Page 1
L 40 VOLUME Compact Disc Receiver L40 TONE REPEAT RANDOM DEFEAT BASS EQ RANDOM REPEAT 1 ALL TOTAL STEREO PROGRAM ANTENNA REMAIN BASS EQ TONE DEFEAT STORE CANCEL DISPLAY MONO STOP OPEN PLAY PAUSE SKIP/ PRESET INPUT SELECTOR TREBLE BALANCE...
Page 14
MANUEL D’EXPLOITATION POUR RÉCEPTEUR CD NAD L 40. NOTICE DE CONSULTATION RAPIDE: Généralités: Commént... Voir: Chapitre; Section: brancher les haut-parleurs Connexions sur Panneau Arriäre brancher l’antenne FM Connexions sur Panneau Arriäre brancher et utiliser la liaison NAD Connexions sur Panneau Arriäre brancher le magnétophone...
[playback], “Sortie Ligne” [Line Out], “Sortie” [Output], “Sortie Analogue” [Analogue Output] du magnéto- Si de l’eau pénètre à l’intérieur du L 40, couper l’ali- phone aux connecteurs “Magnétophone Entrée” mentation de l’appareil et retirer la fiche de la prise [TAPE IN] du L 40 pour la lecture.
“Lecture/Pause” [PLAY/PAUSE] veau sur le bouton “Marche/Arrêt [POWER]. pour fermer le tiroir et commencer la lecture. Le L 40 utilise une système de mémoire de réserve Il est possible de passer les disques CD-3 (CD pour sauvegarder les informations de stations “singles”...
Beaucoup de stations n’émet- ou bien si le disque chargé dans le tiroir est illisible tent pas encore avec le système RDS. NAD n’offre (sale ou inséré à l’envers). aucune garantie relativement à la disponibilité du sys- tème RDS dans votre localité.
“Arrêt” [STOP] qui a presque la même fonc- continue fera sauter le lecteur successivement aux tion que le bouton sur la Face Parlante du L 40, mais pistes ayant des numéros plus grands jusqu’à ce que ce bouton ne sert pas à ouvrir ou fermer le tiroir- le bouton soit relâché.
Page 19
Le récepteur CD L 40 vous permet de préprogram- mer le lecteur de disques pour éviter les pistes du CD En outre de la station radio même, le L 40 se rap- que vous ne désirez pas entendre (programmation pellera si Mono (N° 16) avait été sélectionné. Ceci est particulièrement intéressant si vous souhaitez...
Le bouton “Tonalité Neutre“ [TONE DEFEAT] évite boutons de commande “Saut/Présélection” la section de réglage de tonalité du L 40. Si vous [SKIP/RESET] (N° 7). Une pression sur le bouton de êtes habitué à laisser les commandes de tonalité en commande droit “Saut/Présélection”...
Page 21
Lorsque vous êtes réglé sur une station radio RDS, haut-parleurs du L 40. Cela donne de la distorsion. le nom de la station sera affiché d’office (RDS PS). Dans ce cas il est nécessaire de désactiver Appuyer une fois sur le bouton “Affichage”...
Page 22
Veiller que la “Tonalité Neutre” [TONE DEFEAT] EN MODE TUNER: (N° 13) n’est pas activée puisque les commandes de Le L 40 vous permet de vous régler sur une station tonalité ne fonctionneront pas dans ce cas (“Tonalité radio en deux modes, manuellement ou chercher Neutre”...
“Marche/Arrêt” [POWER] sur la face Parlante (N° 1). “Magnétophone” [TAPE] mais affectera bien le signal En mode “Veille” [Stand-by], le L 40 consomme très allant vers la sortie de préamplification [Pre Out]. peu de courant. Il est, toutefois, conseillé de couper l’alimentation de l’unité...
Les circuits de suivi de piste et de correction stéréophonique. d’erreurs sont, sur ce lecteur CD NAD, d’une sophisti- cation peu courante, et assurent un suivi des pistes Il est impossible de voir fonctionner le laser, car il précis sur des disques défectueux que d’autres...
• Le cordon d’entrée est • Vérifier les câbles et les débranché ou endommagé. connexions. • Le son fait des sauts. • Le L 40 est soumis à des • Changer l’endroit vibrations ou des chocs. d’installation. physiques provenant de sources externes.