Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
20 Volt Max* 1/4" Lithium-Ion
Cordless Impact Driver
6.35mm visseuse à percussion sans fil á
block-piles au lithium-ion de 20v Max*
6.35mm destornillador de impacto
inalámbrico de iones de litio de 20v Max*
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without
a workload) is 20 volts. The nominal voltage is 18.
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBERS
PCC640
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Porter Cable PCC640
Sommaire des Matières pour Porter Cable PCC640
- Page 14 6.35mm visseuse à percussion sans fil á block-piles au lithium-ion de 20v Max* Manuel d’instructions www.portercable.com N° DE CATALOGUE Blocs-piles et chargeurs vendus séparément PCC640...
-
Page 15: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SÉCURITÉ - DÉfINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures. - Page 16 3) Sécurité personnelle a) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu’un outil électrique est utilisé. Ne pas utiliser d’outil électrique en cas de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un simple moment d’inattention en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures corporelles graves.
-
Page 17: Consignes De Sécurité Particulières
notamment des trombones, de la monnaie, des clés, des clous, des vis, etc., qui peuvent établir une connexion entre les deux bornes. Le court-circuit des bornes du bloc-piles risque de provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie. d) En cas d’utilisation abusive, le liquide peut gicler hors du bloc-piles, éviter tout contact. Si un contact accidentel se produit, laver à grande eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenir des soins médicaux. - Page 18 · la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie, · l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique. Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux.
-
Page 19: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION fONCTIONNELLE figure A 1. Détente 2. Bouton de marche avant/marche arrière 3. Collet du mandrin 4. Mandrin hexagonal à ouverture rapide 5. Porte-embouts magnétiques (2) 6. Bloc-piles 7. Bouton de dégagement du bloc-piles 8. Indicateur de niveau de charge 9. - Page 20 • Ne pas utiliser de rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire. L’utilisation d’une rallonge inadéquate risque d’entraîner un incendie, un choc électrique ou une électrocution. • Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité qu’un calibre 18. Si plus d’une rallonge est utilisée pour obtenir la longueur totale, s’assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum.
-
Page 21: Recommandations En Matière De Rangement
ou les bâtiments métalliques en été). AVERTISSEMENT : ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas l’insérer dans un chargeur. Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui a reçu un choc violent, qui est tombé, a été écrasé ou est endommagé de quelque manière que ce soit (p. ex. percé par un clou, frappé d’un coup de marteau, piétiné). Les blocs-piles endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés. AVERTISSEMENT : risque d’incendie. Ne pas ranger ou transporter les piles de manière à... -
Page 22: Problème Avec Le Secteur
PROBLèME AVEC LE SECTEUR Lorsque le chargeur est utilisé avec des blocs d’alimentation portatifs comme des génératrices ou des alternateurs, le chargeur peut suspendre temporairement son fonctionnement. Le voyant DEL clignote selon la séquence code inscrite sur l’étiquette. Cela indique que l’alimentation est hors tolérance. BLOC-PILES LAISSÉ... -
Page 23: Détente À Vitesse Variable -Figure D
DÉTENTE à VITESSE VARIABLE -fIGURE D Pour démarrer l’outil, presser la détente (1). Pour éteindre l’outil, simplement la relâcher. L’outil est doté d’un frein, dès le relâchement complet de la détente, le mandrin s’arrêtera. L’interrupteur de vitesse variable vous permet de choisir la vitesse convenant le mieux à... -
Page 24: Indicateur De Niveau De Charge - Figure G
Indicateur de niveau de charge - figure G L’outil est pourvu d’un indicateur de niveau de charge (8). Cet indicateur peut servir à afficher le niveau actuel de charge d’un bloc-piles durant son utilisation et durant sa charge. Il ne permet pas de connaître la fonctionnalité... -
Page 25: Pièces De Rechange
PIèCES DE RECHANGE Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en commander, consulter le site Web www.portercable.com. Il est également possible de commander des pièces au centre de réparation de l’usine PORTER-CABLE et au centre de réparation sous garantie autorisé... -
Page 26: Accessoires
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est régi par les deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d’en gêner le fonctionnement. -
Page 27: Remplacement Des Étiquettes D'avertissement
REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT Si vos étiquettes d’avertissement sont illisibles ou manquantes, contactez le 888-848- 5175 pour en obtenir le remplacement gratuit. Les éléments ci-dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de PORTER-CABLE : un agencement de couleurs grise et noire; un motif d’ « étoile à quatre pointes »...