Page 1
707, 712 Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 Vanne à boisseau sphérique Métallique, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE 707, 712...
Page 16
État de livraison La bonne réalisation du montage, de Données techniques l'utilisation, de l'entretien ou de la réparation Vanne à boisseau sphérique 707 19 garantit un fonctionnement sans anomalie Vanne à boisseau sphérique 712 19 de la vanne à boisseau sphérique.
être exécutés sans consultation préalable du fabricant. DANGER Faire attention aux fi ches de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité liés aux fl uides véhiculés ! En cas de doute : Consulter la filiale GEMÜ la plus proche. 707, 712 17 / 32...
La vanne à boisseau sphérique (pour l'eau et tous les fluides non dangereux pour lesquels le matériau du corps est compatible) GEMÜ 707 / 712 a été conçue pour être GEMÜ 707 : installée dans une tuyauterie. Elle permet Température de service admissible maximale 180 °C...
Vanne à boisseau sphérique 707 Poids Pression de service - Température [m³/h] [kg] 1/4" 0,25 3/8" 0,25 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Les valeurs données ci-dessus sont uniquement des valeurs indicatives et non contractuelles ! Le fabricant ne peut °C...
Données pour la commande Vanne à boisseau sphérique 707 Forme du corps Code Matériau d'étanchéité Code Passage en ligne PTFE (max. 150 °C) Raccordement Code Fonction de commande Code Orifices taraudés DIN ISO 228 à commande manuelle avec poignée verrouillable Matériau du corps...
Elle ne doit pas Descriptif de fonctionnement être jetée et doit être manipulée avec précaution. La vanne à boisseau sphérique GEMÜ 707 Éliminer les matériaux d’emballage / 712 métallique est équipée d'une poignée conformément aux prescriptions revêtue d'un habillage en plastique.
Risque de dérapage / ® d'endommagement de la vanne à Montage : boisseau sphérique. 1. S'assurer que la vanne à boisseau sphérique convient bien au cas d'application voulu. La vanne à boisseau sphérique doit être adaptée aux 707, 712 22 / 32...
Page 23
Assembler les raccords à visser sur la tuyauterie conformément aux normes en vigueur ! 1. Visser le corps de la vanne 1 sur la tuyauterie 2, en appliquant du produit 707, 712 23 / 32...
Le matériel d'étanchéité et les vis ne font pas partie de la livraison. Poignée Vanne à boisseau sphérique ouverte Vanne à boisseau sphérique fermée Placer la poignée 1 dans la position souhaitée. 707, 712 24 / 32...
1, il est possible de sécuriser la position avec un dispositif de fermeture adéquat (par ex. cadenas) dans l'orifice 6 au-dessus du blocage de poignée 4 dans la poignée 1. 707, 712 25 / 32...
La vanne à boisseau sphérique doit remplie ! aussi être démontée dans les intervalles correspondantes et son usure contrôlée (voir chapitre 14 « Démontage »). 707, 712 26 / 32...
étanche filetage Corps de la vanne à Corps de la vanne à boisseau Vérifier la présence de dommages sur le corps de boisseau non étanche défectueux la vanne à boisseau, le cas échéant la remplacer 707, 712 27 / 32...