Publicité
hinter Kessel
downstream of receiver
en aval de la cuve
achter ketel
hinter Kältetrockner
downstream of refridgerated dryer
en aval du sécheur frigorifique
achter koeldroger
deutsch
Eine effektive Partikel- und Kondensatabscheidung sowie
eine bestmögliche Ölabscheidung vor dem Mem-
brantrockner sind Grundvoraussetzung für eine sichere
Funktion und eine lange Standzeit.
Für die Ölabscheidung ist immer ein Feinstfilter 0,01 µm
erforderlich.
Grundanforderungen an die Druckluft für Eintritt in
den Membrantrockner :
- kein Kondensat
- keine Partikel größer 1 µm
- Ölgehalt max. 0,01 mg/m³
Beachten Sie bitte die nachfolgend schematisch darge-
stellten Empfehlungen und Vorgaben für Hauptan-
wendungen zu den Filtrationsstufen vor dem Membran-
trockner.
8
Filtration • Filtration • Filtration • Filtratie
ölgeschmiert / oil lubricated
lubrifié à l'huile / oliegesmerd
ölfrei / oilfree
non huileux / olievrij
ölgeschmiert / oil lubricated
lubrifié à l'huile / oliegesmerd
ölfrei / oilfree
non huileux / olievrij
Filter
Filter
0,01µm
1µm
x x
x
x
x
english
Effective particle and condensate separation as well as
optimum oil removal upstream of the membrane dryer are
fundamental requirements for the reliable operation and
long lifetime of the unit.
For oil separation an 0.01 mm super fine filter needs to
be installed.
Basic specifications for compressed-air entering the
membrane dryer:
- Free of condensate
- No particles larger than 1 mm
- Residual oil content max. 0.01 mg/m³
It is essential to observe the recommendations and speci-
fications for the filtration stages upstream of the mem-
brane dryer, as set out here schematically in relation to
the main applications.
DRYPOINT DM 08-19 K, 08-24 K, 08-28 K, 08-34 K
Publicité
