Renfert Millo Mode D'emploi page 120

必ず監督下のもとに、装置を使用
して下さい。
このコンセントは集塵機との接続を前
提にしたものです。
最高出力限度を超えてはいけません。
怪我をする危険があります！
許可されていない部品やオプショ
ンの使用は怪我を引き起こす危険
があります。
必ずレンフェルト社の純正部品の
み使用して下さい。
保護メガネをかけて下さい！
防塵マスクを使用して下さい！
この装置を使用する際に、加工す
る材料、使用者の作業方法（圧接
力など）、設置場所、そして、特
に作業時間の長さによっては、聴
覚障害を引き起こすことがありま
す.
経営者は、地方の規定によって定
められている作業場における判断
基準を確認して、適切な聴覚保護
対策を行って下さい.
健康を害する材料を作業する場合
には、適切な人身保護を行って下
さい。
この装置での作業によって、健康
を害する粉塵や、煙が発生するこ
とがあります。集塵機はそれらの
物質に適応します。
作業が終了したら、装置のスイッ
チを切って下さい。
修理や電気部品の作業の前に電源
から装置を外して下さい。
装置の清掃または保守を始める前
に、スイッチを切り、電源から外
して下さい。
操作者需遵守国家规定对电子设备
进行定期的安全检查。
在德国，它是DGUV（德国法定事
故保险）里的规则3，跟
VDE 0701-0702一起。
JA
REACH及びSVHCの情報はウェブ
サイトwww.renfert.com のサポー
トエリアを参照ください。
C. 許可された人物
歯牙模型トリマー、 Millo / Millo pro の操
作と保守作業は訓練を受けた人物によっ
てのみ行って下さい。
D. 使用への準備
使用の前にタイプラベルに表示さ
れた値を、使用する地域の電圧値
と比較して下さい。
この装置は必ずアース接続がとれ
る状態でのみ、コンセントに接続
して下さい。
D.1 集塵装置との接続
DIN 49441によるコンセント形状を持つ
230 V仕様の装置（写真 2、E）には、適
合するプラグが付属します（写真12）。
このプラグで地域のコンセント仕様に対
応させることができます。
このアダプターは、電気専門家に
よってのみ、製作することができ
ます！
このアダプターによって、アース
接続が遮断されることがないよう
注意して下さい！
E. 修理
修理は正規取扱店によってのみ、行われ
なければなりません。
この取扱説明書に記載されていない電気
機器修理は、必ず電気専門家によっての
み、行われなければなりません。
- 8 -