Date révision
2011-01
2011-05
2013-04
2013-10
2014-01
2014-07
2015 -00
2015-10
2018-05
2018-12
2019-05
2020-01
2020-10
Utilisation et entretien – Série A12 JE A15 JE A17 JE A12 JED A15 JED
•
Déblocage manuel.
•
Corrigé dans les Données Techniques « Quantité totale électrolyte batteries ».
•
Moteur-générateur inséré : données « Puissance max. » et « Puissance réglée » moteur
diesel, données courant générateur.
•
Modification insertion deuxième indicateur de charge de batterie.
•
Spécifiées instructions points d'ancrage harnais.
•
Supprimé circuit minuterie deuxième chargeur de batterie.
•
Mise à jour des données techniques batteries et chargeurs de batterie.
•
Insérées informations sur la limite maximale des forces manuelles.
•
Mise à jour Déclaration de Conformité CE.
•
Mise à jour Déclaration de Conformité CE.
•
Ajoutée instruction positionnement mains.
•
Mise à jour liste des huiles hydrauliques utilisables.
•
Ajoutée indication pour les pièces des recharge : doivent être originales ou approuvées
par le constructeur de la machine.
•
Inséré paragraphe ''Débarquement en Hauteur''.
•
Insérées dans les fiches techniques unités de mesure du système international et unités
de mesure américaine.
•
Modifiés Prénom et Nom du Directeur Générale.
•
Unifiée Première et Deuxième Partie.
•
Ajoutée description du système de protection secondaire «AIRO SENTINEL».
•
Mise à jour description « alarme inclinaison ».
•
Mise à jour description témoin lumineux « ZC » (alarme contrôleur traction).
•
Modification pour l'insertion d'un seul « indicateur batterie » et « accès à l'habitacle
batterie ».
•
Mise à jour des Déclarations de Conformité CE en 8 langues.
•
Mise à jour du « Schéma Électrique ».
•
Inséré nouveau modèle A17 JE.
•
Actualisée description procédure de déclaration de la mise en service en Italie.
•
Mises à jour renvois normatifs et organisme de certification.
•
Rectifiées les données techniques converties dans le système de mesure des États-Unis
•
Mise à jour du paragraphe 5.6 "Commandes manuelles d'urgence" : insertion d'une
procédure de commande d'urgence avec le nouveau bloc hydraulique.
•
Mis à jour des paragraphes 7.2.7.1 et 7.2.7.2 avec des photos des nouveaux blocs
hydrauliques.
•
Mise à jour du schéma hydraulique en raison de l'installation des nouveaux blocs
hydrauliques.
•
Mise à jour du schéma de câblages pour la prédisposition Trackunit.
•
Mis à jour des fac-similés des déclarations de conformité CE : texte monolingue.
Description révision
Pag. 2