Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Ventilation
DANGER
Lorsque vous procédez à l'installation du système de
ventilation, assurez-vous de suivre tous les règlements
locaux ou, en l'absence de tels règlements, la dernière
édition du Code d'installation du gaz naturel et du pro-
pane CAN/CSA-B149.1 au Canada et/ou la dernière
édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA
54, aux États-Unis. Ne jamais mettre le chauffe-eau
en marche sans être certain qu'il soit bien ventilé à
l'extérieur et qu'il y ait un assez grand apport d'air pour
le bon fonctionnement de l'appareil. Une erreur dans
l'installation du système de ventilation pourrait conduire
à des dommages à la propriété, des blessures graves
ou même la mort.
IMPORTANT
Conformément au Code d'installation du gaz naturel
et du propane CAN/CSA-B149, tous les systèmes
d'évent en plastique installés au Canada doivent
être certifiés au «STANDARD FOR TYPE BH GAS
VENTING SYSTEMS, ULC S636». Les pièces du sys-
tème d'évent certifié ne doivent pas être interchangées
avec quelqu'autre système d'évent ou de tuyauterie ou
raccords non certifiés. Les pièces, ainsi que les colles
appropriées aux matériaux utilisés du système d'évent
certifié, doivent provenir du même manufacturier et ne
doivent pas être interchangées avec d'autres pièces ou
colles d'un système d'évent d'un autre manufacturier,
sauf dans le cas ou ces pièces sont certifiées pour être
utilisées avec ce système. Le système d'évent doit être
installé de façon à ce que les trois (3) premiers pieds
(91 cm) de tuyauterie soient facilement accessibles pour
une inspection visuelle.
Ce chauffe-eau peut être ventilé à l'aide de l'une des
options suivantes seulement :
• Tuyauterie fabriquée de PVC ou CPVC cédule 40 de
trois (3) pouces (7,6 cm) de diamètre.
• Tuyauterie
fabriquée
Centrotherm de trois (3) pouces (7,6 cm) (système de
ventilation à paroi simple Innoflue).
• Tuyauterie fabriquée de polypropylène de DuraVent
de trois (3) pouces (7,6 cm) (système de ventilation
au gaz à paroi simple Polypro).
Avant d'installer la tuyauterie, élaborez bien votre plan
d'installation. Assurez-vous que l'emplacement du
Tableau 1
LONGUEUR DE TUYAU MAXIMALE (ÉQUIVALENCES). NE PAS EXCÉDER LA LONGUEUR DE TUYAU MAXIMALE.
DIAMÈTRE DU TUYAU DE VENTILATION
Longueur maximale, plus un coude de sortie de 45
Longueur minimale, plus un coude de sortie de 90
o
Coude de 45
o
Coude de 90
de
polypropylène
de
InnoFlue
®
PolyPro
®
o
o
ou 90
o
o
et un coude de sortie de 45
chauffe-eau respecte tous les espacements minimums,
en ce qui a trait aux exigences des matériaux combustibles
et de la ventilation (voir le Tableau 1). De plus, la terminai-
son du système de ventilation doit être installée selon tous
les règlements locaux ou, en l'absence de tels règlements,
selon le Code d'installation du gaz naturel et du propane
CAN/CSA-B149.1, au Canada, et/ou the National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, aux États-Unis. (voir
Illustration 11)
Ce chauffe-eau est équipé d'une unité de ventilation
forcée qui évacue les gaz de combustion à l'extérieur.
Tous les modèles expédiés de l'usine sont munis d'une
unité de ventilation forcée. Ce chauffe-eau doit être ven-
tilé directement à l'extérieur, soit horizontalement à tra-
vers le mur ou verticalement par la toiture. Le système
de ventilation ne peut être raccordé à une cheminée ou
un évent déjà existants, ni être commun à tout autre
appareil, ni être enveloppé d'un isolant.
Raccordement de l'évent au chauffe-eau
TUYAU EN PVC ou CPVC :
Le tuyau en PVC ou CPVC doit être inséré directement
dans le raccord de transition en caoutchouc sur la sortie
de l'unité de ventilation (voir Illustration 9).
TUYAU EN POLYPROPYLÈNE
DE CENTROTHERM™
(système de ventilation à paroi simple Innoflue) :
Utilisez l'adaptateur spécialement conçu par Centrotherm
#ISAA0303 et insérez-le dans le raccord de transition en
Illustration 8
3'' min.
18'' min.
7
InnoFlue
®
2" min.
18'' min.
1/4"/pieds (21mm/m)
ou selon les spécifications
du manufacturier
UG50-65(-59)
3 pouces (7,6 cm)
50,0 pieds
(15,2 m)
2,5 pieds
(0,8 m)
4,0 pieds
(1,2 m)
7,0 pieds
(2,1 m)
Publicité
Table des Matières
