même Avertissements et instructions de sécurité...
  • Page 46 N'utilisez que des pièces de fournie avec le produit - si elle ne s'adapte pas à la prise, rechange d'origine STIHL. faites installer une prise appropriée par un électricien – Le pistolet de pulvérisation produit un fort recul qualifié.

  • Page 47: Utilisation Prévue

    français 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES d'alimentation est coupé, fissuré, usé ou ￭ Utilisez votre nettoyeur à pression pour nettoyer des endommagé. Débranchez immédiatement un surfaces solides et d’autres objets qui ne seront pas cordon endommagé. endommagés par la force du jet. –...

  • Page 48: Équipement De Protection Individuelle

    5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ￭ D’après les connaissances actuelles de STIHL, le moteur risques avant de commencer. En fonction de votre électrique de ce nettoyeur à pression ne devrait pas évaluation des risques, des appareils respiratoires de provoquer d’interférences avec un stimulateur cardiaque.

  • Page 49: Cordon D'alimentation

    STIHL avant distributeur agréé STIHL. l’utilisation. Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par une pièce de rechange STIHL ￭ Si le nettoyeur à pression est endommagé, ne fonctionne identique. pas correctement, a été laissé à l'extérieur ou exposé à la pluie, ses composants peuvent ne plus fonctionner –...

  • Page 50: Raccordement De L'alimentation En Eau

    – Si votre nettoyeur de pression ou une partie de celui- ci est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, amenez-le à votre distributeur agréé STIHL. N’utilisez pas le nettoyeur à pression avant d’avoir corrigé le problème. 0458-002-8221-A...
  • Page 51 français 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ￭ Avant de brancher le nettoyeur à pression à l’alimentation 5.8.2 Tenue et contrôle du nettoyeur à pression électrique : – Lisez et observez les instructions relatives à la mise en marche du nettoyeur à pression, @ 10.1. –...
  • Page 52 français 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – Gardez toujours le cordon d'alimentation derrière 5.8.3 Conditions de travail l'opérateur et à l'écart du jet d'eau. Veillez à ce que AVERTISSEMENT le cordon d'alimentation ne s'emmêle pas avec des obstacles ou des objets. ￭...
  • Page 53 français 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ￭ La pulvérisation de certains matériaux avec le jet d'eau ￭ L’inhalation de poussière d’amiante est dangereuse et peut produire de la poussière ou un brouillard contenant peut causer des blessures graves, voire mortelles, des des particules susceptibles de causer des maladies maladies respiratoires ou le cancer, y compris le respiratoires, le cancer, des malformations congénitales...
  • Page 54 français 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES produits de nettoyage inadaptés peut provoquer des – Gardez les mains, les pieds et les autres lésions corporelles et des dommages au nettoyeur à parties de votre corps éloignés du jet pression et/ou à la surface nettoyée. d'eau à...

  • Page 55: Maintenance, Réparation Et Rangement

    PSI maximum appropriée du présent manuel d’utilisation. du nettoyeur à pression. – STIHL recommande de faire effectuer toutes les ￭ Pour réduire le risque d’électrocution : opérations de réparation par un distributeur agréé – Assurez-vous que l'isolation du cordon STIHL.

  • Page 56: Avant D'entreprendre Le Travail

    français 7 Avant d'entreprendre le travail INSTRUCTIONS D'ENLÈVEMENT ET DE STOCKAGE 7 Avant d'entreprendre le travail AVERTISSEMENT ￭ Un entreposage incorrect peut donner lieu à une Préparation du nettoyeur à pression en vue de utilisation non autorisée, causer des dommages au l’utilisation nettoyeur à...
  • Page 57 français 8 Assemblage du nettoyeur à pression Support pour tuyau haute pression Support pour le pistolet de pulvérisation ► Faites glisser le support (1) dans le guide (2). ► Placez le support (1) dans les guides (2) jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

  • Page 58: Raccordement Et Retrait Du Flexible Haute

    français 8 Assemblage du nettoyeur à pression Set de vaporisateur de détergent ► Poussez le tuyau haute pression (1) dans le nettoyeur haute pression (2). ► Montez le kit de pulvérisation de détergent (1). ► Si le tuyau haute pression est difficile à enfoncer dans le raccord, appliquez une graisse de raccord alimentaire sur Raccordement et retrait du flexible haute la surface d'étanchéité...

  • Page 59: Pistolet De Pulvérisation Et Lance

    français 8 Assemblage du nettoyeur à pression ► Poussez le tuyau haute pression (2) dans le pistolet de pulvérisation (1). ► Si le tuyau haute pression est difficile à enfoncer dans le pistolet de pulvérisation, appliquez une graisse de raccord alimentaire sur la surface d'étanchéité...

  • Page 60: Insertion Et Retrait De La Buse De Pulvérisation

    français 8 Assemblage du nettoyeur à pression Insertion et retrait de la buse de pulvérisation Pour enlever le pistolet de pulvérisation et la lance : ► Éteignez le nettoyeur à pression, @ 10.2. 8.4.1 Insertion de la buse de pulvérisation ►...

  • Page 61: Raccordement De L'alimentation En Eau

    français 9 Raccordement de l’alimentation en eau ► Fixez la buse haute pression (1) à la lance de 9 Raccordement de l’alimentation en pulvérisation (2). ► Poussez la buse haute pression (1) jusqu'à ce qu'elle entre dans la lance de pulvérisation (2). Raccordement du nettoyeur à...
  • Page 62 ► Verrouillez la gâchette du pistolet de pulvérisation. ► STIHL recommande de fixer le filtre à eau (2). Le filtre à eau aide à garder le sable et la saleté hors de la pompe, aidant ainsi à protéger les composants contre les dommages.

  • Page 63: Raccordement Du Nettoyeur À Pression À Une

    Pour que l'eau puisse être aspirée, la différence de hauteur entre le nettoyeur à pression et la source d'eau ne doit pas dépasser la hauteur d'aspiration maximale (a), @ 18.1. Le kit d'aspiration STIHL approprié doit être utilisé. Le kit d'aspiration comprend un tuyau d'eau avec un accouplement spécial.

  • Page 64: Mise En Marche Et Arrêt Du Nettoyeur À Pression

    français 10 Mise en marche et arrêt du nettoyeur à pression ► Maintenez le tuyau haute pression vers le bas. Pour allumer le nettoyeur à pression : ► Mettez le nettoyeur à pression en marche et faites-le fonctionner jusqu'à ce qu'un jet d'eau régulier soit fourni par le tuyau haute pression.

  • Page 65: Pendant L'utilisation

    français 11 Pendant l’utilisation Verrouillage de la gâchette du pistolet de pulvérisation 11 Pendant l’utilisation Pour verrouiller la gâchette du pistolet de pulvérisation : 11.1 Activation et verrouillage de la gâchette du pistolet de pulvérisation Le nettoyeur à pression est conçu pour être utilisé avec les deux mains.

  • Page 66: Nettoyage

    ► Lisez et suivez toujours les instructions fournies par le fabricant du détergent avant de commencer le travail. AVERTISSEMENT ► STIHL recommande de tremper les surfaces avec de l'eau Pour réduire tout risque de blessure, ne travaillez jamais avant d'appliquer le détergent.

  • Page 67: Après Avoir Terminé Le Travail

    français 12 Après avoir terminé le travail ► Si vous voulez enlever les saletés tenaces, réduisez la ► Réglez la buse à jet hélicoïdal et la distance par rapport à distance entre la buse et la surface. la surface à nettoyer afin de s'assurer que la surface ne sera pas endommagée par le jet.

  • Page 68: Protection Du Nettoyeur À Pression Dans Des

    électrique. AVIS Les températures givrantes peuvent endommager les composants du nettoyeur à pression. STIHL recommande d'entreposer le nettoyeur à pression à l'intérieur dans un endroit sec, à l'abri du gel. Relâchez toute la pression du système et assurez-vous que toute l'eau est éliminée du système de pompe et des tuyaux avant le stockage.

  • Page 69: Transport

    Les températures givrantes peuvent endommager les antigel à base de glycol. L'antigel empêche l'eau à l'intérieur du nettoyeur à pression de geler et d'endommager le composants du nettoyeur à pression. STIHL recommande nettoyeur haute pression. d'entreposer le nettoyeur à pression à l'intérieur dans un endroit sec, à...

  • Page 70: Rangement

    @ 12.2. AVIS Les températures givrantes peuvent endommager les composants du nettoyeur à pression. STIHL recommande d'entreposer le nettoyeur à pression à l'intérieur dans un endroit sec, à l'abri du gel. Relâchez toute la pression du système et assurez-vous que toute l'eau est éliminée du...

  • Page 71: Nettoyage De La Grille De Prise D'eau

    français 15 Nettoyage 15.4 Nettoyage du filtre à eau Pour nettoyer le filtre à eau : ► Si la buse est bloquée, utilisez l'aiguille de nettoyage pour dégager l'ouverture. 15.3 Nettoyage de la grille de prise d'eau ► Retirez le joint (1) de la fixation (2). ►...

  • Page 72: Inspection Et Maintenance

    français 16 Inspection et maintenance 16 Inspection et maintenance 16.1 Tableau d'inspection et d'entretien Les intervalles de maintenance suivants sont des exemples et s'appliquent à des conditions de fonctionnement normales. L'utilisation réelle et votre expérience détermineront la fréquence des inspections et de l'entretien requis. Machine complète Inspection visuelle Nettoyer...

  • Page 73: Inspection Et Entretien Du Nettoyeur À Pression

    ► Faites remplacer les étiquettes de sécurité usées, manquantes ou endommagées par un distributeur agréé STIHL. La pompe est pré-remplie d'huile de pompe et ne nécessite pas de remplacement ou d'entretien. Si vous faites une demande de garantie pour un composant qui n’a pas été...

  • Page 74: Guide De Dépannage

    Il y a une fuite dans la pompe haute ► Faites examiner et réparer le nettoyeur à met en marche et s'arrête à pression, le tuyau haute pression ou pression par un distributeur agréé STIHL avant plusieurs reprises sans l'outil de pulvérisation. de les utiliser.
  • Page 75 Verrouillez la gâchette du pistolet. Situation Cause possible Solution La pompe haute pression, le tuyau haute ► Demandez à un distributeur agrée STIHL pression ou l'outil de pulvérisation fuit ou d'inspecter le nettoyeur à pression. est défectueux. La forme du jet d'eau a La buse est bloquée.

  • Page 76: Spécifications

    – Débit d’eau minimum : 1,5 gpm (5,5 l/min) – Débit d’eau maximum : 1,9 gpm (7,2 l/min) Les produits STIHL ne doivent pas être jetés avec les – Hauteur d’aspiration maximale depuis une cuve : 1,6 ft. ordures ménagères, mais uniquement mis au rebut (0,5 m) conformément aux lois et règlementations locales,...
  • Page 77 18 Spécifications l’aspect de votre appareil diffèrent de celles décrites dans le présent manuel, veuillez contacter le distributeur STIHL dans votre région pour obtenir de l’assistance. 0458-002-8221-A...

  • Page 78: Pièces De Rechange Et Équipement

    19.1 Pièces de rechange originales STIHL STIHL recommande d’utiliser des pièces de rechange originales STIHL. Les pièces STIHL authentiques peuvent être identifiées par le numéro de référence STIHL, le logo et, dans certains cas, par le symbole des pièces STIHL .
  • Page 80 0458-002-8221-A www.stihl.com *04580028221A* 0458-002-8221-A...

Table des Matières