Ryobi RCS1400 Traduction Des Instructions Originales page 150

eština Magyar
Technické údaje
Termék m szaki adatai
produktu
Rota ní pila Körf rész
Model Típus
Elektrické nap tí Feszültség
Vstup Bemenet
Otá ky naprázdno Üresjárati fordulatszám
Pr m r kotou e Tárcsa átmér je
H ídel kotou e F részlap furata
Pilový kotou Tlouš ka Vastagság F részlemez
(max.) (max.)
Zub kotou e F részlap fogai
Pilový kotou - Ší ka F részlemez - Vágás
ezu (Min/Max.) szélessége (Min./Max.)
íslo modelu nože F részlap típusszáma
Vágásteljesítmény
Maximální pro ez - 0û
(vágási vastagság) - 0û
Vágásteljesítmény
Maximální pro ez - 45û
(vágási vastagság) - 45û
Kolejnice pily F rész sín
Stupnice pro nastavení
Szögmér
naklopení
Hmotnost Tömeg
Dle protokolu EPTA A 01/2003 EPTA-eljárás
01/2003 szerint
Nam ené hodnoty A hang értékek
hluku zjišt né dle EN meghatározása az EN
60745: 60745: szerint történt:
Hladina akustického A-súlyozott
tlaku vážená funkcí A hangnyomásszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického
A-súlyozott
výkonu vážená
hangteljesítményszint
funkcí A
Nejistota K Bizonytalanság K
Používejte chráni e
Viseljen hallásvéd t.
sluchu.
Celkové hodnoty Vibráció teljes értékei
vibrací (t íosý (háromtengely
vektorový sou et) vektorösszeg), az
ur ené v souladu s EN 60745 szerint
EN60745: meghatározva:
Úrove vibrací Vibrációszint
ezání d eva Fa vágása
Nejistota K Bizonytalanság K
Náhradní díly: Cserealkatrészek:
Sundavací doraz Párhuzamvezet
Kolejnice pily F rész sín
Român Latviski
SpeciÞ ca iile produsului Produkta speciÞ k cijas
Fier str u circular Ripz is
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Intrare Ieeja
Apgriezieni bez
Vitez în gol
slodzes
Diametru lam Asmens diametrs
Ax lam Asmens ass
Grosime Lam (Max.) Ripa biezums (maks.)
Dinte lam Asmens zobi
Lam - L ime a t ierii Ripa - Griezuma
(Minimum/Max.) platums (Min./Maks.)
Asmens mode a
Num r model lam
numurs
Capacitate de
Z šanas raž ba - 0û Pjovimo talpa - 0û
t iere - 0û
Capacitate de t iere
Z šanas raž ba - 45û Pjovimo talpa - 45û
- 45û
Fier str u t iat bare Z a sliede
Scal de înclinare Le a line la skala
Greutate
Svars
În conformitate cu
Saska ar EPTA
Procedura EPTA din
proced ru 01/2003
01/2003
Valori de sunet Izm r t s ska as
m surate determinate v rt bas ir noteiktas
în conformitate cu EN saska ar EN
60745: 60745:
Nivel de presiune A-l me a ska as
acustic ponderat A spiediena l menis
Incertitudine K K das v rt ba K
Nivel de putere A-l me a ska as
acustic ponderat A jaudas l menis
Incertitudine K K das v rt ba K
Purta i aparatoare de Lietojiet dzirdes
urechi. aizsargus.
Valorile totale ale Vibr ciju kop j s
vibra iilor (suma v rt bas (tr sasu
vectorial a trei direc ii) vektoru summa) tiek
au fost determinate noteiktas atbilstoši
conform EN60745: EN60745:
Nivelul vibra iilor Vibr cijas l menis
Lemn de t iere Koksnes griešana
Incertitudine K K das v rt ba K
Piese de schimb: Rezerves da as:
Garengriezuma
Ghidaj de t iere
vadoš deta a
Fier str u t iat bare Z a sliede
Lietuviškai Eesti
Gaminio technin s Toote tehnilised
savyb s andmed
Diskinis pj klas Ketassaag
Modelis Mudeli tähis
tampa Pinge
vestis Vooluvõrk
Greitis be apkrovimo Kiirus ilma koormuseta Brzina bez optere enja
Pjovimo disko
Saeketta läbimõõt
skersmuo
Geležt s ašis Lõiketera
Saeketas paksus
Geležt storis (maks.)
(Maks.)
Geležt s dantuk
Lõiketera hammas
skai ius
Geležt - Pjovimo Saeketas - Lõikelaius
plotis (Maks.) (Min/Maks.)
Geležt s modelio Lõikeketta mudeli
numeris number
Lõikesügavus: - 0û
Lõikesügavus: - 45û
Pj klo strypas Saejuhik
strižio skal Püstkaldeskaala
Svoris
Pagal Europos
Mass
elektrini ranki
Vastavalt EPTA-
asociacijos (EPTA)
protseduurile 01/2003
nustatyt tvark
01/2003
Mõõteväärtused on
Išmatuotos garso
kindlaks määratud
vert s nustatytos
vastavalt standardile
pagal EN 60745:
EN 60745:
A svertinis garso A-kaalutud helirõhu
sl gio lygis tase
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
A svertinis garso A-kaalutud
galios lygis helivõimsuse tase
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Naudokite aus Kasutage
apsaugos priemones. kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni
Bendros vibracijos
koguväärtused (kolme
vert s (trikampio
suuna vektorsumma)
vektori suma)
on vastavalt
nustatomos pagal
standardile EN 60745
EN60745:
määratud järgmiselt:
Vibracijos lygis Vibratsioonitase
Medienos pjovimas Puidu saagimine
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Atsargin s detal s: Asendusosad:
Pjovimo užtvaros
Ristlõike juhik
kreiptuvas
Pj klo strypas Saejuhik
Hrvatski
SpeciÞ kacije proizvoda
Cirkularna pila
Model
Napon
Ulaz
Promjer rezne plo e
Rezna plo a
Debljina Oštrica
(maks.)
Zubi pile
Oštrica - Širina reza
(Min/Maks.)
Broj modela pile
Kapacitet rezanja - 0û
Kapacitet rezanja - 45û
Vodilica pile
Ljestvica nagiba
Težina
Prema EPTA-postupku
01/2003
Mjerena vrijednost
zvuka odre ena je
prema EN 60745:
Ponderirana razina
tlaka zvuka
Neodre enost K
Ponderirana razina
zvu ne snage
Neodre enost K
Nosite štitnike za uši.
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir) odre uju
se u skladu s EN60745:
Razina vibracije
Rezanje drveta
Neodre enost K
Zamjena dijelova:
Letva za uzdužno
rezanje
Vodilica pile