Stihl RE 109 PLUS Notice D'emploi
Manuels Connexes pour Stihl RE 109 PLUS
Sommaire des Matières pour Stihl RE 109 PLUS
- Page 70 Indications concernant la présente Mise au rebut Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un Déclaration de conformité UE produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Assemblage procédés les plus modernes et les...
-
Page 71: Indications Concernant La Présente
– tion ultérieure. Un sur cet appareil, par ex. utilisateur qui ne nettoyage, opération de La philosophie de STIHL consiste à respecte pas les poursuivre le développement continu de maintenance, instructions de la toutes ses machines et de tous ses remplacement de pièces –... - Page 72 français pour se protéger contre les L'appareil ne doit être utilisé personne compétente de aérosols aqueux, avant que par des personnes qui ont vous montrer comment d'entreprendre le travail, il reçu les instructions l'utiliser en toute sécurité. faut procéder à une nécessaires pour son Dans certains pays, évaluation des risques en...
- Page 73 Ne pas utiliser le flexible haute ou autres, autorisés par Aptitudes personnelles pression ou le cordon STIHL pour cet appareil ou d'alimentation électrique pour des pièces similaires du L'utilisateur de l'appareil doit tirer ou transporter l'appareil. point de vue technique.
- Page 74 EN 166. l'antigel – voir « Rangement ». Veiller à ce que les lunettes soient par- faitement ajustées. Porter des vêtements de protection. STIHL recommande de porter une salopette pour réduire le RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
- Page 75 français À l'utilisation de distribution d'eau potable que L'interrupteur de l'appareil – – détergents, toujours si l'on utilise un clapet de non- doit se trouver en respecter le dosage retour – voir « Accessoires position 0. prescrit – suivre le mode spéciaux ».
- Page 76 français Branchement électrique Veiller à ce que l'isolement L'utilisation de rallonges – – du cordon d'alimentation qui ne conviennent pas AVERTISSEMENT électrique et de la rallonge, peut être dangereuse. la fiche et la prise soient Pour l'utilisation en plein Pour réduire le risque de choc dans un état impeccable.
- Page 77 français Si les câbles sont En cas d'endom- L'utilisateur ne doit – emmêlés – débrancher la magement du jamais diriger le jet fiche de la prise de courant cordon d'alimenta- de liquide vers lui, et démêler les câbles. tion électrique, ni vers d'autres retirer immédiate- personnes, pas...
- Page 78 français Ne pas diriger le jet haute nettoyage, garder une Si l'appareil a été soumis à pression vers des endroits où distance suffisante entre la des sollicitations sortant du l'on manque de visibilité. buse haute pression et la cadre de l'utilisation normale surface à...
- Page 79 être l'utilisateur. l'appareil. effectuées exclusivement STIHL recommande de faire par des revendeurs Pour sortir la fiche de la prise effectuer les opérations de spécialisés et agréés ou de courant, ne pas tirer sur le maintenance et les par des électriciens...
-
Page 80: Assemblage
français RE 129 PLUS Suivant la version nationale spécifique, Assemblage le support pour cassette de flexible plat fait partie de l'ensemble joint à la Manivelle d'enrouleur de flexible livraison de l'appareil ou peut être livré Avant la première mise en service, il faut en tant qu'accessoire optionnel. -
Page 81: Transport De L'appareil
français Kit de pulvérisation Poignée de transport Transport de l'appareil RE 109 Poignée ajustable en hauteur Visser la buse (1) sur le flacon de détergent (2). RE 119 Accrocher le kit de pulvérisation RE 129 PLUS dans la prise (3) de l'élément ajustable. -
Page 82: Démontage, Montage De La Lance
français munie d'un système antirotation qui Démontage, montage de la Montage, démontage du doit être ajusté sur la rainure de la lance flexible haute pression lance. Démontage Lance RE 109, RE 119 Appuyer sur le bouton de verrouillage (4) et extraire la Montage du flexible haute pression buse (3). -
Page 83: Établissement De L'alimentation En
français Flexible haute pression sur le pistolet Raccordement au réseau d'eau potable Établissement de l'alimentation en eau Montage Brancher le tuyau d'eau. RE 109 Avant de raccorder le tuyau d'eau à l'appareil, le rincer brièvement avec de l'eau pour chasser l'air du tuyau et pour éviter que, le cas échéant, du sable ou d'autres impuretés pénètrent dans l'appareil. -
Page 84: Établissement D'une Alimentation En Eau Hors Pression
français tenir à la main le flexible haute Établissement d'une Branchement électrique pression dirigé vers le bas ; alimentation en eau hors mettre l'appareil en marche ; pression La tension et la fréquence de l’appareil attendre que le flexible haute (voir la plaque signalétique) doivent Le nettoyeur haute pression ne peut être pression donne un jet d'eau... -
Page 85: Mise En Marche
français Les fils du câble doivent avoir la section Mise en marche Utilisation minimale indiquée en fonction de la tension du secteur et de la longueur du câble. Ouvrir le robinet d’eau Actionnement du pistolet Longueur de câble Section minimale 220 V –... -
Page 86: Apport De Détergent
français Mode de repos Fermer le réservoir (1) avec la Apport de détergent buse (2) et le monter sur la lance (3). Démonter la buse de la lance - voir Actionner le pistolet et rincer les AVIS « Montage, démontage de la restes de détergent. -
Page 87: Instructions À Suivre Pour Le Travail
français Angle de jet 15°, efficacité maximale à Détergents Instructions à suivre pour le une distance d'env. 7 cm. Les détergents augmentent l'efficacité travail Domaines d'utilisation : du nettoyage. En laissant agir assez Les informations et les exemples longtemps (selon le détergent employé), Nettoyage de véhicules et de –... -
Page 88: Arrêt
français Arrêt Après le travail RE 109 Retirer la fiche de la prise de courant. Débrancher le flexible d'amenée d'eau du robinet d'eau et de l'appareil. RE 119 Rinçage de la buse RE 129 PLUS Tourner l'interrupteur de l'appareil sur la position 0 et fermer le robinet d'eau. -
Page 89: Rangement
français Enroulement du flexible haute pression RE 129 PLUS Rangement et rangement du dispositif de projection Conserver l'appareil en un endroit sec et RE 109, RE 119 à l’abri du gel. Si la situation hors gel n'est pas garantie, aspirer dans la pompe un produit antigel à... -
Page 90: Mise En Service Après Un Arrêt Prolongé
français Mise en service après un arrêt prolongé Les résidus minéraux présents dans l'eau peuvent se déposer dans la pompe lors de périodes de stockage prolongées. Le moteur démarre alors difficilement ou pas du tout. Raccorder l'appareil à la conduite d'eau et le rincer soigneusement à... -
Page 91: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien
français Instructions pour la maintenance et l'entretien Les indications se rapportent à des conditions d'utilisation normales. Si les temps de travail quotidiens sont plus longs, il faut raccourcir en conséquence les intervalles indiqués. Ces derniers peuvent être rallongés si l'utilisation est seulement occasionnelle. -
Page 92: Maintenance
français Démonter la buse. Graissage des raccords rapides Maintenance Nettoyer la buse avec l'aiguille de nettoyage. Au besoin, graisser les raccords rapides Il faut toujours retirer la fiche de la prise du pistolet, côté flexible haute pression de courant avant d'entreprendre toute et côté... -
Page 93: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries
à un distributeur. durée de fonctionnement. Il s'agit, entre L'utilisation, l'entretien et le stockage de autres, des pièces suivantes : STIHL recommande de faire effectuer l'appareil doivent se dérouler les opérations de maintenance et les Buses haute pression conformément à... -
Page 94: Principales Pièces
français Principales pièces RE 109, 119 Pistolet Gâchette Bouton de sécurité Levier de blocage Flexible haute pression Lance Buse à jet plat, ajustable Turbo-buse Kit de pulvérisation 10 Poignée 11 Support pour brosse de lavage grandes surfaces 12 Support de dispositif de projection 13 Interrupteur de l'appareil 14 Support de cordon d'alimentation électrique... - Page 95 français RE 129 PLUS Pistolet Gâchette Bouton de sécurité Levier de blocage Flexible haute pression Lance Buse à jet plat, ajustable Turbo-buse Kit de pulvérisation 10 Poignée 11 Support pour brosse de lavage grandes surfaces ou kit de pulvérisation 12 Manivelle d'enrouleur de flexible 13 Enrouleur de flexible 14 Étrier de guidage 15 Support de dispositif de projection...
-
Page 96: Caractéristiques Techniques
français Caractéristiques techniques Aperçu des différentes versions Version Version 230 V - Version Version Version 230 V / 50 Hz 240 V / 50 Hz 100 V / 50 Hz 100 V / 60 Hz 120 V / 60 Hz Version Version Version... - Page 97 français Caractéristiques hydrauliques RE 109 RE 119 RE 129 PLUS 1) 2) 8) 1) 2) 8) 1) 2) Pression de travail : 11 MPa (110 bar) 12,5 MPa (125 bar) 13,5 MPa (135 bar) 10 MPa (100 bar) 8,2 MPa (82 bar) 9,5 MPa (95 bar) 5) 6) 8,4 MPa (84 bar)
- Page 98 français Dimensions RE 109 RE 119 RE 129 PLUS Longueur env. : 382 mm 382 mm 345 mm Largeur env. : 345 mm 345 mm 345 mm Hauteur en position de fonctionnement : 635 mm 655 mm 655 mm Hauteur en position de transport : 875 mm 900 mm...
-
Page 99: Accessoires Optionnels
REACH N° (CE) canalisation : Il ne faut en principe utiliser qu’un seul 1907/2006, voir www.stihl.com/reach prolongateur de lance (1) entre le Arrêter l’appareil pistolet et la lance de série (2). Actionner le pistolet jusqu’à ce RA 101 l’appareil soit dépressurisé... - Page 100 Kit nettoyage – Kit d’aspiration – Produit de nettoyage et d’entretien – pour différents domaines d’application Vous trouverez des informations à jour sur ces accessoires ainsi que d’autres auprès de votre distributeur STIHL. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Page 101: Dépannage
français Dépannage Avant toute intervention sur la machine, retirer la fiche secteur, fermer le robinet d’eau et actionner le pistolet pulvérisateur jusqu’à élimination de la pression. Défaut Cause Solution Le moteur ne démarre pas lors de la Tension réseau trop faible ou incorrecte Vérifier le branchement électrique mise sous tension (ronflement à... - Page 102 élimination de la pression. Défaut Cause Solution Le détergent n’entre pas Réservoir à détergent vide Remplir le réservoir à détergent Aspiration de détergent bouchée Supprimer l’obstruction STIHL recommande de contacter un distributeur STIHL. RE 109, RE 119, RE 129 PLUS...
-
Page 103: Déclaration De Conformité Ue
Les pièces de rechange d'origine STlHL sont reconnaissables à leur référence EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, de pièce de rechange STIHL, au nom EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, { et, le cas échéant, au EN 60335-2-79, EN 61000-3-2, symbole d'identification des pièces de... - Page 104 L'année de fabrication de l'appareil est annexe V, et appliquant la norme indiquée sur son étiquette CE. ISO 3744. Waiblingen, le 11/03/2016 Niveau de puissance acoustique ANDREAS STIHL AG & Co. KG mesuré 1) 2) 7) 8) RE 109 81,1 dB(A) 82,3 dB(A)
- Page 276 0458-655-9021-A D G F E I P n g www.stihl.com *04586559021A* 0458-655-9021-A...