1. Manuels
  2. Marques
  3. Graf Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. Klaro Easy 8EH
  6. Manuel d'utilisation

Graf KLARO Easy 8EH Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KLARO Easy 8EH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Edition Septembre 2012
GUIDE DE L'USAGER
- Manuel d'utilisation -
des micro-stations d'épuration SBR
KLARO Easy 8EH – agrément N° 2011-005 BIS
étendu aux micro-stations KLARO Quick 4EH,
KLARO Quick 6EH, KLARO Quick 8EH et
KLARO Easy 18EH - agrément N° 2012-031
GRAF
45 route d'Ernolsheim
67120 DACHSTEIN-GARE
Téléphone : 03.88.49.73.10
Fax : 03.88.49.32.80
www.graf.fr
info@graf.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graf KLARO Easy 8EH

Sommaire des Matières pour Graf KLARO Easy 8EH

  • Page 1 Edition Septembre 2012 GUIDE DE L’USAGER - Manuel d’utilisation - des micro-stations d’épuration SBR KLARO Easy 8EH – agrément N° 2011-005 BIS étendu aux micro-stations KLARO Quick 4EH, KLARO Quick 6EH, KLARO Quick 8EH et KLARO Easy 18EH - agrément N° 2012-031 GRAF 45 route d’Ernolsheim...
  • Page 2 60 g DBO5/jour et 150 L/jour d’eaux usées. Pour toute autre question, vous pouvez nous contacter au numéro de téléphone suivant : 03.88.49.73.10. Nous espérons que ce produit de qualité répondra à toutes vos attentes. L’équipe Graf, Dachstein...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-Klaro Quick/Easy Sommaire page Rappel sur la conception, la réalisation et l’entretien de votre micro-station ......5 Étendue de la livraison........................5 2.1. Micro-station composée d’une cuve Carat avec cloison de séparation (KLARO Quick)....6 2.2. Micro-station composée de deux cuves Carat (KLARO Easy) ............7 Mise en œuvre et installation ......................7...
  • Page 4 21. Contrat d’entretien et devenir des boues lors des opérations de vidanges ......44 22. Fiche technique de l’installation ....................45 23. Journal de bord..........................46 24. Rapport de maintenance pour les micro-stations d’épuration GRAF........49 25. Annexe 1 : Schémas des micro-stations..................51 26. Annexe 2 : Schémas électriques des micro-stations..............61 27.

  • Page 5: Rappel Sur La Conception, La Réalisation Et L'entretien De Votre Micro-Station

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Rappel sur la conception, la réalisation et l’entretien de votre micro-station La règle de 3 : Conception, réalisation, entretien CONCEPTION Une bonne conception comprend :  La réalisation de l‘étude par un spécialiste du métier ...

  • Page 6: Micro-Station Composée D'une Cuve Carat Avec Cloison De Séparation (Klaro Quick)

    L190 x l120 x h65 mm . De plus, le systéme intégre un bac de prélèvements d’échantillons, de marque GRAF, dimensions hors tout : Diam. 200 x h.500 mm, en PE. Ce bac de prélèvement est intégré dans le dôme de la cuve de traitement, rendant inutile l’installation d’un regard en aval du dispositif.

  • Page 7: Micro-Station Composée De Deux Cuves Carat (Klaro Easy)

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro 2.2. Micro-station composée de deux cuves Carat (KLARO Easy) Les schémas cotés des micro-stations Easy 8EH et Easy 18EH se trouvent en annexe 1. Mise en œuvre et installation Votre micro-station d’épuration KLARO Quick/Easy (conforme à la norme NF EN 12566-3+A1 : 2009) doit vous être livrée par un professionnel qui prendra toute les mesures pour garantir l’intégrité...

  • Page 8: Conditions D'installation Des Cuves

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Terrain : Les démarches et études à la parcelle doivent être réalisées conformément à la règlementation en vigueur afin d’évaluer les contraintes liées à la nature du sol. Avant l’installation, les points suivants doivent être impérativement vérifiés : - La nature du terrain, - La hauteur de la nappe phréatique et capacité...
  • Page 9 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Installation à proximité de surfaces roulantes (passage véhicules) : Si la / les cuve(s) à enterrer est/sont installée(s) à proximité de surfaces roulantes où circulent des véhicules de plus de 12 tonnes, la distance minimale par rapport à ces surfaces doit correspondre au minimum à...

  • Page 10: Raccordements De La Micro-Station Et Des Composants

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Pentes, talus : Pour l’implantation de la / des cuve(s) sur une pente supérieure à 2 % sur 5 m autour de la / des cuve(s), il est impératif de prévoir un mur de soutènement à 1 m minimum en amont de la / des cuve(s).

  • Page 11: Jumelage Des Cuves D'une Klaro Easy

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro 3.3. Jumelage des cuves d’une KLARO Easy Le raccordement s’effectue au niveau des cuves pour le transfert des eaux usées, et au niveau des dômes pré-percés des cuves pour le retour des boues. Les deux cuves Carat doivent être jumelées à l’aide d’un tuyau PVC DN 110 (non fourni). Les cuves sont pré-percées en usine et équipées de joints à...
  • Page 12 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Montage de l’armoire de pilotage externe (en option) : L’armoire externe destinée à une installation extérieure doit être enterrée dans le sol jusqu’à la marque signalée sur l’armoire. Il faut prévoir un encastrement suffisamment profond, avec idéalement une petite fondation en béton.

  • Page 13: Mise En Service

    Le détecteur de sous-charge doit toujours être activé par l’installateur lors de la première mise en route, voir paragraphe 7. Lors des essais de performance de la micro-station GRAF KLARO Easy 8EH, la constitution de la flore bactérienne constatée est de 4 semaines.

  • Page 14: Micro-Station D'épuration Des Matières Organiques Présentes Dans L'eau (Biodégradation Du Carbone : Classes D'épuration C)

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro 4.1. Micro-station d’épuration des matières organiques présentes dans l’eau (biodégradation du carbone : classes d’épuration C) Le processus se déroule en 5 phases qui se succèdent chronologiquement et qui sont répétées 4 fois par jour.

  • Page 15: Armoire De Pilotage

    A : 4 min d’aération / 6 min de pause - B : 6 min d’aération / 4 min de pause Le cycle qui vient d’être décrit est répété 4 fois par jour. Sur demande adressée à la société GRAF, il est possible d’adapter les heures de déclenchement.

  • Page 16: Modèles D'armoires Internes

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro 5.2.1. Modèles d’armoires internes Les armoires de pilotage internes ne peuvent être installées que dans des locaux secs, exempts de poussières et bien aérés (cave, local technique ou garage). Une prise de courant 230 V (16 A, retardé) doit se trouver à proximité de l’armoire. Les autres appareils branchés sur le même fusible risquent de perturber le fonctionnement.
  • Page 17 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Armoire en résine destinée à une installation extérieure (réf. 107167), en option - Jusqu’à 8EH La colonne en résine destinée à une installation extérieure doit être enfoncée dans le sol jusqu’à la marque signalée sur le panneau avant de l’armoire (se reporter aux instructions de montage de la...

  • Page 18: Mise En Service

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Mise en service Lors de la mise en service de l’installation (c’est-à-dire : une fois le montage terminé), il faut remplir, si cela n’a pas encore été fait, toutes les chambres / cuves en eau au moins jusqu’aux 2/3.
  • Page 19 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Illustration 1 : vue du panneau de commande Affichage de l’état de fonctionnement Les diodes lumineuses (vert : fonctionnement correct/rouge : alarme) ainsi que l’affichage apparaissant sur l’écran LCD donnent l’état de fonctionnement de l’installation.

  • Page 20: Raccords À L'armoire De Pilotage

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Écran suivant Affichage des menus et fonction recherche 0..9 Programmation Programmation de l’installation en composant des chiffres Arrêter le signal sonore indiquant la panne Quitter Quitter l’écran sans enregistrer les données Quitter les messages d’erreur 6.4.

  • Page 21: Sauvegarde Des Données En Cas De Coupure De Courant

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Pour remplacer le micro-fusible destiné aux autres équipements consommant du courant, veuillez procéder de la manière suivante : – En appuyant légèrement à l’aide d’un tournevis, tournez la tête de la fixation d’un quart de tour vers la gauche (dans le sens anti-horaire).

  • Page 22: Utilisation En Mode Manuel

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro En appuyant encore une fois sur la touche , le nombre d’heures de fonctionnement de la vanne 1 (transfert des eaux usées) est indiqué. En appuyant sur les touches , vous pouvez également consulter le nombre d’heures de fonctionnement des autres vannes ainsi que le nombre total d’heures de fonctionnement.

  • Page 23: Mode « Congés

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Appuyez sur la touche pour régler la date et l’heure. Pour confirmer la modification, appuyez à nouveau sur la touche Si vous appuyez une fois sur la touche , vous allez au menu « Réglage de la date de congés ».

  • Page 24: Consulter Les Erreurs - Consulter Les Anciennes Pannes

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro 6.7.5. Consulter les erreurs – Consulter les anciennes pannes L’automate enregistre les messages d’erreur ainsi que l’utilisation des vannes en « mode manuel » dans le journal. Cette fonction permet de consulter les anciennes pannes avec la date et l’heure. Chaque message peut être consulté...

  • Page 25: Détection De Sous-Charge

    11,27 2,20 2,20 * : valeur mesurée lors des essais de performance de la micro-station KLARO Easy 8EH agrée. Détection de sous-charge L’automate est équipé d’un système permettant de mesurer le niveau dans la première chambre / cuve. Cette fonction permet de réaliser des économies d’énergie lorsque le débit des eaux usées entrantes est faible.

  • Page 26: Fonctions Supplémentaires Du Boîtier De Commande

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Illustration 5 : système de détection de sous-charge intégré à la colonne de transfert Mode de fonctionnement : Le niveau d’eau est mesuré, lors de la phase de transfert des eaux usées de la chambre / cuve de décantation (première chambre / cuve) vers la chambre / cuve de traitement (seconde chambre / cuve...

  • Page 27: Information Relatives À La Sécurité Mécanique, Électrique Et Structurelle

    Le(s) couvercle(s) de protection provisoire(s) placé(s) sur la / les cuve(s) lors de la livraison doit(vent) immédiatement être remplacé(s) par la / les rehausse(s) télescopique(s) avec couvercle(s) en PE ou fonte. Seule(s) la / les rehausse(s) et couvercle(s) GRAF doit(vent) être utilisé(s). La société GRAF vous propose une large gamme d’accessoires adaptés.
  • Page 28 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Verrouillage du / des couvercle(s) PE (sécurité enfants) non accessibles : Fermez le(s) couvercle(s) une fois posé(s) puis sécurisez-le(s) de manière à rendre impossible toute ouverture par des enfants, en serrant la vis au maximum avec une clé à pipe 19.
  • Page 29 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Sécurité concernant les compresseurs NITTO : Sécurité électrique : se reporter au point 5.2. Pour l’installation électrique : Conformité à la norme NF C 15-100. GRAF 29 / 67...

  • Page 30: Exploitation Et Maintenance

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Exploitation et maintenance En tant qu’exploitant d’une micro-station d’épuration, vous êtes tenu de veiller au bon fonctionnement de l’installation. Presque tous les dysfonctionnements entraînent une dégradation des capacités d’épuration de la micro-station d’épuration. C’est pourquoi il convient de les repérer le plus tôt possible et d’y remédier en faisant appel aux services d’un personnel qualifié...
  • Page 31 Lors des essais de performance de la micro-station GRAF Klaro Easy 8EH, la fréquence de vidange constatée a été de 4 mois ; empiriquement la société GRAF a constaté que la fréquence de vidange dépasse une année de fonctionnement normal.

  • Page 32: 10.2. Maintenance Effectuée Par Un Professionnel

    (O /l > 2 mg), le cas échéant, adaptez les durées de fonctionnement du compresseur, en concertation avec la société GRAF ;  volume des boues secondaires (< 400 ml/l) ; si le volume des boues secondaires est supérieur à...

  • Page 33: Dysfonctionnements : Affichages Des Pannes Et Dépannages

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro  -N (si nécessaire) ;  (si nécessaire) ; anorg  P (si nécessaire). Un exemple de rapport de maintenance se trouve paragraphe 24. Les travaux d’entretien effectués, tout comme les dommages éventuels ou bien les réparations effectuées et autres opérations doivent être consignées dans le carnet d’entretien par l’entreprise...

  • Page 34: Niveaux D'eau Anormaux - Solution

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Affichage sur l’écran Causes possibles Solution La vanne 3 ne fonctionne pas. – Contrôlez la vanne 3 en mode manuel. Erreur vanne 3 – Contrôlez le micro-fusible F2. La vanne 4 ne fonctionne pas.

  • Page 35: Nettoyage Des Électrovannes

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Observation Causes possibles Solution   Le tuyau d’air raccordant la Vidangez chambre cuve colonne de transfert contenant réacteur d’évacuation n’est pas étanchéifiez raccords étanche. tuyaux.   L’armoire de pilotage est Contactez l’entreprise défectueuse.

  • Page 36: Consignes D'utilisation

    Les fusibles peuvent être remplacés tel que décrit au paragraphe 6.5.  Remarque: Si le problème n’était pas résolu, veuillez contacter le plus rapidement possible votre entreprise de maintenance ou la société GRAF. Consignes d’utilisation De manière générale, il ne faut rejeter dans la micro-station d’épuration que des matières qui correspondent de par leurs caractéristiques aux eaux usées domestiques.

  • Page 37: Gestion Des Odeurs Et Gaz Émis, Modalités De Ventilation

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Matières solides ou liquides qui ne doivent pas être jetées dans Ce qu’elles provoquent Lieu où elles peuvent être jetées l’évier ou dans les toilettes huiles Produits phytosanitaires Empoisonnent les eaux usées. Centre de collecte de la commune Diluants de peinture Empoisonnent les eaux usées.
  • Page 38 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Illustration 10 : ventilation Quick GRAF 38 / 67...

  • Page 39: Mesure De Niveau Sonore

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Illustration 11 : ventilation Easy Mesure de niveau sonore L’ensemble des pièces électrotechniques des micro-stations d’épuration KLARO est installé dans l’armoire de pilotage. En particulier, pour ces micro-stations KLARO Quick/Easy, un compresseur de la marque NITTO est installé...

  • Page 40: Liste Des Pièces Détachées Courantes (Autres, Nous Consulter)

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Pour toute question à ce sujet, n’hésitez pas à contacter la société GRAF à tout moment. Liste des pièces détachées courantes (autres, nous consulter) Référence Désignation Type de compresseur Composant 107140 Filtre à air...

  • Page 41: Fiabilité Du Matériel

    La localisation des déchèteries est possible grâce à la base de données SINOE de l’ADEME (www.sinoe.org). Pour toute question à ce sujet, n’hésitez pas à contacter la société GRAF à tout moment. Fiabilité du matériel Références aux normes/Avis techniques utilisés dans la construction pour les matériaux et matériels : Pour la micro-station d’épuration KLARO QUICK/EASY, il est demandé...
  • Page 42 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro La société Graf ne propose pas de contrat d’entretien des micro-stations. Pour autant, nous nous tenons à votre disposition, tout comme nos revendeurs, pour vous transmettre les noms de sociétés spécialisées pouvant assurer l’entretien de votre micro-station.
  • Page 43 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Fréquence de Prix d'achat Total HT Total TTC sur Klaro Quick 8EH Coeff. changement sur 15 ans 15 ans Coût moyen d'achat 1 fois 5 430,62 5 430,62 19,6 6 495,02 rendu client Installation...

  • Page 44: Contrat D'entretien Et Devenir Des Boues Lors Des Opérations De Vidanges

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Au moment de la rédaction de ce guide, la société GRAF a engagé une démarche pour l’analyse du cycle de vie (ACV) de l’ensemble de ces micro-stations d’épuration auprès d’un organisme tiers et indépendant.

  • Page 45: Fiche Technique De L'installation

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro La personne agréée doit être en mesure de justifier, à tout instant, du devenir des matières de vidange dont elle a pris la charge. Un bordereau de suivi des matières de vidange, comportant a minima les informations prévues à...

  • Page 46: Journal De Bord

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Journal de bord GRAF 46 / 67...
  • Page 47 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro GRAF 47 / 67...
  • Page 48 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro GRAF 48 / 67...

  • Page 49: Rapport De Maintenance Pour Les Micro-Stations D'épuration Graf

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Rapport de maintenance pour les micro-stations d’épuration GRAF Domicile (adresse) : Entreprise de maintenance : Date de la maintenance : Numéro de série : N° de commande : Taille de la micro-station : Raccordement effectif : Nom de l’exploitant :...
  • Page 50 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Point du prélèvement de l’échantillon Date : Heure : Point de prélèvement : Compartiment de prélèvement Bassin SBR Transport des échantillons : refroidi à 4 °C congelé Température de l’air : °C Température de l’eau : °C...

  • Page 51: Annexe 1 : Schémas Des Micro-Stations

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Annexe 1 : Schémas des micro-stations KLARO Quick 4EH avec mini dôme, passage piétons uniquement : GRAF 51 / 67...
  • Page 52 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Quick 4EH avec maxi dôme : GRAF 52 / 67...
  • Page 53 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Quick 6EH avec mini dôme, passage piétons uniquement : GRAF 53 / 67...
  • Page 54 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Quick 6EH avec maxi dôme : GRAF 54 / 67...
  • Page 55 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Quick 8EH avec mini dôme, passage piétons uniquement : GRAF 55 / 67...
  • Page 56 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Quick 8EH avec maxi dôme : GRAF 56 / 67...
  • Page 57 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Easy 8EH avec mini dôme, passage piétons uniquement : GRAF 57 / 67...
  • Page 58 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Easy 8EH avec maxi dôme : GRAF 58 / 67...
  • Page 59 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Easy 18EH avec mini dôme, passage piétons uniquement : GRAF 59 / 67...
  • Page 60 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro KLARO Easy 18EH avec maxi dôme : GRAF 60 / 67...

  • Page 61: Annexe 2 : Schémas Électriques Des Micro-Stations

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Annexe 2 : Schémas électriques des micro-stations Schéma électrique de l’automate de l’armoire EPP : GRAF 61 / 67...
  • Page 62 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Schéma électrique de l’automate de l’armoire interne GRAF 62 / 67...
  • Page 63 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Schéma électrique de l’automate de la colonne A (armoire externe) GRAF 63 / 67...

  • Page 64: Annexe 3 : Fiches Techniques, Consignes De Maintenance Des Compresseurs Nitto

    Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro Annexe 3 : Fiches techniques, consignes de maintenance des compresseurs NITTO GRAF 64 / 67...
  • Page 65 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro GRAF 65 / 67...
  • Page 66 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro GRAF 66 / 67...
  • Page 67 Manuel d’utilisation des micro-stations d’épuration GRAF-klaro GRAF 67 / 67...

Ce manuel est également adapté pour:

Klaro quick 4ehKlaro quick 6ehKlaro quick 8ehKlaro easy 18eh

Table des Matières