1. Manuels
  2. Marques
  3. OK. Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. OBH 26321
  6. Mode d'emploi

OK. OBH 26321 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Bedienung
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Intended Use
  • Before First Use
  • Cleaning and Care
  • Energy Saving
  • Uso Previsto
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Cuidados
  • Ahorro de Energía
  • Utilisation Prevue
  • Avant de L'utiliser pour la Premiere Fois
  • Conseils de Choix de Casseroles / Poêles
  • Fonctionnement
  • Programmation
  • Nettoyage et Entretien
  • Consommation D'energie
  • Élimination
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Első Használat Előtt
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Prima Messa in Funzione
  • Pulizia E Cura
  • Risparmio Energetico
  • Specifiche Tecniche
  • Smaltimento
  • Beoogd Gebruik
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Installatie
  • Reiniging en Zorg
  • Specificaties
  • Afvalverwerking
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Oszczędność Energii
  • Utilização Pretendida
  • Antes de Utilizar Pela Primeira Vez
  • Instalação
  • Limpeza E Manutenção
  • Poupança de Energia
  • Especificações
  • Avsedd Användning
  • Innan Första Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Specifikationer
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullani̇mdan Önce
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Enerji̇ Tasarrufu
  • Teknik Özellikler
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8
9
1
1
1
1
10
11
1
2
2
75
--
12
13
1
2
2
5
3
3
75
--
14
15
H
H
IM_OBH26321_141126_V08_HR.indb 1
1
IM_OBH26321_141126_V08
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OBH 26321
60 cm AutArk kOcHfeld // 60 cm cerAmic HOB //
PlAcA vitrOcerámicA de 60 cm // PlAque cérAmique 60 cm
de
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
el
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nl
GEBRUIKSAANWIJZING
9
eN
USER MANUAL
15
Pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
eS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
21
Pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
fr
MODE D'EMPLOI
27
Sv
BRUKSANVISNING
Hu
tr
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
33
KULLANIM KILAVUZU
39
45
51
57
63
69
26/11/14 9:54 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OK. OBH 26321

Sommaire des Matières pour OK. OBH 26321

  • Page 2 N1/N2 N1/N2 N1/N2 N1/N2 400V~ 400V~ 220-400V~ 220-400V~ 220-400V~ 220-400V~ 220-400V~ 220-400V~ IM_OBH26321_141126_V08_HR.indb 2 26/11/14 9:54 AM...
  • Page 27 TOUTES NOS FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Risque de brûlure ! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit.
  • Page 28 Objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent pas être placées sur le plan de cuisson car ils peuvent devenir chaud. L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec un minuteur externe ou bien un système à télécommande. Des moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe selon les règles de câblage.

  • Page 29: Utilisation Prevue

    UTILISATION PREVUE Cet appareil est conçu pour chauffer et cuire des aliments dans des poêles et casseroles appropriées. Toute autre utilisation peut entraîner des dommages sur l'appareil ou bien des blessures. ÉLÉMENTS A. Plaque chauffante 1800 W G. Programmation B. Plaque chauffante 1200 W H.

  • Page 30: Conseils De Choix De Casseroles / Poêles

    Posez la plaque de cuisson centrée au modèle découpé de la plaque. Le joint d’étanchéité est déjà fixé au champ sous la plaque de cuisson. Le bord du modèle de la plaque doit être lisse et plat, afin que la plaque rentre solidement et que l'anneau d'étanchéité soit suffisamment scellé entre la plaque de cuisson et le modèle de plaque.

  • Page 31: Programmation

    PROGRAMMATION La programmation peut être utilisée comme minuterie de cuisine avec une fonction d’alarme ou comme une minuterie. La durée maximum réglable est de 99 minutes. A chaque pression de la touche +/– la valeur change d'une minute. Maintenez la pression sur la touche +/–, la valeur change par incrément de 10 minutes.

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    • Pour les appareils utilisés en mode manuel, il est recommandé d’éteindre dans les 10 minutes après la fin du processus de cuisson. SPÉCIFICATIONS Modèle OBH 26321 Type de plaque de cuisson Plaque de cuisson encastrable Nombre de plaques chauffantes...

Table des Matières