1. Manuels
  2. Marques
  3. Aybey Elektronik Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. AC Série
  6. Mode d'emploi

Aybey Elektronik AC Série Mode D'emploi

Système de commande d'ascenseur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AYBEY ELEKTRONİK
Série AC Système de Commande d'Ascenseur
MODE D'EMPLOI
F/7.5.5.02.68 R:10
1 /65
AC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aybey Elektronik AC Série

Sommaire des Matières pour Aybey Elektronik AC Série

  • Page 1 AYBEY ELEKTRONİK Série AC Système de Commande d'Ascenseur MODE D’EMPLOI F/7.5.5.02.68 R:10 1 /65...

  • Page 2: Série Ac Système De Commande D'ascenseur

    Série AC Système de Commande d'Ascenseur MANUEL D’UTILISATION VERSION : 1.10  AYBEY ELEKTRONİK LTD. ŞTİ. Orhanli Mah. Katip Çelebi Cad. No:17B/1 Tuzla-İstanbul /Turquie Tel: (+90) (216) 394 50 55 (pbx) Fax: (+90) (216) 394 50 58 Adresse électronique: sales@aybey.com www.aybey.com F/7.5.5.02.68 R:10 2 /65...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENU INTRODUCTION ............................... 4 DESCRIPTION GÉNÉRALE ..........................5 A) COMPOSANTS ET CONFIGURATIONS ....................5 B) INFORMATION SUR LES TENSIONS DE FONCTIONNEMENT .............. 6 C) ENTRÉES ET SORTIES..........................6 D) COLLECTE D'INFORMATIONS DE GAINE D’ASCENSEUR ..............7 E) STRUCTURE DE LIGNE DE SÉCURITÉ ....................8 LES TERMINALES DE SORTIE DE ET LES SIGNIFICATIONS DES ABRÉVIATIONS ......

  • Page 4: Introduction

    Web d’Aybey Elektronik (www.aybey.com) ou nous envoyons un e-mail. Nous allons continuer à développer ce produit avec votre soutien et vos suggestions. Par conséquent, si vous rencontrez un problème pendant l'utilisation de ce produit ou si vous avez...

  • Page 5: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE A) COMPOSANTS ET LES CONFIGURATIONS Les contrôleurs de la Série AC contiennent les cartes électroniques suivantes: ACS : Il s'agit de la carte contrôleur principale du système ACS. Il contient un microcontrôleur, un écran LCD et un clavier, pour gérer le système. Ce système fonctionne pour les ascenseurs électriques, dispose de 2 entrées programmables et 4 sorties relais programmables.

  • Page 6: Configuration Série

    I. CONFIGURATION SÉRIE Dans cette configuration, toutes les entrées et sorties de gaine sont transmises en série à travers le réseau CAN-Bus, sauf circuit de sécurité. (Ajouter une carte CSI dans Séries ACH et ACT) II. CONFIGURATION PARALLÈLE Les Séries ACH et ACT supportent cette configuration. Le Contrôleur communique avec la cabine et les étages en connexion point à...

  • Page 7: Collecte D'information De Puits

    D) COLLECTE D'INFORMATION DE PUITS Les informations de gaine et position de cabine sont recueillies de la façon suivante : I. INFORMATION DE GAINE AVEC COMMUTATEURS MAGNÉTIQUES: Les commutateurs magnétiques requis sont indiqués dans le tableau suivant: Distance de décélération < ½ Distance de décélération >...

  • Page 8: Structure De La Boucle De Sécurité

    E) STRUCTURE DE LA BOUCLE DE SÉCURITÉ Toute tension de sécurité (24V AC ... 230 V AC et 24 V DC ... 110 V DC) convient à la boucle de sécurité. L'alimentation électrique du circuit de sécurité est étiquetée comme 110. Le courant circule à travers le circuit d'ARRÊT qui renvoie à...

  • Page 9: Les Terminales De Sortie De Et Les Significations Des Abréviations

    LES TERMINALES DE SORTIE DE ET LES SIGNIFICATIONS DES ABRÉVIATIONS Alimentation du circuit du signal (+24V DC) Phase de la CABINE (220V AC) 1000 Masse du circuit du signal 1F – NF Neutre de Lampe de Gaine et de CABINE 10V AC Tension Phase de lampe de CABINE (220V AC) 10AC...
  • Page 10 Limite de niveau de l'étage inférieur Limite de niveau de l’étage haut Frein manuel de la machine synchrone qui ouvert Clé de commande à distance du Gouverneur sur-vite EKF1,EKF2 terminaux contacteurs avec 3 états (0-Normal, 1-Test, 2-Remise) ORR+, A3 Terminaux de bobine du gouverneur sur-vite Terminaux remises de bobine du Gouverneur sur-vite SG1,SG2 ORR-...

  • Page 11: Chapitre 1: Écran Lcd Et Utilisation Des Boutons

    1-A) ÉCRANS DE DÉMARRAGE Lorsque le système est mis sous tension ou redémarré, ci-dessous ce qui s'affiche à l'écran. Séries ACS Séries ACH et ACT AYBEY ELEKTRONiK AYBEY ACTx-yyy lire erreurs… ACS x-yyy Chargement... Alors, les paramètres du système sont chargés et l’écran ci-dessous s'affiche.

  • Page 12: 1-B) Écran Principal

    1-B) ÉCRAN PRINCIPAL i) MODE NORMAL a) Série ACS [APV][   16:37 ..[ 01=][INS]ARRET L'écran principal affiche les paramètres les plus importants de l’ascenseur accessibles en un seul regard. Porte de la cabine est fermée Circuit de Sécurité A : Arrêt (120) ou en train d'être fermée Heure : Minute...
  • Page 13 LIGNE DU BAS: Colonnes [2, 3, 4, 5] : Ce groupe montre l'information sur l'étage et la direction de déplacement de la CABINE. [ 05=] : Cabine est exactement à l’étage 5(Cabine est exactement au niveau d’étage.) [ 05 ] : Cabine est proche de l’étage 5.
  • Page 14 b) Séries ACH et ACT V00=INS VITE.   ..L'écran principal affiche les paramètres les plus importants d'ascenseur brièvement à un coup d’œil. État de la porte de cabine Cabine est exactement à un étage Direction Étage Cible Vitesse de la Cabine Circuit de Sécurité...
  • Page 15 16ème lettre affiche des informations sur les opérations du groupe. (Il s'affiche uniquement pour les ascenseurs groupés) Fonctionnement simplex Gestionnaire de groupe, le numéro de groupe est égal à 1 et ne peut pas communiquer avec d'autre membre. Gestionnaire de groupe, le numéro de groupe est égal à 1 et en communication avec un autre membre Gestionnaire de groupe, le numéro de groupe est égal à...
  • Page 16 : La Porte est en train de s’ouvrir. (Came Mobile est active)  : La Porte est en train de se fermer. (Came Mobile est inactive)  13:35 : Heure:Minute LIGNE 2: Ligne 2 montre la phase de sauvetage et les erreurs. LIGNE 3: Colonne 2, 3 montre que l’Onduleur de transformateur fonctionne ou non.
  • Page 17 LIGNE DE HAUT: lettre indique l'état du circuit de sécurité : Boucle de sécurité est ouverte. : Circuit de Arrêt est fermé. : Circuits de contact de la Porte et de Stop sont fermés. : Circuits de Stop, de contact de la Porte et de Verrouillage de la Porte sont fermés. ...

  • Page 18: 1-C) Surveillance Des Entrées

    1-C) SURVEILLANCE DES ENTRÉES ÉCRANS GÉNÉRAUX Sur l'écran principal uniquement les variables importantes sont affichées. Sur l’écran principal lorsque vous appuyez sur la touche (), vous verrez l'écran suivant: Série ACS Séries ACH et ACT 120* 130* 140 FKK* 120*130*140 FKK* 817* 818* PTC* CNT* 817*818*PTC*CNT* touche...
  • Page 19 N ° CODE EXPLICATION DÉFINITION D’ENTRÉE D’ENTRÉE Circuit de Stop STANDARD Circuit de Contact de la Porte STANDARD Circuit de la Verrouillage de la Porte STANDARD Interrupteur d'inspection dans le contrôleur de cabine STANDARD Limite à vitesse rapide Vers le Bas STANDARD Limite à...
  • Page 20 Lorsque deux portes sont présentes et M2-PRMs PRN PRMs AUX.P2- B18DEUX PORTES SELECTION est 1, qui est "Terminal d'entrée", UTILISATEUR alors cette entrée commande la porte B. Dans ce cas, si DOB a un signal alors la porte B sera ouverte par une commande d’ouverture de porte. Lorsque deux portes sont présentes et M2-PRMs PRNPRMs AUX.
  • Page 21 Entrée de MKU UTILISATEUR Lorsqu'un signal est présent à cette entrée, le système se déplace vers l’étage VIP-1 stockée dans le paramètre: UTILISATEUR M2-PARAMETRESP2-PRMs. AUX. B55 ETAGE VIP1 Lorsqu'un signal est présent à cette entrée, le système se déplace vers l’étage VIP-2 stockée dans le paramètre: UTILISATEUR M2-PARAMETRES...

  • Page 22: Écran De Bornes D'entrée

    ii) ÉCRAN DE BORNES D'ENTRÉE Grâce à sa structure flexible, les bornes d'entrée AC Série sont distribuées sur différentes cartes électroniques. Les emplacements de ces bornes sont énumérés ci-dessous. Nom de Borne No d’Entrée LIEU / SOCKET Nom de Carte (Terminal) I0, I5 PANNEAU / TERMINAL...

  • Page 23: 1-D) Définition Des Entrées

    1-D) DEFINITION DES ENTRÉES I) DEFINIR EN UNE SEULE ETAPE Toutes les bornes d'entrée programmables peuvent être définies une par une. Toutefois, une autre installation est de programmer l'ensemble des bornes d'entrée en une seule étape. Pour cela, le menu M2-PARAMETRES >...

  • Page 24: 1-E) Menu Principal

    Vous pouvez sélectionner chaque terminal à l'aide des touches () et (). Lorsque «M0» est sélectionné et que nous appuyons le bouton () alors la borne 'MK' qui est juste en dessous de «M0» sera sélectionnée comme indiqué ci-dessous. Série ACS Séries ACH et ACT ENTREES-CONTROLEUR T1 0-M0_...

  • Page 25: 1-F) Changement De Paramètres

    1-F) CHANGEMENT DES PARAMÈTRES Pour voir ou modifier tout paramètre, vous devez entrer dans le menu M2-PARAMETRES. Par exemple, nous allons définir le paramètre «Nombre d'étages dans le système". Dans un premier temps, mettre l'ascenseur en mode inspection. Série ACS Séries ACH et ACT M1-VARIABLES M1-VARIABLES...
  • Page 26 Série ACS Séries ACH et ACT >A01-NOMBRE D’AR:6 NOMBRE D’ARRETS A02-SYSTEME-COM:4 A01:6 A03-TYPE D’ASCE:2 A04-TYPE DE LA :2 Appuyez de nouveau sur ENT pour modifier le paramètre [A01]. Série ACS Séries ACH et ACT A01-NOMBRE D’ARRETS A01 ?000006 ?000006 Maintenant, vous voyez l'écran de changement de paramètre. Dans ce type d'écrans, on voit toujours six chiffres.
  • Page 27 Série ACS Séries ACH et ACT >A01-NOMBRE D’AR:14 NOMBRE D’ARRETS A02-SYSTEME-COM:4 A01:14 A03-TYPE D’ASCE:2 A04-TYPE DE LA :2 () () A01-NOMBRE D’AR:14 SYSTEME-COMMANDE >A02-SYSTEME-COM:4 A02:4 A03-TYPE D’ASCE:2 A04-TYPE DE LA :2 (ENT) (ENT) A02-SYSTEME-COMMANDE COLLECT.COMPLETE A02?000004 ?000004 COLLECTIF COMPLETE () () A02-SYSTEME-COMMANDE COLLECTIF HAUT...

  • Page 28: 1-G) Faire Des Appels Au Clavier

    NUMÉRO DE VERSION DU LOGICIEL Pour voir la version du logiciel de votre système sur l'écran principal, appuyez et maintenez ESC. Vous verrez l'écran suivant. Série ACS Séries ACH et ACT AYBEY ELEKTRONIK LTD AYBEY ACH1-10r ACS Ver 1-10r 1685 1685/200000...

  • Page 29: Chapitre 2:Paramètres

    CHAPITRE 2:PARAMÈTRES Toutes les informations sur les paramètres de l'ascenseur, de contrôle et timings sont stockées dans les paramètres de système. Ces paramètres sont classés en plusieurs groupes pour les rendre plus faciles d’accès. Ces groupes sont les suivants: • P1-PARAMÈTRES PRINCIPAUX: Ces sont les paramètres les plus importants et nécessaires pour le fonctionnement correct de l'ascenseur.
  • Page 30 [A03] TYPE D’ASCENSEUR Ascenseur à Câble (Vitesse 1) (Seulement en systèmes ACT/ACS) Ascenseur à Câble (Vitesse 2) (Seulement en systèmes ACT/ACS) Ascenseur Hydraulique (Seulement à système ACH) VVVF1 (Seulement en systèmes ACT/ACS) VVVF2 (Seulement en systèmes ACT/ACS) FUJI (Boucle Fermée) (Seulement en systèmes ACT/ACS) RST (Seulement en systèmes ACT/ACS) VVVF3 (Seulement en systèmes ACT/ACS) KEB (Seulement en systèmes ACT/ACS)
  • Page 31 [A08] NOMBRE DE PORTES EN CABINE 1 Porte 2 Portes Faites vos sélections de portes pilotées pour chaque étage dans M2-PARAMÈTRES P4-PRMs. D’ÉTAGE  K2 et K3 [A09] COMMUNICATION ENTRE GAINE ET CONTRÔLEUR Parallèle (Seulement en systèmes ACH/ACT) Communication parallèle entre le contrôleur et les panneaux de Cabine et d’étages . Câble connecté...
  • Page 32 [A15] ÉTAGE MANQUANT HAUT (ASCENSEUR DE GROUPE) 0…5 La différence de l'étage supérieur à l'étage le plus élevé dans le groupe. [A16] ÉTAGE D’ENTRÉE Quand il y a des arrêts sous l'étage d'entrée tels que sous-sol ou garage, réglez ce paramètre uniquement si le système de commande est collectif bas (A02 = 2).

  • Page 33: 2-B) P2-Paramètres Auxiliaires

    2-B) P2-PARAMÈTRES AUXILIAIRES [B01] APRÈS L’ECHÉC DE VERROUILLAGE Continuer Le système continue de fonctionner Blocage si Echec Répété e système est bloqué si le nombre d'erreurs consécutives est égal au nombre stocké dans le paramètre [B12]. Efface Les Registres Tous les registres d'appels sont effacés. BLOC+ESSAYEZ ENCORE Le système est bloqué...
  • Page 34 [B09] ATTENDRE (PORTE OUVERTE) Attendre avec la Porte Ouverte Cabine attend les portes ouvertes à l’étage pour les portes automatiques. Attendre avec la Porte Fermée Cabine attend avec portes fermées à l'étage. (Non conforme à la norme EN81 et EN81-1-2) [B10] RAPPORTS (GSM/PC) Á...
  • Page 35 [B16] PORT SÉRIE 4 (Valide seulement pour le système ACS) Fermée PC Communication GSM MODEM [B17] EMPÊCHE LES APPELS D’ETAGE Appels d’étage Permis Appels d’étage Interdits [B18] SÉLECTION A DEUX PORTES Non Utilisé Les paramètres donnés dans la section Paramètres de sol sont valables pour la sélection de porte à...
  • Page 36 [B25] MODE D’ARRÊT HYDRAULIQUE (Valide seulement pour la système ACH) Retard Moteur sur Vannes En opération d'ascenseur hydraulique, lorsqu'une commande d'arrêt est traitée alors les vannes sont immédiatement désactivées. Le Moteur est arrêté après un délai spécifié dans le paramètre [C15].
  • Page 37 [B34] COMMUTATEUR MK Ouvert à L’Étage Fermé à L’Étage [B35] RETARD DE MK Ce paramètre est spécialement conçu pour VVVF et monte-charges à poulies et vitesse lente permettant l’ajustement de niveau. C'est le temps après lecture du commutateur MK jusqu'à 0…50 l'arrêt.
  • Page 38 [B45] RETARD DE MK EN SSU 0…120 Retard de MK en mode SSU [B46] ASCENSEUR DE POMPIER EN81-73 EN81-72 EN81-72 Bouton de Cabin [B47] SÉLECTION DE SORTIE CAN0 Communication de CAN Carte d’Entrée CIN Carte de Sortie EOR [B48] SÉLECTION DE SORTIE CAN1 Communication de CAN Carte d’Entrée CIN Carte de Sortie EOR...
  • Page 39 [B56] 2e ÉTAGE VIP Lorsque l'entrée de l'ascenseur VP2 est activée alors la Cabine se déplace immédiatement à cet 0…63 étage. [B57] 3eme ÉTAGE VIP Lorsque l'entrée de l'ascenseur VP3 est activée alors la Cabine se déplace immédiatement à cet 0…63 étage.
  • Page 40 2-C) P3-TIMINGS (HORAIRES ET DELAIS) Dans tous les paramètres de type C (horaires/délais), l’unité correspond à 0,1 sec. [C01] PÉRIODE OCCUPÉ 20…999 Période pendant laquelle la lumière de Cabine et la sortie de Occupé (12) sont activés. [C02] TEMPS D’ATTENTE DE PARKING 0…9999 C’est la durée d’attente de la Cabine avant de se déplacer à...
  • Page 41 [C13] TEMPS DE RETARD DE VANNE SUR MOTEUR (Valide seulement pour la système ACH) Pour les ascenseurs hydrauliques c’est le délai au démarrage entre le moment où le moteur 0…99 commence à tourner et le moment où les vannes sont activées. [C14] PÉRIODE DE COMMUTATION DU COUPLAGE ÉTOILE AU COUPLAGE DELTA (Valide seulement pour la système ACS) Ce paramètre détermine le temps de commutation du couplage étoile au couplage triangle du...
  • Page 42 [C24] RETARD D’OUVERTURE DE LA PORTE 0…35 Retard d’ouverture d'une porte automatique après avoir atteint l'étage. [C25] PÉRIODE MAXIMALE DE SSU 600…5000 La durée maximale autorisée des opérations de secours d'urgence. [C26] MINUTEUR DE VITESSE RAPIDE 0…99 Délai pour l’activation du contacteur de vitesse rapide pendant la phase de démarrage. [C27] RETARD DE DIRECTION 0…110 Délai de changement de direction après l'arrêt.
  • Page 43 [C39] RETARD DE PREOUVERTURE 0…50 Retard de preouverture de la porte. [C40] ÉTAT MAXIMALE D’OUVERTURE Période maximale d'ouverture de la porte. Sortie 88 sera activée si la période d'ouverture de la 0…3000 porte est supérieure. [C41] PÉRIODE DU GONG 10…200 Délai d’émission du signal du gong.

  • Page 44: 2-D) P4-Paramètres D'étage

    2-D) P4-PARAMÈTRES D’ÉTAGE Dans cette section, vous pouvez programmer les paramètres du système pouvant être différent pour chaque étage. Nous nommons ces paramètres comme "Paramètre de L'Étage". Dans M20, P4 sélectionne les paramètres de l'étage. Sélectionnez P4 et appuyez sur la touche (ENT), alors l'écran suivant s'affiche. (DEF=Définir) Série ACS Séries ACH et ACT...

  • Page 45: D-2) K2-Def Porte A Et K3-Def Porte B

    que vous voulez afficher dans les panneaux de cabine et d’étage. Toutefois, le matériel que vous utilisez pour afficher ces caractères limite les caractères que vous voyez sur l’écran. Par exemple, si vous avez des afficheurs 7 segments, vous pouvez voir les caractères de tous les chiffres de 0 à...

  • Page 46: 2-D-3) K4-Appels De Cabine

    Série ACS Séries ACH et ACT 00.ETG PORT A:1 ON 00.ETG PORT A:1 >01.ETG PORT A:0 >01.ETG PORT A:0 OFF 02.ETG PORT A:1 ON 03.ETG PORT A:1 ON Si le système dispose de deux portes, alors elles sont nommées A et B. Si votre système dispose de deux portes en Cabine, vous pouvez sélectionner librement les portes qui s'ouvriront à...

  • Page 47: 2-D-4) K5-Appels D'etage

    Les paramètres utilisés dans cet écran sont les suivants ; Un appel de Cabine pour cet étage n'est pas autorisé Un appel de CABINE pour cet étage est toujours autorisé. Si l'heure de l’horloge est à l'intérieur de l'intervalle de temps PERIOD1 qui est spécifié dans la section K8, l'appel de CABINE est autorisé, sinon non.

  • Page 48: 2-D-5) K6-Impulsion D'encodeur D'étages

    2-D-5) K6-IMPULSION D’ENCODEUR D’ÉTAGES Si vous sélectionnez pour [A05] l’encodeur incrémental (3) ou l’encodeur absolu (4), alors vous pouvez entrer dans cette section et modifier les paramètres d'impulsion pour n'importe quel étage. Série ACS Séries ACH et ACT >00.ETG IMPLS:100 >00.ETG: 100 01.ETG IMPLS:1200 01.ETG: 1200...

  • Page 49: 2-E) P5-Temps De Maintenance

    DÉBUT -NIVELLEMENT: La limite de début de zone de mise à niveau en impulsions. Le contrôleur active le processus dans les limites spécifiées par ce paramètre. ARRÊT-NIVELLEMENT : La butée de zone de mise à niveau en impulsions. Le contrôleur désactive le processus de mise à...

  • Page 50: 2-F) P6-Définitions Des Sorties

    Si vous appuyez sur n'importe quelle touche dans cet écran, vous arriverez à l'écran d'édition de date de maintenance. Série ACS Séries ACH et ACT MAINTENANCE SUIVANT MAINTENANCE SUIV JOUR..: ?000031 JOUR..: ?000031 MOIS..: ?000012 ANNEE.: ?002011 Vous pouvez changer la date de maintenance sur cet écran. Lorsque la date réelle est supérieure à la date "...
  • Page 51 SCC/ACC 220V/5A Normal. Ouvert (EOR) SCC/ACC 220V/5A Normal. Ouvert (EOR) SCC/ACC 220V/5A Normal. Ouvert (EOR) SCC/ACC 220V/5A Normal. Ouvert (EOR) SCC/ACC 220V/5A Normal. Ouvert (EOR) Relais O5, O6, O7 et O8 ont tous la même (C2) SCC/ACC sur carte EOR . 220V/5A Normal.
  • Page 52 NIVELLEMENT A HAUT Mise à Niveau vers le haut MOUVEMENT DE Le système est en mouvement de mise à niveau NIVELLEMENT TEMPS DU PARKING Attente pour période de parking MOUVEMENT+FREIN Le système est en mouvement ou en freinage Came Mobile active. Contacts de porte sont fermés et il y a CAME MOBILE mouvement MOUVEMENT+FREIN(INS)
  • Page 53 UPS SSU UPS SSU est actif SSU FKK FKK en mode SSU INCENDIE Signal d’incendie CÔTÉ DE PORTE A Porte A est actif CÔTÉ DE PORTE B Porte B est actif COMPTEUR M0 Signal de Compteur M0 DIRECTION SUIVANT BAS Suivant la direction est le bas DIRECTION SUIVANT HAUT Suivant la direction est le haut...

  • Page 54: 2-G) P7-Définitions Des Entrées

    Série ACS Séries ACH et ACT TERMINAL: S1 CAME MOBILE CARTE : (ACS) S1: ?000026 ?000026 CAME MOBILE Ensuite, réglez le code de sortie à 5 et appuyez sur ENT pour enregistrer les modifications. A partir de maintenant, le relais S1 sera activé en cas d'erreur. Série ACS Séries ACH et ACT TERMINAL: S1...

  • Page 55: 2-I) P9-Les Services

    2-I) P9-LES SERVICES Cette section contient des utilitaires non-standards des procédures qui peuvent vous aider à configurer votre système. Série ACS Séries ACH et ACT >R1-AFFICHAGES >R1-AFFICHAGES R2-REG D’USINE R2-REGLAGES D’USINE R3-REGLER ENTREES R4-REGLAGES D MODEM 2-I-1) R1-UTILITAIRES D’AFFICHAGE Dans cette section d’utilitaires, l'écran suivant s’affiche : Série ACS Séries ACH et ACT ETAGE BAS...

  • Page 56: 2-I-5) R5-Remise D'impulsion

    2-I-5) R5-REMISE D’IMPULSIONS Série ACS Séries ACH et ACT TOUT ENCODEUR TOUT ENCODEUR EFFACE D’IMPULSION EFFACE-IMPULSION ENT-OK Vous pouvez accéder à cette section si vous utilisez un encodeur incrémental ou absolu comme détecteur de position par rapport au sol. Dans l'écran ci-dessus appuyer sur (ENT) mettra tous les enregistrements d'impulsions d’encodeur à...

  • Page 57: 2-I-9) R9-Identifiant (Id) De Sécurité

    Série ACS Séries ACH et ACT EFFAC COMPTEUR-START EFFAC COMP-START ↑ )-CONTINUATION )-CONTINUATION ↑ 2-I-9) R9-IDENTIFIANT (ID) DE SÉCURITÉ Tout d'abord, vous devez définir la Paramètre [B31] pour le fonctionnement correct d'accès! Vous pouvez modifier les paramètres d'identifiant de sécurité dans ce menu. Lorsque vous entrez dans le menu R9-IDENTIFIANT (ID) DE SÉCURITÉ, l’écran ci-dessous apparaît.

  • Page 58: 2-I-10) Ra-Service D'encodeur

    Tout Étages Pour permettre à tous les étages, choisissez 1 avec () et () et appuyez sur ENT. Permis (Étages = FFFFFFFF) Aucun Pour n’autoriser aucun étage, choisissez 2 avec () et () et appuyez sur ENT. Étages (Étages = 00000000) Permis Pas d'accès au registre des appels 0 –...

  • Page 59: 2-J) P0-Max Start

    Série ACS Séries ACH et ACT ENC APPR DE PUITS ENC APPR-PUITS (↑)-START (↑)-START () () ENC APPR DE PUITS F:01 FLR:00 1000 1030 1030 F:01 FLR:00 ENC APPR DE PUITS ENT-ENREGISTRER ENT-ENREGISTRER (APPR DE PUITS : Apprentissage de Gaine) Tout d'abord, la cabine est à...

  • Page 60: Chapitre 3: Registre Et Codes D'erreurs

    CHAPITRE 3: REGISTRE ET CODES D’ERREURS Pour les Contrôleurs de Série AC, toutes les erreurs déterminées sont rapportés sur l'écran principal et stockées dans la mémoire permanente. La capacité de stockage d'erreur du système est limitée à 250. Si une erreur se produit quand il y a 250 erreurs stockées dans la mémoire, alors l’erreur la plus ancienne est effacée et la nouvelle est stockée.

  • Page 61: Codes D'erreurs - Série Ac

    CODES D’ERREURS – SÉRIE AC CODE ERREUR EXPLICATION Circuit d'arrêt-120 (régulateur de vitesse, contact de parachute, boutons Circuit d’Arrêt est Ouvert d'arrêt ...) s’est ouvert pendant le mouvement. Circuit de contact de porte -130 s’est ouvert pendant le mouvement. Cont.-Porte Ouvert Circuit de Verrouillage de porte -140 s’est ouvert pendant le Serrures de Porte Ouverts mouvement.
  • Page 62 Contrôler l'emplacement des aimants et la changer ML2 dans le zone de ML2 Ouvert a Étage mise à niveau. Contrôler les stoppeurs MK, MKD, MKU et l’emplacement des aimants dans le zone de mise à niveau lorsque pontage de porte est ML2 Circuit Court actif.
  • Page 63 Malgré que KSG contacteur est mobilisé, SGC signal d'accès n'est pas KSG Faute de contact actif. Défaut de Vanne de Sécurité Erreur sur la vanne de sécurité. Défaut en vanne de déplacement vers le bas. Défaut de Vanne de Bas Tandis que l'ascenseur se déplace, malgré...

  • Page 64: Chapitre 4: Variables Et Le Choix De Langue

    CHAPITRE 4: VARIABLES ET LE CHOIX DE LANGUE Sur le menu principal vous voyez M1-VARIABLES à la première ligne. Série ACS Séries ACH et ACT >M1-VARIABLES >M1-VARIABLES M2-PARAMETRES M2-PARAMETRES M3-REG. D’ERREURS M4-LANGUE/DiL Ce menu est conçu pour observer toutes les variables du système, des minuteries et des entrées. Il s'agit d'un outil d'observation pour les personnes techniques pour contrôler le système avec plus de détails.

  • Page 65: Chapitre 5: Mic(Mouvement Involontaire De La Cabine) Service

    CHAPITRE 5: MIC(Mouvement Involontaire de la Cabine) SERVICE Le menu de M6-MIC SERVICE est utilisé pour la norme de EN 81-1/2+ A3 concernant aux fonctions. 5-A) U1- EFFACER ERREUR Ce menu est utilisé pour purifier MIC fautes (Faute 64 et Faute 72) causant que le système est bloqué. Avant de la purification de la faute et de l’élimination du blocus, la raison de la faute est détectée et éliminé.

Table des Matières