GEMÜ 741 Notice D'installation Et De Montage
Vanne à boisseau sphérique
Manuels Connexes pour GEMÜ 741
Sommaire des Matières pour GEMÜ 741
- Page 1 Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 Vanne à boisseau sphérique Métallique, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE...
- Page 20 Table des matières Généralités Généralités Conditions préalables pour le bon Consignes générales fonctionnement de la vanne à boisseau de sécurité sphérique GEMÜ: Remarques pour les installateurs Transport et stockage adaptés et les utilisateurs Installation et mise en service par du Avertissements personnel qualifié...
-
Page 21: Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs
Remarques pour les En cas de doute : Consulter la filiale GEMÜ la plus proche. installateurs et les utilisateurs Avertissements La notice d'installation et de montage Dans la mesure du possible, les comprend des consignes de sécurité avertissements sont structurés fondamentales devant être respectées selon le schéma suivant : lors de la mise en service, l’utilisation... -
Page 22: Symboles Utilisés
Utilisation prévue Symboles utilisés La vanne à boisseau sphérique GEMÜ Danger provoqué par des surfaces 741 a été conçue pour être installée chaudes ! dans une tuyauterie. Elle pilote le fluide qui la traverse en s'ouvrant ou en se Danger provoqué par des fermant par l’intermédiaire d’un fluide de... -
Page 23: Données Techniques
Pression admissible maximale du fluide de service voir diagramme Fluide de commande (uniquement GEMÜ (pour l'eau et tous les fluides non dangereux pour lesquels le 741) matériau du corps de vanne est compatible) Pression de commande 6 - 8 bars Température de service admissible maximale... -
Page 24: Données Pour La Commande
Données pour la commande 1 Type Code 8 Taille d'actionneur Code Vanne à boisseau sphérique avec Simple effet SC actionneur pneumatique SU01KO0 DN 8-15 SC0015U 8 F04NS11A SU03KO0 DN 20 SC0030U 6 F04NS11A 2 Diamètre nominal Code SU06KP0 DN 25, 32 SC0060U 6 F05F07NS14A DN 8 1/4"... -
Page 25: Indications Du Fabricant
Descriptif de avec précaution. fonctionnement Éliminer les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions GEMÜ 741 est une vanne à boisseau de mise au rebut / de protection de sphérique 2/2 voies en métal avec une l’environnement. bride supérieure. La vanne à boisseau sphérique est actionnée par un actionneur... -
Page 26: Montage Et Utilisation
Montage et utilisation PRUDENCE Avant le montage : Ne pas dépasser la pression Vérifier si les matériaux du corps et de maximale admissible ! l'étanchéité conviennent au fluide de Éviter les pics de pression (coups de ® service. bélier) éventuels par des mesures de Avant le montage, vérifier que la vanne protection. - Page 27 Montage : 2. S'assurer que la vanne à boisseau sphérique convient bien au cas d'application voulu. La vanne à boisseau sphérique doit être adaptée aux conditions d’exploitation du système de tuyauteries (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions environnementales correspondantes.
-
Page 28: Fonctions De Commande
3. Centrer correctement les joints D. Les joints ne font pas partie de la livraison. 4. Raccorder le clamp de la vanne à boisseau sphérique et le clamp de la tuyauterie à l'aide du collier de serrage adapté C. Diamètre Couple de serrage (Nm) nominal 1/2"... -
Page 29: Raccordement Du Fluide De Commande
Fonction de commande 3 3. Mettre l'installation ou une partie de Double effet (DE) l'installation hors pression. État au repos de la vanne à boisseau sphérique : aucune position de base défi nie. Ouverture et fermeture de la vanne à boisseau sphérique par activation des raccords correspondants du fl... -
Page 30: Montage / Démontage De Pièces Détachées
Réglage de la fin de course 90° : 1. Mettre la vanne à boisseau sphérique en position d'ouverture. 2. Desserrer l'écrou d'arrêt 3. 3. Régler la position de fin de course avec la vis 4. 4. Serrer l'écrou d'arrêt 3. Montage / démontage de pièces détachées AVERTISSEMENT... -
Page 31: Montage Des Pièces Détachées
8. Tourner la sphère 13 avec la tige 12 en Important : position « fermée », puis retirer la sphère Après le démontage, retirer les d'un léger mouvement de rotation du salissures éventuelles de toutes corps de vanne. les pièces (en veillant à ne pas 9. -
Page 32: Montage De L'actionneur Sur Le Corps De Vanne
Mise en service 11.5 Montage de l’actionneur sur le corps de vanne AVERTISSEMENT Produits chimiques corrosifs ! Risque de brûlure par des ® acides ! Avant la mise en service, contrôler l’étanchéité des raccordements de fluide ! Contrôle d’étanchéité uniquement avec un équipement de protection adéquat. -
Page 33: Révision Et Entretien
Révision et entretien Démontage Le démontage s’effectue dans les mêmes AVERTISSEMENT conditions de précaution que le montage. Robinetteries sous pression ! Démonter la vanne à boisseau sphérique Risques de blessures graves ou de (voir chapitre 11.2 « Démontage de la ®... -
Page 34: Remarques
Remarques Seule la version allemande originale de cette notice d'utilisation fait offi ce de Remarque concernant la référence ! Directive 2014/34/UE (Directive ATEX) : Une fi che relative à la Directive 2014/34/UE est jointe au produit si celui-ci a été commandé conformément à... -
Page 35: Vue En Coupe Et Pièces Détachées
Vue en coupe et pièces détachées Repère Désignation Désignation de commande Corps de la vanne à boisseau K740... Bague d'étanchéité Kit de pièces détachées SP.K740- du siège (2x) DN..5C Bague d'étanchéité (bague d'étanchéité du siège et de de la bride (2x) la bride, très faible volume mort, en PTFE) Joint conique de la tige... -
Page 36: Attestation De Montage
Numéro de projet : KH-Pneum-2009-12 Désignation commerciale : Type 741 Nous déclarons par la présente que les exigences essentielles suivantes de la Directive Machines 2006/42/CE ont été remplies : 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.;... - Page 38 38 / 40...
- Page 39 39 / 40...