Table Des Matières - Dürr Technik KK8 Série Notice De Montage Et D'utilisation

Sommaire
Informations importantes
1 Concernant le présent document
1.1 Avertissements et symboles . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Remarque relative aux droits de propriété in-
tellectuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Utilisation non conforme du produit . . . . . . . . . . 3
2.3 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . 3
2.4 Personnel qualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.5 Protection contre le courant électrique . . . . . . . 3
2.6 N'utiliser que des pièces d'origine . . . . . . . . . . . 3
2.7 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.8 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description du produit
3 Vue d'ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Compresseurs à piston sans huile KK . . . . . . . 4
3.2 Pompes à vide à piston KV . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 Kit de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Compresseurs à piston sans huile et
pompes à vide à piston Séries KK8 / KV8
4.1 Accessoires Compresseurs à piston KK . . . . . . 5
4.2 Accessoires Pompes à vide à piston KV . . . . . . 6
4.3 Kit de pièces de rechange pour série KK8 /
KV8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Dessin schématique KK8/KV8 . . . . . . . . . . . . . 8
4.5 Courbe de débit KK8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.6 Courbe de débit KV8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.7 Caractéristiques techniques KK8 . . . . . . . . . . 11
4.8 Caractéristiques techniques Pompes à vide à
piston KV8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Compresseurs à piston sans huile et
pompes à vide à piston Séries KK15 / KV15
5.1 Accessoires Compresseurs à piston KK . . . . . 15
5.2 Accessoires Pompes à vide à piston KV . . . . . 16
5.3 Kit de pièces de rechange pour série KK15 /
KV15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Dessin schématique KK15/KV15 . . . . . . . . . . 18
5.5 Courbe de débit KK15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.6 Courbe de débit KV15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.7 Caractéristiques techniques Compresseurs à
piston KK15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.8 Caractéristiques techniques Pompes à vide à
piston KV15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Compresseurs à piston sans huile et
pompes à vide à piston Séries KK40 / KV40
6.1 Accessoires Compresseurs à piston KK . . . . . 35
6.2 Accessoires Pompes à vide à piston KV . . . . . 36
6.3 Dessin schématique KK40/KV40 . . . . . . . . . . . 37
6.4 Kit de pièces de rechange pour série KK40 /
KV40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.5 Courbe de débit KK40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
0678106030L03 1707V003
6.6
6.7
6.8
. . . . . . . . . . . . 2
7 Compresseurs à piston sans huile série
KK70
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8 Déclaration de conformité pour les ma-
chines selon la directive 2006/42/CE
9 Fonctionnalité
9.1
9.2
Montage
10 Conditions préalables
10.1 Local d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.2 Amortissement des vibrations . . . . . . . . . . . . . 59
10.3 Position de montage et fixation . . . . . . . . . . . . 59
10.4 Silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . 5
11 Installation électrique
11.1 Raccordement électrique avec prise secteur . . 60
11.2 Raccordement électrique sans fiche de sec-
11.3 Type de protection IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11.4 Sens de rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11.5 Sécurisation du circuit d'alimentation en cou-
11.6 Protection thermique du moteur . . . . . . . . . . . 60
11.7 Schémas de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
12 Mise en service
12.1 Retirer le dispositif de calage. . . . . . . . . . . . . . 67
. . 15
12.2 Raccorder le compresseur à piston sans huile . 67
12.3 Raccordement des pompes à vide à piston
13 Maintenance
13.1 Plan de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Recherche de pannes
14 Appareils pour courant alternatif
15 Appareils pour courant continu
. . 35
Adresses
Courbe de débit KV40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Caractéristiques techniques Compresseurs à
piston KK40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Caractéristiques techniques Pompes à vide à
piston KV40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Accessoires Compresseurs à piston KK . . . . . 48
Kit de pièces de rechange pour série KK70 . . . 49
Représentation schématique KK70 . . . . . . . . . 50
Diagramme des performances KK70 . . . . . . . . 51
Caractéristiques techniques Compresseurs à
piston KK70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Compresseurs à piston sans huile KK . . . . . . 58
Pompes à vide à piston KV . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
teur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
sans huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FR
. . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . 71
1