Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Anleitung für Einbau und Wartung
GRAF VS-Schachtsystem DN 400 / DN 600
>> Seite 4-14
EN
Installation and maintenance instructions for
GRAF VS-Shaft System DN 400 / DN 600
>> Page 16-26
FR
Notice d'installation et d'entretien
GRAF - Regard DN 400 / DN 600
>> Page 28-38
ES
Instrucciones para montaje y mantenimiento
GRAF VS - Arquetas Modulares DN 400 / DN 600es
>> Página 40-50
VS-SCHACHTSYSTEM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graf DN 400

  • Page 1 GRAF VS-Shaft System DN 400 / DN 600 >> Page 16-26 Notice d’installation et d’entretien GRAF - Regard DN 400 / DN 600 >> Page 28-38 Instrucciones para montaje y mantenimiento GRAF VS - Arquetas Modulares DN 400 / DN 600es >> Página 40-50...
  • Page 27 Notice d’installation et d’entretien GRAF - Regard DN 400 / DN 600 Regard DN 400  Regard DN 400 (330339)  Regard de répartition DN 400 (330340)  Rallonge pour regard DN 400 (330341) Regard DN 600 ...
  • Page 28: Généralités

    élevé d’accidents. La bonne assise du couvercle doit être vérifiée régulièrement. Seuls les couvercles GRAF doivent être utilisés. La société GRAF vous propose une large gamme d’accessoires compatibles avec le système. L’utilisation d’autres accessoires peut contribuer à un mauvais fonctionnement de l’installation. Les dommages subis dans ce cas ne sont pas garantis.
  • Page 29: Installation

    Installation Regard DN400 3.1.1 Passage piétons  Il est interdit de circuler avec un véhicule sur le regard avec rehausse télescopique couleur vert et couvercle PE couleur vert.  Charge maximum autorisée à cours terme du couvercle double parois en PE : 150 kg ; à long terme : 50 kg.
  • Page 30: Composition Du Système

    Composition du système Regard DN400  340053 Rehausse télescopique DN400, verte, avec couvercle 340054 Rehausse télescopique DN400, noire Carrossable (voitures), avec couvercle en fonte 340049 Rehausse télescopique DN400, noire Carrossable (camions), avec couvercle en fonte 340126 Rehausse télescopique DN400, noire...
  • Page 31: Regard Dn600

    4. Composition du système Regard DN600  371011 Rehausse télescopique maxi DN600,verte, avec couvercle en PE, avec joint 371020 Rehausse télescopique en fonte Carrossable (voitures), avec couvercle en fonte 371021 Rehausse télescopique Carrossable voitures/camions de 12 t, noire ...
  • Page 32: Spécifications Techniques

    5. Spécifications techniques hges htot Dimensions DN 400 DN 600 Profondeur de montage [htot] min. 1600 mm 1690 mm max. 5230 mm 5205 mm Hauteur de réglage [t] min. 100 mm 140 mm max. 400 mm 440 mm...
  • Page 33: Installation Et Montage

    Important : pour une utilisation de l’installation toute l’année, l’entrée d’eau doit être hors gel. Préparation des rallonges et composants 6.2.1 Ajustement du Regard DN 400 Le regard de répartition, la rallonge et le regard d’alimentation sont ajustables suivant la profondeur de l’installation.
  • Page 34 Installation et montage Regard DN 400 330339 Longueur utile: 500/ 590/ 680 mm 34 / 50...
  • Page 35: Pose Et Branchement

    Installation et montage 6.2.2 Ajustement du Regard DN 400 Le regard de répartition, la rallonge et le regard d’alimentation sont ajustables suivant la profondeur de l’installation. Regard de répartition DN 600 Ralonge por regard 1000 DN 600 330361...
  • Page 36: Installation De La Réhausse Télescopique

    6.5.2 et/ou. 6.5.3. Le couvercle est ensuite posé puis fermé et sécurisé de manière à rendre impossible toute ouverture par des enfants. Installation de la réhausse télescopique La réhausse télescopique permet d’ajuster le regard avec la surface du sol. Il faut impérativement veiller à...
  • Page 37: Vérification Et Entretien

    6. Installation et montage 6.5.2 Rehausse télescopique – passage véhicules (classe B, jusqu’à 2,2 t) Dans le cas où le regard doit être installé sous un passage  véhicules, la rehausse télescopique (couleur anthracite)  doit être étayée par une dalle de répartition en béton (classe de charge B25 = 250 kg/m²).
  • Page 38: Applications

    GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466...

Ce manuel est également adapté pour:

Dn 600

Table des Matières