Publicité
5. Absperreinheiten
Absperrelemente nicht schlagartig öffnen.
Eine Bypassleitung um die Einheit wird empfohlen.
6. Montage/Inbetriebnahme
Vor Einbau des Membrantrockners Leitungen gründlich
reinigen (z.B. durch Ausblasen).
Einbaurichtung von Filtern und Membrantrockner beach-
ten (vgl. Kennzeichnung der Durchflussrichtung auf den
Köpfen).
7. Befestigung DRYPOINT M
Im Lieferumfang des Membrantrockners sind Wandhalter
enthalten. Die Befestigung so anbringen, dass beim
Wechsel der Filterelemente keine Beschädigungen am
Membrantrockner auftreten können.
8. Dichtmittel
Achtung: Alle Gewinde vor und am DRYPOINT M- Druck-
luft-Membrantrockner mit Teflonband eindichten. Keine
flüssigen Dichtmittel benutzen.
english
1. Liability for defects
Please read this information very carefully:
Liability for defects can only be accepted if the following
rules and the instructions for installation are complied
with.
Provided appropriate filters are being used and the filter
elements are replaced once a year, the purchaser of the
compressed-air membrane dryer shall be entitled to claim
remedy of defects within 2 years from date of invoice.
BEKO shall not be liable for damage due to improper or
incorrect use, wear, storage or other actions by the pur-
chaser or third parties.
This applies in particular to wearing parts.
2. Temperature
There must be no danger of frost at the place of installa-
tion; the temperatures at the place of installation and of
the compressed air should be between +35 and + 140 °F.
DRYPOINT DM 08-19 K, 08-24 K, 08-28 K, 08-34 K
Wichtige Hinweise • Important Notes
3. Filters
Please observe the relevant filter requirements (see
page 8 - 9):
Dirt particles, oil residues and liquid condensate have to
be safely retained.
This requires the provision of a CLEARPOINT S super
fine filter (0.01 µm). With high dirt loads or large amounts
of condensate, it will be necessary to install a
CLEARPOINT F fine filter (1 µm) in addition and, where
appropriate, a W water separator.
Note: The filter elements need to be replaced once a
year.
4. Pipe between filter and membrane dryer
The membrane dryer must be located directly downstream
of the last filter in order to avoid renewed condensate for-
mation. If a connection has to be installed between the
filter and the DRYPOINT M device, this must be made of
non-corroding material! Note: Do not use any galva-
nized pipes or fittings between filter and membrane
dryer (corrosion)!
5. Shutoff units
The shutoff elements must not be opened suddenly. It is
recommended to install a bypass around the unit.
6. Installation/putting into service
Clean the pipes thoroughly (e.g., by blowing through them)
before installing the membrane dryer.
Observe the installation direction of filters and membrane
dryer (see marking indicating the direction of flow on the
heads).
7. Mounting of DRYPOINT M
The membrane dryer is supplied together with wall brack-
ets. Ensure that replacement of the filter elements can-
not damage the membrane dryer.
8. Sealing material
Note: Use Teflon tape to seal off all threaded connec-
tions upstream of the DRYPOINT M membrane dryer and
on the device itself. Do not use any liquid sealants.
3
Publicité
