1. Manuels
  2. Marques
  3. OK. Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. OSP 113
  6. Mode d'emploi

OK. OSP 113 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
9
10
11
IM_OSP113_ODP113_140728_V07_HR.indb 1
IM_OSP113_ODP113_140728_V07
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OSP 113 / ODP 113
EinzElkOchPlattE // SinGlE hOt PlatE //
Placa DE cOcción inDiviDual // PlaquE DE cuiSSOn SimPlE
DOPPElkOchPlattE // DOuBlE hOt PlatE //
Placa DE cOcción DOBlE // PlaquE DE cuiSSOn DOuBlE
DE
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
El
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
nl
GEBRUIKSAANWIJZING
7
En
USER MANUAL
11
Pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
Pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
19
Sv
BRUKSANVISNING
hu
tR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
KULLANIM KILAVUZU
27
31
35
39
43
47
28/7/14 4:46 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OK. OSP 113

Sommaire des Matières pour OK. OSP 113

  • Page 2 OSP 113 ODP 113 IM_OSP113_ODP113_140728_V07_HR.indb 2 28/7/14 4:46 PM...
  • Page 19 TOUTES NOS FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Risque de brûlure ! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit.

  • Page 20: Utilisation Prevue

    Ce produit est conçu pour réchauffer et cuire les aliments dans des casseroles ou des marmites. Toute autre utilisation peut entraîner des dommages sur l'appareil ou bien des blessures. ÉLÉMENTS Le produit peut être proposé dans des couleurs différentes. OSP 113 ODP 113 A. Plaque chauffante A. Petite plaque chauffante B.

  • Page 21: Avant De L'utiliser Pour La Premiere Fois

    AVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS Lors de la fabrication, certaines parties du produit (plaque chauffante) sont revêtues d'un film protecteur. Pour faire disparaître ces résidus de production, faites fonctionner le produit à la puissance MAXI pendant env. 3 minutes sans casserole ni marmite. Assurez-vous de disposer d'une aération suffisante car une légère odeur et une légère fumée peuvent apparaître.

  • Page 22: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS OSP113 ODP113 Tension nominale 220-240V~ 50/60 Hz 220-240V~ 50/60 Hz Puissance nominale 1500 W Total: 2500 W 1000 W (Petite plaque ), 1500 W (Grande plaque) Classe de protection Classe I Classe I ÉLIMINATION Le symbole de poubelle à roues barré impose une collecte séparée des déchets d’équipement électronique et électrique (WEEE).

Ce manuel est également adapté pour:

Odp 113

Table des Matières