Table des Matières
Publicité
Liens rapides
de micro-station d'épuration KLARO
Klaro Quick
Klaro Easy
(Avec panneau de commande
ZK et ZK Plus)
A lire impérativement avant la
mise en route!
Manuel d'utilisation
Sommaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1 / 44
4
4
6
7
10
10
18
20
23
25
29
31
34
36
43
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graf Klaro Quick
Sommaire des Matières pour Graf Klaro Quick
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel d’utilisation de micro-station d’épuration KLARO Klaro Quick Klaro Easy (Avec panneau de commande ZK et ZK Plus) Sommaire INFORMATIONS SUR L’INSTALLATION A lire impérativement avant la ÉTENDUE DE LA LIVRAISON mise en route! FONCTIONNEMENT DE LA MICRO-STATION SBR ARMOIRES DE PILOTAGE... -
Page 2: Conditions De Garantie
Mesdames et messieurs, Toutes nos félicitations pour l’achat d’un produit de qualité de la société GRAF. Nous vous confirmons par la présente que la micro-station d’épuration que vous venez d'acheter est couverte par une garantie de 3 ans La garantie couvre exclusivement le système épuratoire. Les accessoires et options supplémentaires ne font pas partie de la garantie. - Page 3 Mesdames, Messieurs, Vous venez d’acquérir une micro-station GRAF Klaro Quick / GRAF Klaro Easy avec système SBR à la pointe de la technologie et nous vous en remercions. La micro-station d’épuration biologique GRAF Klaro Quick / GRAF Klaro Easy est un produit de qualité qui, sous la forme d’une installation complète, répond aux exigences de la norme DIN 4261-1.
-
Page 4: Informations Sur L'installation
La ou les cuve(s) à enterrer sont divisées en deux zones : à gauche, la chambre ou cuve de décantation (stockage des boues) ; à droite, le réacteur SBR. Dans le cas d’une micro-station composée de deux cuves, GRAF Klaro Easy, une cuve est utilisée pour la décantation (stockage des boues) et l’autre pour le système de traitement SBR. -
Page 5: Micro-Station Composée D'une Cuve Carat Avec Cloison De Séparation En Duralen (Klaro Quick)
Étendue de la livraison Micro-station composée d’une cuve Carat avec cloison de séparation en Duralen (Klaro Quick) Micro-station composée de deux cuves Carat en Duralen (Klaro Easy) 5 / 44... -
Page 6: Fonctionnement De La Micro-Station Sbr
Fonctionnement de la micro-station SBR Les modèles GRAF Klaro Quick / GRAF Klaro Easy sont des micro-stations d’épuration biologiques fonctionnant suivant le principe SBR (activation des bactéries par oxygénation). L’installation se compose principalement de deux parties : une chambre / cuve de décantation (stockage des boues) et une chambre / cuve de traitement (réacteur SBR). -
Page 7: Micro-Station D'épuration Dotée D'un Dispositif Complémentaire D'élimination De L'azote
Une fois la phase 5 achevée, le cycle du processus d’épuration peut reprendre à la phase 1. Le cycle qui vient d’être décrit est répété 4 fois par jour. Sur demande adressée à la société GRAF, il est possible d’adapter les heures de déclenchement et le nombre de cycles par jour. Seule une entreprise de maintenance spécialisée et agréée peut effectuer ce réglage. -
Page 8: Armoires En Résine Ou Pp Destinées À Une Installation Extérieure
Armoires de pilotage un boîtier de commande pour le fonctionnement automatique avec des cycles opérationnels préréglés, Ventilateur (en option), Pompe de déphosphatation (en option), Traitement U.V. (en option) Modules de communication GPRS ou ADSL (en option). - Page 9 Armoires de pilotage Colonne en résine, jusqu’à 10EH : La colonne en résine destinée à une installation extérieure doit être enterrée dans le sol jusqu’à la marque signalée sur le panneau avant de l’armoire (voir les instructions d’installation). Il faut prévoir une dalle béton pour fixer l’armoire.
-
Page 10: Mise En Service
Mise en service Lors de la mise en service de l’installation (c’est-à-dire : le montage terminé), il faut remplir, si cela n’a pas encore été fait, toutes les chambres / cuves jusqu’au niveau inférieur des évacuations (2/3 de la hauteur totale). - Page 11 Utilisation du panneau de commande Les illustrations suivantes présentent les différents panneaux de commande. Panneau de commande ZK Panneau de commande ZK PLUS vue du panneau de commande ZK plus vue du panneau de commande ZK ( 2 à 18 EH) (en option, ou pour installation >...
- Page 12 Utilisation du panneau de commande Le clavier permet d’utiliser le panneau de commande. Panneau de commande ZK Panneau de commande ZK PLUS vue du panneau de commande Symbole Description Fonction Symbole Choix du mode de fonctionnement, Entrée validation des entrées Affichage des modes de fonctionnement et Écran suivant...
-
Page 13: Remplacement Des Fusibles
Utilisation du panneau de commande Remplacement des fusibles Avant de remplacer les fusibles, couper le circuit de l’installation à l’aide de l’interrupteur général rouge. Les micro-fusibles mentionnés ci-dessus se trouvent à l’arrière du boîtier de commande. Fusibles utilisés :... -
Page 14: Recherche Du Nombre D'heures De Fonctionnement
Utilisation du panneau de commande Affichage Description Affichage Description Operat. Commande manuelle des Operation Commande manuelle des vannes manuelle manuelle vannes Date et heure actuelles Date et heure actuelles Hh:mm jj Hh:mm jj Peuvent être entrées en Peuvent être entrées en... -
Page 15: Utilisation En Mode Manuel
Utilisation du panneau de commande 6.4.2 Utilisation en mode manuel Si le dispositif de mesure du niveau est activé, le boîtier de commande mesure automatiquement le niveau d’eau dans la chambre / cuve de décantation lors de l’actionnement de la vanne 1. - Page 16 Utilisation du panneau de commande Panneau de commande ZK Panneau de commande ZK PLUS 20:15 lu 19.12.2007 lu 19-12-12 20:15:56 Appuyez sur la touche pour régler la date et Appuyez sur la touche pour régler la date et l’heure. Pour confirmer la modification, appuyez à...
-
Page 17: Consulter Les Erreurs - Consulter Les Anciennes Pannes
Utilisation du panneau de commande Panneau de commande ZK Panneau de commande ZK PLUS Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour Cycle de congés terminer la saisie des données du fonctionnement Fin.: 27-05-2007 en mode « Congés » et pour les enregistrer. -
Page 18: Detection De Sous-Charge Avec Panneau De Commande Zk Plus
Détection de sous-charge avec panneau de commande ZK Plus – (en option) – Le panneau de commande ZK Plus est équipé en série d’un capteur de pression permettant de mesurer le niveau dans la première chambre / cuve. Cette fonction permet de réaliser des économies d’énergie lorsque le débit des eaux usées entrantes est faible. -
Page 19: Menu Service
Détection de sous-charge avec panneau de commande ZK plus Allez au sous-menu „ MENU SERVICE – ENTER LE CODE “, Menu service appuyez sur le bouton et saisissez le code suivant dès qu’on Entrer le code vous y invite : 9999, puis confirmez avec la touche Utilisez les touches pour accéder au message... -
Page 20: Arrêt De La Mesure Du Niveau De Remplissage
Détection de sous-charge avec panneau de commande ZK plus Attention : L’activation du message de débordement (surverse) !!Débordement!! n’est pas obligatoire au bon fonctionnement de l’installation. En entrant la valeur 000 cm, cette fonction reste désactivée. si au-delà: xx cm Si vous souhaitez recevoir un message lorsque la chambre / cuve de décantation de votre micro-station dépasse le niveau de... -
Page 21: Précipitation Des Phosphates Avec Pompe Doseuse
Fonctions supplémentaires du panneau de commande ZK plus Précipitation des phosphates avec pompe doseuse Attention : L’agent de précipitation (chlorure de fer (III) ou chlorure de polyaluminium) est dangereux pour la santé en cas d’ingestion et irrite la peau. -
Page 22: Nom De La Station
Fonctions supplémentaires du panneau de commande ZK plus En « Mode manuel », activez la pompe à phosphates et vérifiez que l’aspiration de l’agent de précipitation se fait correctement. Si nécessaire, permutez les tuyaux sur les raccords. ... -
Page 23: Programmation Des Rappels D'entretien
Fonctions supplémentaires du panneau de commande ZK plus Programmation des rappels d’entretien Il est possible de programmer des rappels pour l’entretien de la micro-station. Les possibilités sont un rappel quotidien, un rappel mensuel, ou un rappel sur date préprogrammée. -
Page 24: Maintenance Effectuée Par Un Professionnel
Exploitation et maintenance Contrôles mensuels Contrôle visuel d’éventuels rejets de boues, de la turbidité ou de l’altération des couleurs lors de l’évacuation ; Contrôle de l’évacuation afin de vérifier qu’il n’y ait pas d’obstruction (contrôle visuel) ;... -
Page 25: Affichages Des Pannes Et Depannages
( < 400 ml/l), si le volume des boues est supérieur à 400 ml/l, la durée de retour des boues doit être revue à la hausse en concertation avec la société GRAF ; Prélèvement d’échantillon au niveau du kit de prélèvement et analyse des valeurs suivantes : –... - Page 26 Affichages des pannes et dépannages Affichage sur l’écran LCD Causes possibles Solution ZK plus - Panne de courant – Attendre le retour du courant - Installation hors service car – Contrôlez position l’interrupteur principal est sur l’interrupteur général (position «...
-
Page 27: Niveaux D'eau Anormaux - Solution
Affichages des pannes et dépannages Affichage sur l’écran LCD Causes possibles Solution ZK plus – Le ventilateur – Contrôlez le fonctionnement du fonctionne pas. ventilateur. – Les filtres à – Contrôlez filtre à l’armoire l’armoire. compresseur sont sales. – Contrôlez filtre à... -
Page 28: Nettoyage Des Électrovannes
Puis attend l’heure de démarrage du cycle suivant. Les fusibles peuvent être remplacés tel que décrit au paragraphe 6.2. Remarque : Si le problème n’était pas résolu, veuillez contacter le plus rapidement possible votre entreprise de maintenance ou la société GRAF. 28 / 44... -
Page 29: Consignes D'utilisation
11. Consignes d’utilisation De manière générale, il ne faut rejeter dans la micro-station d’épuration que des matières qui correspondent de par leurs caractéristiques aux eaux usées domestiques. Les matières biocides, ayant des effets toxiques, qui ne respectent pas l’environnement ou qui ne sont pas biodégradables ne doivent pas être rejetées dans la micro-station d’épuration car elles créeraient des... - Page 30 Se dépose et durcit dans les canalisations. Remettre à une entreprise spécialisée Pour toute question à ce sujet, n’hésitez pas à contacter la société GRAF à tout moment. Nous vous remercions de votre confiance. L’équipe GRAF, Dachstein Sous réserve de toute modification...
-
Page 31: Annexe I : Journal De Bord Du Contrôle Hebdomadaire/Mensuel
12. Annexe I : Journal de bord du contrôle hebdomadaire/mensuel 31 / 44... - Page 32 32 / 44...
- Page 33 33 / 44...
-
Page 34: Rapport De Maintenance Pour Les Micro- Stations D'epuration Klaro
13. Rapport de maintenance pour les micro-stations d’épuration KLARO Domicile (adresse) : Entreprise de maintenance : Date de la maintenance : Numéro de série : N° de commande : Taille de la micro-station : Raccordement effectif : Nom de l’exploitant : N°... - Page 35 Armoire de pilotage : Nombre d’heures de Type de commande : fonctionnement : Transfert des eaux usées Aération (Vanne 2) : (Vanne 1) : Retour des boues Évacuation (Vanne 3) : (Vanne 4) : Observations: Compresseur : Type de compresseur : Compresseur en bon état...
-
Page 36: Annexe Ii : Schémas Électriques
15. Annexe II : Schémas électriques 14.1 Schéma électrique de l’armoire EPP avec panneau de commande ZK 36 / 44... -
Page 37: Schéma Électrique De L'armoire Epp Avec Panneau De Commande Zkplus
Annexe II : Schémas électriques 14.2 Schéma électrique de l’armoire EPP avec panneau de commande ZKplus 37 / 44... -
Page 38: Schéma Électrique De L'armoire Interne Avec Panneau De Commande Zk
Annexe II : Schémas électriques 14.3 Schéma électrique de l’armoire interne avec panneau de commande ZK 38 / 44... -
Page 39: Schéma Électrique De L'armoire Interne Avec Panneau De Commande Zkplus
Annexe II : Schémas électriques 14.4 Schéma électrique de l’armoire interne avec panneau de commande ZKplus 39 / 44... -
Page 40: Schéma Électrique De La Colonne A (Armoire Externe) Avec Panneau De Commande Zk
Annexe II : Schémas électriques 14.5 Schéma électrique de la colonne A (armoire externe) avec panneau de commande ZK 40 / 44... -
Page 41: Schéma Électrique De La Colonne A (Armoire Externe) Avec Panneau De Commande Zkplus
Annexe II : Schémas électriques 14.6 Schéma électrique de la colonne A (armoire externe) avec panneau de commande ZKplus 41 / 44... -
Page 42: Schéma Électrique Du Câble D'extension
Annexe II : Schémas électriques 14.7 Schéma électrique du câble d’extension 42 / 44... -
Page 43: Annexe Iii : Fiches Techniques / Instructions De Maintenance Des Compresseurs
16. Annexe III : Fiches techniques / instructions de maintenance des compresseurs 43 / 44... - Page 44 Annexe III : Fiches techniques / instructions de maintenance des compresseurs www.graf.fr – info@graf.fr AG 23/08/2012 44 / 44...