Page 1
Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 Vanne à boisseau sphérique Métallique, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE...
Page 13
Table des matières Généralités Généralités Conditions préalables pour le bon Consignes générales fonctionnement de la vanne à boisseau de sécurité sphérique GEMÜ : Remarques pour les installateurs Transport et stockage adaptés et les utilisateurs Installation et mise en service par du Avertissements personnel qualifié...
Remarques pour les En cas de doute : Consulter la filiale GEMÜ la plus proche. installateurs et les utilisateurs Avertissements La notice d'installation et de montage Dans la mesure du possible, les contient des consignes de sécurité avertissements sont structurés selon le fondamentales qui doivent être respectées schéma suivant : lors de la mise en service, de l’utilisation et...
60 °C Utilisation prévue Alésage de purge La vanne à boisseau sphérique GEMÜ 707 a été conçue pour être installée dans une tuyauterie. Elle permet de contrôler le fluide de service qui la traverse manuellement. La vanne à boisseau sphérique ne doit être utilisée que selon les...
Valeurs du Pression de service - Température Poids [m³/h] [kg] 1/4" 0,25 3/8" 0,25 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Les valeurs données ci-dessus sont uniquement des valeurs indicatives et non contractuelles ! Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de toute valeur retenue non confir- mée par écrit.
Indications du fabricant Descriptif de fonctionnement Transport La vanne à boisseau sphérique GEMÜ 707 métallique est équipée d'une poignée La vanne à boisseau sphérique doit revêtue d'un habillage en plastique. être transportée uniquement avec des La vanne à boisseau sphérique peut être moyens de transport adaptés.
Montage et utilisation PRUDENCE Ne pas dépasser la pression maximale Avant le montage : admissible ! Contrôler si les matériaux du corps et Éviter les pics de pression (coups de de l'étanchéité conviennent au fluide de ® bélier) éventuels par des mesures de service.
Montage : 3. Visser également le corps de la vanne à 1. S'assurer que la vanne à boisseau boisseau sphérique 1 à la tuyauterie de sphérique convient bien au cas l'autre côté. d'application voulu. La vanne à boisseau Respecter les prescriptions sphérique doit être adaptée aux correspondantes pour les raccords ! conditions d’exploitation du système...
Vanne à boisseau sphérique PRUDENCE complètement fermée : La poignée 17 Éviter les fuites ! avec butée de fi n de course 21b touche la Prévoir des mesures de protection butée de blocage AS. contre les dépassements de la pression Le degré...
Mise au rebut PRUDENCE Les travaux d’entretien et de Tous les éléments de la maintenance doivent être exécutés vanne à boisseau sphérique uniquement par du personnel qualifié doivent être éliminés dans le et formé. respect des prescriptions de GEMÜ décline toute responsabilité mise au rebut / de protection en cas de dommages causés par des de l'environnement.
Recherche des anomalies / Élimination des défauts Anomalie Cause possible Dépannage Blocage de poignée enclenché Desserrer le blocage de poignée La vanne à boisseau sphérique ne s'ouvre pas Corps étranger dans la vanne à Démonter et nettoyer la vanne à boisseau ou pas complètement boisseau sphérique sphérique...