Conexiones Del Panel Trasero - NAD AV711 Manuel D'installation

RECEPTOR AM/FM DE ENTORNO
SONORO NAD AV 711
NOTAS SOBRE LA INSTALACION
Su AV 711 debe colocarse sobre una superficie
firme y nivelada. Evite colocar el equipo a la luz
directa del sol, cerca de superficies calientes y
húmedas o en posiciones de ventilación defectuosa.
Ponga el equipo en estado de reserva antes de
hacer cualquier conexión. Los fonoconectores de su
AV 711 tienen colores según código para comodidad.
El rojo y blanco son audio de Derecha e Izquierda,
amarillo es vídeo combinado (línea) y NAD-Link
(conexión NAD).
Para rendimiento y fiabilidad óptimos de conexión,
use conductores y conectores de alta calidad. Los
fonoconductores de audio funcionan correctamente
para señales de vídeo, aunque recomendamos usar
conductores específicos de vídeo si es posible.
Asegure que los conductores y conectores no se
dañen en modo alguno y que todos los conectores
estén firmemente empujados en su posición.
Para el mejor rendimiento use conductores de
altavoz de calidad de al menos calibre 16 o más
gruesos. Si el equipo no va a usarse durante algún
tiempo, desconecte el enchufe de la toma CA. Si en
su VA 711 penetra agua, desconecte la alimentación
eléctrica del equipo y quite el enchufe de la toma de
CA. Haga que un técnico de servicio calificado
inspeccione el equipo antes de intentar usarlo otra
vez.
No quite la cubierta, en el interior no hay piezas
cuyo servicio pueda hacer el usuario.
Use un paño seco suave para limpiar el equipo. Si
es necesario, moje un poco el paño con agua
jabonosa. No use soluciones que contengan benzol u
otros agentes volátiles.

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

1.. CD INPUT (ENTRADA DE CD)
Entrada para del tocadiscos de CD/señal analógica
de audio) u otra fuente de señal de nivel de línea.
Use un conductor doble fono a fono para conectar las
!Audio Outputs! (salidas de audio) a la entrada.
2. AUX INPUT
Selecciona el componente de audio auxiliar como
entrada activa.
3. TAPE 1 (CINTA 1)
Conexiones para grabación y escucha analógica
para una grabadora de cinta de audio de cualquier
tipo, como cassettes, carrete-carrete, DAT, MD o
DCC. Usando conductores dobles fono a fono,
conecte a la 'Audio Output' (salida de audio) de
izquierda y derecha de la máquina con los conec-
tores TAPE 1 IN (escucha cinta 1) para la escucha.
Conecte la 'Audio Input' (entrada de audio) de
izquierda y derecha de la máquina de cinta a los
conectores TAPE 1 OUT (grabación cinta 1) para
grabar.
4. TAPE 2
Conexiones para grabación y escucha analógica
para una segunda grabadora de cinta de audio de
cualquier tipo. Usando conductores dobles fono a
fono, conecte a la 'Audio Output' (salida de audio)
de izquierda y derecha de la máquina con los conec-
tores TAPE 2 IN (escucha cinta 1) para la escucha.
Conecte a la 'Audio Input' (entrada de audio) de
izquierda y derecha de la máquina de cinta a los
conectores TAPE 2 OUT (grabación cinta 1) para
grabar.
5. VIDEO 1 (AUDIO)
Entradas para escucha de audio procedente de
una máquina VCR u otro dispositivo de vídeo como
un receptor de TV estéreo, TV satélite o cable o un
Disco de Láser. Usando conductores dobles fono a
fono, conecte la 'Audio Out' (salida de audio) izquier-
da y derecha del receptor de VCR/TV/LD/Satélite a
estas entradas. Estas entradas de audio se usan
junto con las entradas de vídeo combinadas (de
línea) marcadas con VIDEO 1. Se usa VIDEO 1 sólo
para escuchar, use VIDEO 2 si desea conectar una
máquina VCR para grabar y escuchar a través del
AV 711.
6. VIDEO 2 (AUDIO)
Conexiones para grabación de audio y escucha
para una máquina VCR u otra grabadora de vídeo.
Usando conductores dobles fono a fono, conecte la
'Audio Out' de izquierda y derecha de la máquina
VCR a los conectores VIDEO 2 IN (entrada vídeo 2)
para escucha. Conecte con la 'Audio In' de izquierda
y derecha de la máquina VCR a los conectores
VIDEO 2 OUT (salida vídeo 2) para grabar. Estas
entradas de audio se usan con las entradas de vídeo
combinadas (de línea) marcadas con VIDEO 2 IN y
las salidas de vídeo marcadas con VIDEO 2 OUT.
7. SUBWOOFER OUT (SALIDA MONOFONI-
CA)
Salida de línea adicional para conexión a un
sistema de altavoz de sub-bajos con su propio
amplificador de potencia.
8. AM ANTENNA (ANTENA DE AM)
Se suministra con el AV 711 una antena de bucle
de AM que se necesita para la recepción de AM.
Abra la palanca de terminal de grapa e inserte el hilo
procedente de la antena. Si se cierra la palanca el
hilo se queda fijo en posición (Fig. 2).
Si su AV 711 es un modelo estadounidense o
canadiense, inserte el cable mientras mantiene apre-
tada la palanca. Suelte la palanca para sujetar el
cable en posición.
Compruebe varias posiciones para la antena, pero
asegure siempre que el bucle esté verticalmente
colocado para la mejor recepción. Si se coloca la
antena junto a artículos metálicos grandes tales
como estanterías metálicas o radiadores se puede
interferir con la recepción.
9. FM ANTENNA (ANTENA DE FM)
Se incluye una antena de FM de hilo de cinta que
debe conectarse al conector de FM en la parte
trasera del equipo (Fig. 1). La antena de cinta debe
montarse sobre una superficie vertical y colocarse de
modo que forme una 'T'.
E
NAD
37