OMPAGRILL 60430 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 18

Note:
IT
1) La garanzia non copre quanto è "normale usura". Si considera come "normale usura" – e non
un difetto di fabbricazione- l'eventuale deformazione, l'usura vera e propria, lo scolorimento,
effetti di corrosione delle parti e/o dei componenti del prodotto a diretto contatto con il fuoco.
2) La garanzia offerta da Ompagrill ha validità di due anni dalla data di acquisto; data
comprovata dalla fattura o dallo scontrino fiscale i quali devono essere conservati e
presentati all'atto della domanda di riparazione. Per le apparecchiatura a gas occorre
anche il codice identificativo del prodotto (il codice articolo), il numero di lotto e l'anno di
fabbricazione. I dati citati sono riportati sull'etichetta CE posta sull'apparecchio.
3) L'obbligo della garanzia da parte di Ompagrill decade qualora non siano state rispettate le
prescrizioni d'uso e le modalità di manutenzione e pulizia riportati sul manuale allegato al
prodotto. La garanzia decade altresì qualora sia stato fatto un uso improprio, siano stati montati
ricambi non originali e qualora l'apparecchio abbia subito danni da trasporto e comunque in
circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione. In ogni caso, la garanzia
decade anche quando il prodotto sia stato manomesso da riparatori non autorizzati da
Ompagrill. In caso di necessità rivolgersi al rivenditore.
4) La garanzia "copre" solo i difetti di fabbricazione o per vizi dei materiali, tali da impedire
il normale uso dell'apparecchio. L'azione conseguente della garanzia è limitata alla
sostituzione delle parti difettose. La garanzia interviene inoltre alla copertura dei costi
relativamente alla manodopera necessaria per rendere funzionante l'apparecchio. Dalla
garanzia sono escluse le eventuali spese di trasporto.
GB
1) The guarantee does not cover what is "normal wear". We consider as " normal wear" - and not
a manufacturing defect - any deformation, real wear, discoloring and corrosion of parts and/or
components due to exposure to heat.
2) The guarantee offered by Ompagrill is valid for two years from the date of purchase. The
purchase date is attested by the invoice or receipt, which must be kept in a safe place and
presented if a repairs request is made ( for the gas appliances, it is also necessary the item
code, the lot number and the year of production shown on the CE label on the appliance).
3) The guarantee shall be null if the use, cleaning and maintenance requirements indicated in the
instruction manual of product, have not been observed, if the appliance has been improperly
used, if non-original spare parts have been fitted, if it has been damaged during transport or in
any other way which cannot be ascribe to manufacturing defects. In any case, the guarantee
is null when the product has been damaged by any technicians not approved by Ompagrill. If
necessary contact your dealer.
4) The guarantee "covers" only in the event of manufacturing defects or faulty materials that
prevent the normal use of the appliance. The subsequent action of guarantee is limited only
to the replacement of the defective parts. The guarantee covers also the cost for the labour
needed to make the appliance running. The possible transport costs are excluded from the
guarantee.
18
GARANZIA
GUARANTEE