Graf Klaro Easy 8EH Guide De L'usager
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graf Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. Klaro Easy 8EH
  6. Guide de l'usager

Graf Klaro Easy 8EH Guide De L'usager

Masquer les pouces Voir aussi pour Klaro Easy 8EH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Edition 06-2012
GUIDE DE L'USAGER
- Manuel d'utilisation -
des micro-stations d'épuration SBR
Klaro Easy 8EH – agrément N° 2011-005
étendu aux micro-stations Klaro Quick 4EH,
Klaro Quick 6EH, Klaro Quick 8EH et
Klaro Easy 18EH
GRAF
45 route d'Ernolsheim
67120 DACHSTEIN-GARE
Téléphone : 03.88.49.73.10
Fax : 03.88.49.32.80
www.graf.fr
info@graf.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graf Klaro Easy 8EH

Sommaire des Matières pour Graf Klaro Easy 8EH

  • Page 1 Edition 06-2012 GUIDE DE L’USAGER - Manuel d’utilisation - des micro-stations d’épuration SBR Klaro Easy 8EH – agrément N° 2011-005 étendu aux micro-stations Klaro Quick 4EH, Klaro Quick 6EH, Klaro Quick 8EH et Klaro Easy 18EH GRAF 45 route d’Ernolsheim 67120 DACHSTEIN-GARE Téléphone : 03.88.49.73.10...
  • Page 2 60 g DBO5/jour et 150 L/jour d’eaux usées. Pour toute autre question, vous pouvez nous contacter au numéro de téléphone suivant : 03.88.49.73.10. Nous espérons que ce produit de qualité répondra à toutes vos attentes. L’équipe Graf, Dachstein...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-Klaro Quick/Easy Sommaire page Rappel sur la conception, la réalisation et l’entretien de votre micro-station ......5 Étendue de la livraison........................5 2.1. Micro-station composée d’une cuve Carat avec cloison de séparation (Klaro Quick)....6 2.2. Micro-station composée de deux cuves Carat (Klaro Easy) ............7 Mise en œuvre et installation ......................7...
  • Page 4 19. Fiabilité du matériel ........................40 20. Coûts et ACV de l’installation......................41 21. Journal de bord..........................44 22. Rapport de maintenance pour les micro-stations d’épuration GRAF........47 23. Contrat d’entretien et devenir des boues lors des opérations de vidanges ......49 24. Fiche technique de l’installation ....................50 25.

  • Page 5: Rappel Sur La Conception, La Réalisation Et L'entretien De Votre Micro-Station

    Le respect de la norme XP DTU 64.1 P1-1 pour la mise en œuvre (chapitre 7.2 Mise en place de la fosse sceptique) et la ventilation (7.3 Conception de la ventilation de la fosse sceptique), l’assemblage de la micro-station est sous la responsabilité de la société GRAF •...

  • Page 6: Micro-Station Composée D'une Cuve Carat Avec Cloison De Séparation (Klaro Quick)

    KLARO, type ZK, dimensions hors tout L190 x l120 x h65 mm . De plus, le systéme intégre un kit de prélèvements d’échantillons, de marque GRAF, dimensions hors tout : Diam. 200 x h.500 mm, en PE. Ce kit de prélèvement est intégré dans le dôme de la cuve de traitement, rendant inutile l’installation d’un regard en aval du dispositif.

  • Page 7: Micro-Station Composée De Deux Cuves Carat (Klaro Easy)

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro 2.2. Micro-station composée de deux cuves Carat (Klaro Easy) Les schémas cotés des micro-stations Easy 8EH et Easy 18EH se trouvent en annexe 1. Mise en œuvre et installation Votre micro-station d’épuration KLARO Quick/Easy (conforme à la norme NF EN 12566-3+A1 : 2009) doit vous être livrée par un professionnel qui prendra toute les mesures pour garantir l’intégrité...

  • Page 8: Conditions D'installation Des Cuves

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Avant l’installation, les points suivants doivent être impérativement vérifiés : - La nature du terrain, - La hauteur de la nappe phréatique et capacité de drainage du sol, - Les charges devant être supportées par chaque cuve (par exemple : passage voitures), - Lors de l’implantation de la / des cuve(s) à...

  • Page 9: Raccordements De La Micro-Station Et Des Composants

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Hauteurs de recouvrement avec maxi-dôme et rehausse télescopique avec couvercle en fonte pour passage véhicules (classe B, jusqu’à 2,2 t) sans remontée de nappe phréatique. Soit profondeur de pose avec maxi-dôme et rehausse couvercle fonte, comprise entre : Easy 8EH - cuve Carat 2700L : 2200 et 2600 mm ;...

  • Page 10: Jumelage Des Cuves D'une Klaro Easy

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Quick : KLARO Easy : Les tuyaux PVC DN 110 d’alimentation et d’évacuation sont à brancher selon le schéma correspondant à votre micro-station, ci-dessus. La conduite d’alimentation doit avoir une pente comprise entre 2% minimum et 4% maximum pour éviter le colmatage des canalisations ;...

  • Page 11: Montage De L'armoire De Pilotage

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro 3.4. Montage de l’armoire de pilotage Armoire de pilotage interne Armoire de pilotage externe en EPP jusqu’à 10EH (en option, réf. 107167 ou réf. 107168) ou métallique à partir de 12EH Colonne en résine armoire PP Montage de l’armoire de pilotage interne :...
  • Page 12 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro L’emplacement de la colonne doit être frais et, pendant l’été, se trouver à l’abri des rayons directs du soleil. S’il est prévu la construction d’une protection solaire, les côtés de cet abri doivent être ouverts de sorte que l’armoire soit suffisamment ventilée, afin d’éviter l’accumulation de chaleur.

  • Page 13: Mise En Service

    Le détecteur de sous-charge doit toujours être activé par l’installateur lors de la première mise en route, voir paragraphe 7. Lors des essais de performance de la micro-station GRAF Klaro Easy 8EH, la constitution de la flore bactrienne constatée est de 4 semaines.
  • Page 14 A : 4 min d’aération / 6 min de pause - B : 5 min d’aération / 5 min de pause - C : 6 min d’aération / 4 min de pause Le cycle qui vient d’être décrit est répété 4 fois par jour. Sur demande adressée à la société GRAF, il est possible d’adapter les heures de déclenchement.

  • Page 15: Armoire De Pilotage

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Ce mode permet de réduire considérablement le fonctionnement de la micro-station pendant des périodes de congés. Important : Il faut ventiler toutes les cuves. Pour cela, se référer au chapitre 13. Armoire de pilotage Tous les composants mécaniques et électriques de la station d’épuration sont intégrés dans une armoire...

  • Page 16: Modèles D'armoires Externes

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Armoire métallique destinée à une installation intérieure à partir de 12EH L’armoire électrique métallique est conçue pour un montage mural. Il faut d’abord monter les supports de fixation fournis sur la façade arrière de l’armoire.

  • Page 17: Mise En Service

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Armoire en résine destinée à une installation extérieure (réf. 1071687), en option A partir de 12EH L’armoire en PP (polypropylène) destinée à une installation extérieure doit être enfoncée dans le sol jusqu’à la marque signalée sur le panneau avant de l’armoire (se reporter aux instructions de...

  • Page 18: État De L'installation En Cas De Coupure De Courant Ou Dysfonctionnement

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Effectuez ensuite un test de fonctionnement du panneau de commande, des trois colonnes de transfert, du dispositif d’aération et, le cas échéant, du ventilateur de l’armoire. Cela se fait manuellement dans le menu spécifique du panneau de commande.

  • Page 19: Raccords À L'armoire De Pilotage

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Les phases de travail suivantes sont affichées : Affichage Phase de travail en cours - CHARGEMENT : La vanne 1 est actionnée, la colonne de transfert des eaux usées refoule les eaux usées de la chambre / cuve de décantation dans la chambre / cuve contenant le Bio-réacteur.

  • Page 20: Remplacement Des Fusibles

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Illustration 4 : vue arrière du panneau de commande Raccords : alimentation électrique réseau 230 V ~ 50 Hz, X1 : fiche pour électrovannes (canal 1 – 4), X2 : fiche pour raccorder le compresseur d’air, COM : raccord pour unité...

  • Page 21: Fonction Recherche À Partir De L'armoire De Pilotage

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro coupure pendant 35 heures environ. Si la pile n’est pas sollicitée par des coupures de courant, elle se décharge automatiquement. Même si le panneau de commande n’indique pas que la pile doit être remplacée (message : « Remplacer la batterie »), il est recommandé de la remplacer tous les ans. Il convient d’utiliser des piles alcalines ou salines de 9 V .

  • Page 22: Utilisation En Mode Manuel

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Remarque: si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10 minutes, le fonctionnement en mode normal s’enclenche automatiquement. 6.7.2. Utilisation en mode manuel Remarque Il est possible de vérifier la tension de la pile qui alimente le boîtier de commande en cas de coupure de courant dans le menu en sélectionnant le «...

  • Page 23: Fonctionnement Réduit

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Un réglage correct de la date et de l’heure n’est pas nécessaire au bon fonctionnement de l’installation. La date et l’heure sont uniquement utilisées pour pouvoir résoudre d’éventuelles anomalies. Remarque : Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10 minutes, le fonctionnement en mode normal s’enclenche automatiquement.

  • Page 24: Consulter Les Réglages

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Remarque: Il est possible d’enregistrer 128 messages d’erreur. Lorsque ce nombre est atteint, un nouveau message écrase le plus ancien des messages. Un spécialiste peut effacer les enregistrements dans le menu Service en sélectionnant « Vider le journal ».

  • Page 25: Compresseur Installé/Consommation Électrique

    11,27 2,20 2,20 * : valeur mesurée lors des essais de performance de la micro-station Klaro Easy 8EH agrée. Détection de sous-charge Le boîtier de commande est équipé en série d’un pressostat permettant de mesurer le niveau dans la première chambre / cuve. Cette fonction permet de réaliser des économies d’énergie lorsque le débit des eaux usées entrantes est faible.

  • Page 26: Fonctions Supplémentaires Du Boîtier De Commande

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Illustration 5 : système de détection de sous-charge intégré à la colonne de transfert Mode de fonctionnement : Le niveau d’eau est mesuré, lors de la phase de transfert des eaux usées de la chambre / cuve de décantation (première chambre / cuve) vers la chambre / cuve de traitement (seconde chambre / cuve...

  • Page 27: Information Relatives À La Sécurité Mécanique, Électrique Et Structurelle

    être remplacé(s) par la / les rehausse(s) télescopique(s) avec couvercle(s) en PE. Seule(s) la / les rehausse(s) et couvercle(s) GRAF doi(ven)t être utilisé(s). La société GRAF vous propose une large gamme d’accessoires d’une grande compatibilité. L’utilisation d’autres accessoires peut contribuer à un mauvais fonctionnement de l’installation. Les dommages subis dans ce cas ne sont pas garantis.
  • Page 28 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Sécurité des personnes : Verrouillage du / des couvercle(s) (sécurité enfants) non accessibles : Fermez le(s) couvercle(s) une fois posé(s) puis sécurisez-le(s) de manière à rendre impossible toute ouverture par des enfants, en serrant la vis au maximum avec une clé à pipe 19.
  • Page 29 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Sécurité concernant les compresseurs NITTO : Sécurité électrique : se reporter au point 5.2. Pour l’installation électrique : Conformité à la norme NF C 15-100. GRAF 29 / 60...

  • Page 30: Exploitation Et Maintenance

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Exploitation et maintenance En tant qu’exploitant d’une micro-station d’épuration, vous êtes tenu de veiller au bon fonctionnement de l’installation. Presque tous les dysfonctionnements entraînent une dégradation des capacités d’épuration de la micro-station d’épuration. C’est pourquoi il convient de les repérer le plus tôt possible et d’y remédier vous-même ou en faisant appel aux services d’un personnel qualifié...
  • Page 31 Lors des essais de performance de la micro-station GRAF Klaro Easy 8EH, la fréquence de vidange constatée a été de 4 mois ; empiriquement la société GRAF a constaté que la fréquence de vidange dépasse une année de fonctionnement normal.

  • Page 32: 10.2. Maintenance Effectuée Par Un Professionnel

    (< 400 ml/l) ; si le volume des boues est supérieur à 400 ml/l, la durée de retour des boues doit être revue à la hausse en concertation avec la société GRAF. Prélèvement d’échantillon au niveau de l’évacuation et analyse des valeurs suivantes : •...

  • Page 33: Dysfonctionnements : Affichages Des Pannes Et Dépannages

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Un exemple de rapport de maintenance se trouve paragraphe 22. Les travaux d’entretien effectués, tout comme les dommages éventuels ou bien les réparations effectuées et autres opérations doivent être consignées dans le carnet d’entretien par l’entreprise chargée de la maintenance.
  • Page 34 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Affichage sur l’écran Causes possibles Solution La vanne 3 ne fonctionne pas. – Contrôlez la vanne 3 en mode manuel. Panne Vanne 3 – Contrôlez le micro-fusible F2. La vanne 4 ne fonctionne pas.

  • Page 35: Niveaux D'eau Anormaux - Solution

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro 11.2. Niveaux d’eau anormaux – Solution Observation Causes possibles Solution • • Le niveau d’eau dans la système transfert Actionnez la vanne 1 en mode chambre cuve correspondant à la vanne 1 manuel vérifiez décantation...

  • Page 36: Fonctionnement De L'alarme De Coupure De Courant

    Les fusibles peuvent être remplacés tel que décrit au paragraphe 6.5. Remarque: Si le problème n’était pas résolu, veuillez contacter le plus rapidement possible votre entreprise de maintenance ou la société GRAF. Consignes d’utilisation De manière générale, il ne faut rejeter dans la micro-station d’épuration que des matières qui correspondent de par leurs caractéristiques aux eaux usées domestiques.
  • Page 37 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro En cas de quantités importantes de graisse ou d’huiles végétales, il est recommandé d’effectuer un nettoyage préalable de ces eaux dans un séparateur de graisse raccordé à la micro-station d’épuration (Attention : il ne faut pas déverser de matières fécales dans le séparateur de graisse).

  • Page 38: Gestion Des Odeurs Et Gaz Émis, Modalités De Ventilation

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Matières solides ou liquides qui ne doivent pas être jetées dans Ce qu’elles provoquent Lieu où elles peuvent être jetées l’évier ou dans les toilettes Couches Obstruent les canalisations. Poubelle Eau de ciment Se dépose et durcit dans les Remettre à...

  • Page 39: Mesure De Niveau Sonore

    Machine à laver la émettant la même puissance vaisselle la vaisselle vaisselle sonore Pour toute question à ce sujet, n’hésitez pas à contacter la société GRAF à tout moment. Liste des pièces détachées courantes (autres, nous consulter) Référence Désignation Type de compresseur Composant 107140 Filtre à...

  • Page 40: Indication De Contrôle/Renouvelement Des Pièces

    NF EN 12566-3+A1 :2009 et de l’arrêté du 7 septembre 2009. Ceci est rappelé dans le guide d’entretien remis à l’usager par les revendeurs professionnels de la société GRAF. L’installation de la micro-station doit se faire dans les règles de l’art par du personnel formé et compétant.

  • Page 41: Coûts Et Acv De L'installation

    15, afin d’obtenir un coût moyen rapportée à une année. La société Graf ne propose pas de contrat d’entretien des micro-stations. Pour autant, nous nous tenons à votre disposition, tout comme nos revendeurs, pour vous transmettre les noms de sociétés spécialisées pouvant assurer l’entretien de votre micro-station.
  • Page 42 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Klaro Quick 4EH Fréquence de Prix d'achat Total HT Total TTC sur Coeff. avec 20m de tuyaux changement sur 15 ans 15 ans Coût moyen d'achat 1 fois 4 455,82 4 455,82 19,6 5 329,16...
  • Page 43 à l'année 1 173,86 1 389,66 Au moment de la rédaction de ce guide, la société GRAF a engagé une démarche pour l’analyse du cycle de vie (ACV) de l’ensemble de ces micro-stations d’épuration auprès d’un organisme tiers et indépendant.

  • Page 44: Journal De Bord

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Journal de bord GRAF 44 / 60...
  • Page 45 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro GRAF 45 / 60...
  • Page 46 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro GRAF 46 / 60...

  • Page 47: Rapport De Maintenance Pour Les Micro-Stations D'épuration Graf

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Rapport de maintenance pour les micro-stations d’épuration GRAF Domicile (adresse) : Entreprise de maintenance : Date de la maintenance : Numéro de série : N° de commande : Taille de la micro-station : Raccordement effectif : Nom de l’exploitant :...
  • Page 48 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Point du prélèvement de l’échantillon Date : Heure : Point de prélèvement : Compartiment de prélèvement Bassin SBR Transport des échantillons : refroidi à 4 ° C co ngelé Température de l’air : ° C Température de l’eau :...

  • Page 49: Contrat D'entretien Et Devenir Des Boues Lors Des Opérations De Vidanges

    Contrat d’entretien et devenir des boues lors des opérations de vidanges La société Graf ne propose pas de contrat d’entretien des micro-stations d’épuration. Pour autant, nous nous tenons à votre disposition, tout comme nos revendeurs, pour vous transmettre les noms de sociétés spécialisées pouvant assurer l’entretien de votre micro-station.

  • Page 50: Fiche Technique De L'installation

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro – le numéro départemental d’agrément ; – la date de fin de validité d’agrément ; – l’identification du véhicule assurant la vidange (n° d’immatriculation) ; – les nom et prénom de la personne physique réalisant la vidange ;...

  • Page 51: Annexe 1 : Schémas Des Micro-Stations

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Annexe 1 : Schémas des micro-stations Klaro Quick 4EH : GRAF 51 / 60...
  • Page 52 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Klaro Quick 6EH : GRAF 52 / 60...
  • Page 53 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Klaro Quick 8EH : GRAF 53 / 60...
  • Page 54 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Klaro Easy 8EH : GRAF 54 / 60...
  • Page 55 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Klaro Easy 18EH : GRAF 55 / 60...

  • Page 56: Annexe 2 : Schémas Électriques Des Micro-Stations

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Annexe 2 : Schémas électriques des micro-stations Schéma électrique de l’armoire EPP avec panneau de commande GRAF 56 / 60...
  • Page 57 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Schéma électrique de l’armoire interne avec panneau de commande GRAF 57 / 60...
  • Page 58 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Schéma électrique de la colonne A (armoire externe) avec panneau de commande GRAF 58 / 60...

  • Page 59: Annexe 3 : Fiches Techniques, Consignes De Maintenance Des Compresseurs Nitto

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Annexe 3 : Fiches techniques, consignes de maintenance des compresseurs NITTO GRAF 59 / 60...
  • Page 60 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro GRAF 60 / 60...

Ce manuel est également adapté pour:

Klaro quick 4ehKlaro quick 6ehKlaro easy 18eh

Table des Matières