Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Vanne à boisseau sphérique
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE
FR
707, 712
Kugelhahn
Metall, DN 8 - 100
Métallique, DN 8 - 100
707, 712

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEMÜ 707

  • Page 1 707, 712 Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 Vanne à boisseau sphérique Métallique, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE 707, 712...
  • Page 16 État de livraison La bonne réalisation du montage, de Données techniques l'utilisation, de l'entretien ou de la réparation Vanne à boisseau sphérique 707 19 garantit un fonctionnement sans anomalie Vanne à boisseau sphérique 712 19 de la vanne à boisseau sphérique.
  • Page 17: Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs

    être exécutés sans consultation préalable du fabricant. DANGER Faire attention aux fi ches de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité liés aux fl uides véhiculés ! En cas de doute : Consulter la filiale GEMÜ la plus proche. 707, 712 17 / 32...
  • Page 18: Symboles Utilisés

    La vanne à boisseau sphérique (pour l'eau et tous les fluides non dangereux pour lesquels le matériau du corps est compatible) GEMÜ 707 / 712 a été conçue pour être GEMÜ 707 : installée dans une tuyauterie. Elle permet Température de service admissible maximale 180 °C...
  • Page 19: Vanne À Boisseau Sphérique 707

    Vanne à boisseau sphérique 707 Poids Pression de service - Température [m³/h] [kg] 1/4" 0,25 3/8" 0,25 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Les valeurs données ci-dessus sont uniquement des valeurs indicatives et non contractuelles ! Le fabricant ne peut °C...
  • Page 20: Données Pour La Commande

    Données pour la commande Vanne à boisseau sphérique 707 Forme du corps Code Matériau d'étanchéité Code Passage en ligne PTFE (max. 150 °C) Raccordement Code Fonction de commande Code Orifices taraudés DIN ISO 228 à commande manuelle avec poignée verrouillable Matériau du corps...
  • Page 21: Indications Du Fabricant

    Elle ne doit pas Descriptif de fonctionnement être jetée et doit être manipulée avec précaution. La vanne à boisseau sphérique GEMÜ 707 Éliminer les matériaux d’emballage / 712 métallique est équipée d'une poignée conformément aux prescriptions revêtue d'un habillage en plastique.
  • Page 22: Montage Et Utilisation

    Risque de dérapage / ® d'endommagement de la vanne à Montage : boisseau sphérique. 1. S'assurer que la vanne à boisseau sphérique convient bien au cas d'application voulu. La vanne à boisseau sphérique doit être adaptée aux 707, 712 22 / 32...
  • Page 23 Assembler les raccords à visser sur la tuyauterie conformément aux normes en vigueur ! 1. Visser le corps de la vanne 1 sur la tuyauterie 2, en appliquant du produit 707, 712 23 / 32...
  • Page 24: Utilisation

    Le matériel d'étanchéité et les vis ne font pas partie de la livraison. Poignée Vanne à boisseau sphérique ouverte Vanne à boisseau sphérique fermée Placer la poignée 1 dans la position souhaitée. 707, 712 24 / 32...
  • Page 25: Mise En Service

    1, il est possible de sécuriser la position avec un dispositif de fermeture adéquat (par ex. cadenas) dans l'orifice 6 au-dessus du blocage de poignée 4 dans la poignée 1. 707, 712 25 / 32...
  • Page 26: Révision Et Entretien

    La vanne à boisseau sphérique doit remplie ! aussi être démontée dans les intervalles correspondantes et son usure contrôlée (voir chapitre 14 « Démontage »). 707, 712 26 / 32...
  • Page 27: Remarques

    étanche filetage Corps de la vanne à Corps de la vanne à boisseau Vérifier la présence de dommages sur le corps de boisseau non étanche défectueux la vanne à boisseau, le cas échéant la remplacer 707, 712 27 / 32...
  • Page 28: Vues En Coupe

    19 Vues en coupe 707 avec orifices taraudés 712 avec embouts à souder 712 avec brides 707, 712 28 / 32...
  • Page 29: Déclaration De Conformité Ce

    Directive des Équipements Sous Pression 97/23/CE. Désignation des appareils - Types Vannes à boisseau sphérique GEMÜ 707, GEMÜ 712 Organisation notifiée : TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Numéro : 0035 No.
  • Page 30 707, 712 30 / 32...
  • Page 31 707, 712 31 / 32...

Ce manuel est également adapté pour:

712

Table des Matières