Table des Matières
Publicité
À propos du Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 7
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ABS, comment répondre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Accélération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Accessoires, comment choisir . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage métrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Affichage multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26
Alignement de la courroie d'entraînement/
de la roue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Aluminium poli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
AMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26
Batterie
Avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 77
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Béquille latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bloc-instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-26
Bouchon du réservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . 33
Bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bouton MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Capacité pondérale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Capteur de basculement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Carénage, déflecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Carénage, prises d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changement de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46
Codes d'erreur, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Coffre, utilisation sécuritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commutateurs
Bouton du klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bouton MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Commutateur de chauffe-guidon . . . . . . . . . 26
Commutateur de clignotants . . . . . . . . . . . . . 27
Commutateur de démarrage du moteur . . . . 28
Commutateur de feu de route/
de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Commutateur de marche/arrêt du moteur. . . 28
Commutateurs audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Commutateurs de chauffage, selle . . . . . . . . 21
Commutateurs de guidon, droit . . . . . . . . . . 28
Commutateurs sur la console . . . . . . . . . . . . 26
Commutateurs, guidon droit . . . . . . . . . . . . . 28
Commutateurs, guidon gauche . . . . . . . . . . . 27
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Interrupteur de verrouillage du démarreur . . 27
Lubrification du contacteur d'allumage . . . . 78
Selle chauffante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Compartiments de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Composants de la console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Compteur journalier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conduite sécuritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Conformité, véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contacteur d'allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contacteurs
Contacteur d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Couples de serrage des fixations . . . . . . . . . . . . . . . 86
A
B
C
Courroie d'entraînement
Alignement de la roue arrière . . . . . . . . . . . . 63
Analyse de l'usure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Données concernant la tension . . . . . . . . . . . 61
État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Inspection de la tension. . . . . . . . . . . . . . 61-62
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglage de la tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Couvercles latéraux, retrait/installation . . . . . . . . . 80
Défauts touchant à la sécurité, signaler
à la NHTSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Déflecteurs de carénage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-88
Distribution de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Emplacement des composants
Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Côté droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Côté gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vue du dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entreposage
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Housse de motocyclette . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Local d'entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Nettoyage/protection de la motocyclette . . . 94
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Protection du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Remise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Stabilisateur de carburant . . . . . . . . . . . . . . . 94
Entretien
Entretien de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entretien du cuir, du caoutchouc
et du vinyle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Entretien majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Entretien périodique . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53
Pendant entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Période de rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Essai de compression du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 85
Essais après l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 86
Essais de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 86
Étiquettes d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Étiquettes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Filtre à air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fonctionnement de la marche arrière . . . . . . . . . . . 50
Fonctionnement du régulateur de vitesse . . . . . 47-48
Frein arrière, liquide de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Frein arrière, niveau du liquide de freins . . . . . . . . 38
Freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Freins
Inspection de conduite de frein. . . . . . . . . . . 38
Inspection de la couronne d'impulsions/
du capteur ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Inspection de levier de frein . . . . . . . . . . . . . 37
Inspection de pédale de frein . . . . . . . . . . . . 38
Inspection de plaquette de frein . . . . . . . . . . 39
Index
C
D
E
F
155
Publicité
Table des Matières
