Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

N085, N185
Überströmventil
Kunststoff , DN 10 - 100
Soupape de décharge
Plastique, DN 10 - 100
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE
FR
GEMÜ N085, N185
N085, N185

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEMÜ N085

  • Page 1 N085, N185 Überströmventil Kunststoff , DN 10 - 100 Soupape de décharge Plastique, DN 10 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE GEMÜ N085, N185 N085, N185...
  • Page 18 Tous les droits, tels que les droits 13.1 Remplacement des pièces d’auteur ou droits de propriété détachées industrielle, sont expressément 13.1.1 Remplacement des pièces réservés. détachées GEMÜ N085 13.1.2 Remplacement des pièces détachées GEMÜ N185 Consignes générales de Démontage sécurité Mise au rebut Retour Les consignes de sécurité...
  • Page 19: Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs

    être exécutés sans consultation ® Le non-respect peut entraîner des préalable du fabricant. dommages matériels. DANGER Faire attention aux fi ches de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité liées aux fl uides véhiculés ! N085, N185 19 / 36...
  • Page 20: Symboles Utilisés

    Utilisation prévue Symboles utilisés La vanne GEMÜ N085 / N185 a été Danger provoqué par des surfaces conçue pour être installée dans une chaudes ! tuyauterie. Elle protège l'installation et le système de tuyauteries de la surpression. Danger provoqué par des La vanne ne doit être utilisée que...
  • Page 21: Données Techniques

    Températures plus élevées sur demande. Veuillez noter que la température du fluide et la température ambiante génèrent une température de corps qui ne doit pas dépasser les valeurs ci-dessus. Corrélation Pression / Température pour N085 (DN 65 - DN 80) Température en °C ±0...
  • Page 22 Les caractéristiques dans les diagrammes présentent la chute de la pression de réglage de 0 au débit max. autorisé. La courbe supérieure présente le déroulement de la pression d’ouverture, la courbe inférieure le déroulement de la pression de fermeture. Toutes les caractéristiques se réfèrent à de l’eau à 20 °C. N085, N185 22 / 36...
  • Page 23: Données Pour La Commande

    Diagrammes N085 DN 65 DN 80 DN 100 Les caractéristiques dans les diagrammes présentent la chute de la pression de réglage de 0 au débit max. autorisé. La courbe supérieure présente le déroulement de la pression d’ouverture, la courbe inférieure le déroulement de la pression de fermeture.
  • Page 24: Indications Du Fabricant

    Indications du fabricant Descriptif de fonctionnement Transport Les soupapes de décharge GEMÜ N085 et N185 protègent l'installation et le système La vanne doit être transportée de tuyauteries de la surpression et réduisent uniquement avec des moyens de les pics de pression. Le troisième embout de transport adaptés.
  • Page 25: Montage Et Utilisation

    Les travaux de montage doivent être température inférieure à la température eff ectués uniquement par un personnel d'évaporation du fl uide et ainsi prévenir qualifi é et formé. tout risque de brûlure. N085, N185 25 / 36...
  • Page 26 7. Serrer les vis alternativement et en croix ! Respecter les prescriptions correspondantes pour les raccords ! 2. Dévisser l'écrou d'accouplement 1 du corps de vanne 2. 3. Le cas échéant, réutiliser le joint torique N085, N185 26 / 36...
  • Page 27: Réglage De La Pression De Service

    0,5 - 10 Au fi l du temps, les membranes DN 65 - 80 1 - 6 se tassent. Après l'installation GEMÜ N085 DN 100 1 - 4 et la mise en service de la 5. Après réglage, fi xer avec l'écrou vanne, resserrer impérativement...
  • Page 28: Révision Et Entretien

    Éléments d’installation des pièces d'origine GEMÜ). chauds ! ® Risques de brûlures ! 13.1.1 Remplacement des pièces N'intervenir que sur une détachées GEMÜ N085 installation que l'on a laissé refroidir. PRUDENCE Les travaux d’entretien et de maintenance doivent être exécutés uniquement par du personnel qualifi...
  • Page 29: Remplacement Des Pièces Détachées Gemü N185

    Veuillez nous contacter à l'adresse inverse. en dernière page si vous désirez des informations sur les formations pour votre personnel. Seule la version allemande originale de cette notice d'utilisation fait offi ce de référence ! N085, N185 29 / 36...
  • Page 30: Recherche Des Anomalies / Élimination Des Défauts

    Remplacer le produit d’étanchéité Corps de vanne non Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le Corps de vanne défectueux étanche remplacer le cas échéant * Voir chapitre 19 « Vues en coupe et pièces détachées » N085, N185 30 / 36...
  • Page 31: Vues En Coupe Et Pièces Détachées

    Vues en coupe et pièces détachées 19.1 GEMÜ N085 représentation décalée Désignation de Repère Désignation commande Membrane Piston Pièces détachées sur demande Ressort de pression Vis de réglage N085, N185 31 / 36...
  • Page 32: Gemü N185

    19.2 GEMÜ N185 représentation décalée Désignation de Repère Désignation commande Membrane Ressort de pression Pièces détachées sur demande Vis de réglage Rondelle élastique N085, N185 32 / 36...
  • Page 33: Déclaration Du Fabricant

    à l'article 4, paragraphe 3 de la Directive des Équipements sous Pression 2014/68/UE. Désignation des appareils : Soupape de décharge Type : GEMÜ N085, GEMÜ N185 Description des appareils : Type Diamètre nominal GEMÜ N085 DN 65 - 80 GEMÜ...
  • Page 34 N085, N185 34 / 36...
  • Page 35 N085, N185 35 / 36...

Ce manuel est également adapté pour:

N185

Table des Matières