REMEHA Gas 310 ECO Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. REMEHA Manuels
  4. Chaudières
  5. Gas 310 ECO
  6. Notice technique
REMEHA Gas 310 ECO Notice Technique

REMEHA Gas 310 ECO Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Gas 310 ECO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice technique
Remeha Gas 310 ECO
• Chaudière gaz à condensation
• Puissances: 51 - 573 kW
1
à faible émission de NO
X

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REMEHA Gas 310 ECO

Sommaire des Matières pour REMEHA Gas 310 ECO

  • Page 1 Notice technique Remeha Gas 310 ECO • Chaudière gaz à condensation à faible émission de NO • Puissances: 51 - 573 kW...

  • Page 2: Table Des Matières

    Remeha Gas 310 ECO tablE dEs matièREs PRÉFaCE 4 7.4.3 Traitement d'eau 7.4.4 Soupape de sécurité 1 sÉCURitÉ 5 7.4.5 Débit d'eau minimum 7.4.6 Doigt de gant 1.1 Pictogrammes utilisés 7.4.7 Niveau sonore 2 dEsCRiPtiON GÉNÉRalE 7.5 Utilisation en cascade (hydraulique) 3 CONstRUCtiON 8 iNstallatiON ElECtRiqUE 3.1 Configuration de la chaudière...
  • Page 3 9 iNstalatiON Gaz 13.2.14 Nombre de rotations «petite allure» en 9.1 Raccordement gaz régulation à deux allures (L) 9.2 Pressions de gaz 13.2.15 Type de chaudière (P) 9.3 Réglage du rapport gaz/air 14 dÉPaNNaGE 10 misE EN sERviCE 14.1 Généralités 14.2 Mode dérangement (1 [[) (niveau maintenance) 47 10.1 Première mise en service 10.2 Mise hors service 14.3...

  • Page 4: Préface

    310 ECO. De plus en suivant les indications de cette notice techni- Remeha B.V. continue d’améliorer la qualité de ses pro- que, vous contribuerez à la réalisation d'une installation duits. Les données publiées dans cette notice technique sûre, aussi bien avant la mise en service que pendant sont basées sur les toutes dernières informations.

  • Page 5: Sécurité

    Maintenez les personnes non autorisées à l'écart de la Des modifications ne peuvent être apportées à la chau- chaudière. Ne placez aucun objet sur la chaudière. Res- dière qu'après l'accord écrit de Remeha. tez à l'écart du raccordement ECS et de la cheminée pour éviter tout risque de brûlure.

  • Page 6: Description Générale

    Remeha Gas 310 ECO dEsCRiPtiON GÉNÉRalE La Remeha Gas 310 ECO est une chaudière gaz à con- et en air comburant s'effectue par la partie supérieure densation; elle convient pour le chauffage de toutes les de la chaudière. En dessous de la chaudière se trouve qualités de gaz naturel, catégorie I...

  • Page 7: Construction

    CONstRUCtiON 3.1 Configuration de la chaudière fig. 02 Vue intérieure de la Remeha Gas 310 ECO 00.31H.79.00002 Le côté service de la chaudière (avec la trappe d'inspection de le corps de chauffe) correspond à la face avant. manomètre 22. raccordement gaz doigt de gant pour sonde de température de départ 23.
  • Page 8 évacués via l'évacuation des gaz de fumée. La commande avancée de la Remeha Gas 310 ECO, le Comfort Master, assure une fourniture de chaleur très fiable. Cela veut dire que la chaudière sait comment pallier les effets de son environnement (par exemple des problèmes d'écoulement d'eau, des problèmes de...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    CaRaCtÉRistiqUEs tEChNiqUEs 4.1 dimensions fig. 03 Schémas (version gauche illustrée) 00.31H.79.00001 É Départ Bride NW 80, DIN 2576 - PN 10 Ê Retour Bride NW 80, DIN 2576 - PN 10* Ï Raccordement du gaz Rp 2” (filetage femelle) Ò Évacuation des condensats ø...
  • Page 10 Watt Classe d'isolation divers Poids sans eau Surface au sol Niveau sonore moyen à une distance de 1m de la dB(A) chaudière Couleur de la jaquette 2002 (rouge); 9023 (gris) tableau 02 Caractéristiques techniques de la Remeha Gas 310 ECO...

  • Page 11: Détail De La Fourniture

    4.3 détail de la fourniture en fonction de la température extérieure. Chaudière au gaz à condensation - Tableau de bord clair avec afficheur. - Conformité aux principales exigences de la directive - Commande de chaudière à microprocesseur piloté relative aux chaudières à gaz, de la directive relative par menus, avec diagnostic de fonctionnement et de au rendement des chaudières, de la directive relative dépannage.

  • Page 12: Modes De Livraison

    (voir fig. 04). touse (ø 200/300 et ø 250/350) - Bac de neutralisation des condensats Lors de la commande d’une Remeha Gas 310 ECO, il - Kit de communication Recom comprenant un CD- est nécessaire de préciser non seulement le modèle, ROM, une interface que le câble de connexion...

  • Page 13: Rendements

    6.6 type de gaz (consultez la section 7.3) pour les consignes à suivre et La Gas 310 ECO de Remeha permet la combustion de les tableaux d'évacuation des gaz de fumée). tous gaz naturels G20-20 mbar/ G25-25 mbar, catégorie Pour de plus amples informations, voir le chapitre 9.

  • Page 14: Installation

    - Faites rouler la chaudière jusqu'à son emplacement 7.2 Conditionnement final. La chaudière Remeha Gas 310 ECO est livrée entière- i Le couvercle de la palette peut être utile pour ment montée et emballée dans une caisse. L'emballage mesure 80cm de largeur et 175cm de hauteur;...
  • Page 15 ; il doit être à portée de main. La fig. 06 illustre la surface d'appui de la chaudière (et la position des bandes d'appui fournies). Nombre d'élé- fig. 06 Surface d'appui de la Remeha Gas 310 ECO C mm d mm ments 00.31H.79.00005...

  • Page 16: Evacuation Des Gaz De Fumée Et Alimentation En Air

    Remeha Gas 310 ECO 7.3 Evacuation des gaz de fumée et alimentation en air 7.3.2 Possibilités de raccordement La Remeha Gas 310 ECO peut être installée tant en 7.3.1 Classification de type en fonction de version cheminée qu'en version ventouse. Si elle est l'évacuation des gaz de fumée installée en version ventouse, il faut retirer la grille avant Classification CE: de poser le conduit d'amenée d’air comburant.

  • Page 17: Raccordement Sur Cheminée

    Non réalisable * Si vous utilisez des conduits d'évacuation des gaz de fumée d'un diamètre de 200mm, vous aurez besoin d'un manchon de réduction de ø 250- ø 200mm disponible en option pour les raccorder à la Remeha Gas 310 ECO.

  • Page 18: Raccordement Sur Ventouse

    Remeha Gas 310 ECO Nota: A chaque coude supplémentaire de 90° ou de 45°, soustraire la longueur indiquée selon le tableau 04. longueur (m) d (mm) coude 90° coude 45° ø 130 R=D ø 150 R=D ø 180 R=D ø 200 R=D ø 250 R=D ø 300 R=D tableau 04 Mètres à...
  • Page 19 * Si vous utilisez des conduits d'évacuation des gaz de fumée d'un diamètre de 200mm, vous aurez besoin d'un manchon de réduction de ø 250- ø 200mm disponible en option pour les raccorder à la Remeha Gas 310 ECO. Nota: A chaque coude supplémentaire de 90° ou de débouché dans des zones à pressions différentes...
  • Page 20 Remeha Gas 310 ECO fig. 09 Dimensions de la ventouse verticale et du solin Nombre ød ød1 ød2 ød3 ext. ød4 ext. d’ éléments 2350 5 éléments 2500 2350 6 éléments 2500 2350 7 éléments 2500 2350 8 éléments 2500 2350 9 éléments 2500 G = la mesure linéaire du raccordement du conduit.

  • Page 21: Installation En Terrasse

    - Bâtiment de plus de 45 m: H ≥ 2 m au-dessus du toit de la chaufferie. 7.5 Utilisation en cascade (hydraulique) La chaudière Remeha Gas 310 ECO est également dis- 7.4 données techniques de l’installation hydraulique ponible en version double, à savoir le modèle Gas 610 ECO, qui offre une solution standard jusqu’à 1146 kW. 7.4.1 Pression d’eau La Remeha Gas 310 ECO peut également être installée...
  • Page 22 Remeha Gas 310 ECO régulateur modulant cascade rematic bouteille casse-pression ® pompe de charge robinet de vidange soupape de sécurité pompe d'installation clapet anti-retour vase d'expansion installation vase d'expansion sonde température départ vanne d'isolement sonde extérieure purgeur d'air automatique fig. 11 Exemple hydraulique en configuration cascade...

  • Page 23: Installation Electrique

    F10 - 2 AT pour pompe de recyclage 8.2.1 tension d'alimentation F11 - 1 AT pour clapet anti-retour gaz de fumée La Remeha Gas 310 ECO est conçue pour une alimen- F12 - 1 AT pour vanne d’isolement motorisée tation de 230V-50Hz avec un système phase/ neutre/ F13 - 2 AT pour pompe de circulation terre.

  • Page 24: Contrôle Des Températures

    8.2.5 Contrôle des températures ouverte. Dans la négative, la chaudière redémarre qua- La Remeha Gas 310 ECO est dotée de sondes de tre fois (max.) avant de se verrouiller (E61). température de départ, de température retour, de tem- Si l'entrée sonde différentielle de pression d’air est...

  • Page 25: Schéma Électrique

    8.4 schéma électrique fig. 15 Schéma électrique 06.31H.SC.00001...

  • Page 26: Diagramme Des Séquences Des Manœuvres Au Débit Nominal

    06.31H.79.00002 8.6 Régulation de la chaudière 06.31H.79.00002 A 8.6.1 introduction La Remeha Gas 310 ECO peut être commandée des manières suivantes: - Modulation de la puissance en fonction de la température de départ calculée par un régulateur modulant en fonction des conditions extérieures.

  • Page 27: Généralités Relatives Aux Régulations Modulant

    8.6.3 Régulation modulante en fonction de la tempé- rature extérieure rematic 2945 C3 K ® À cette fin, Remeha propose le régulateur rematic ® 2945 C3 K, disponible en accessoire. Le régulateur peut commander une seule chaudière ou plusieurs chaudiè- res en cascade (8 maximum). Les connexions corres- pondantes sont entièrement précâblées.

  • Page 28: Régulation À 1 Allure (Tout/ Rien)

    12 apparaît. 8.6.5 Régulation à 1 allure (tout/ rien) Apres avoir fermé l’entrée, la chaudière doit être déver- La Remeha Gas 310 ECO permet de raccorder un régu- rouillée avec la touche «reset». lateur tout/ rien. Procédez comme suit pour le raccorde- ment: 8.7.3 Entrée de libération...

  • Page 29: Signalisation De Fonctionnement

    8.8.2 signalisation de fonctionnement Attention! Ceci permet d'envoyer vers l'extérieur les signalisations La sonde pression d’eau convient «chaudière à petite allure» et « chaudière à grande aux applications avec une pression de l’eau jusqu'à 4 allure». La signalisation «chaudière à petite allure» est bar au maximum activée au moment où...

  • Page 30: Autres Raccordements

    8.10.1 et par 13.1.2. 8.10 autres raccordements 8.10.1 Pompe de circulation La Remeha Gas 310 ECO est pourvue d'une commu- tation de pompe tout/ rien permettant le branchement d'une pompe de circulation externe de 230V (50Hz)/2A. Cette pompe est brièvement actionnée toutes les 24 heures afin d’éviter tout grippage (fonctionnement de la...

  • Page 31: Instalation Gaz

    iNstalatiON Gaz 9.1 Raccordement gaz 9.3 Réglage du rapport gaz/air La chaudière est prévue pour la combustion de toutes La chaudière est équipée d'un régulateur de rapport les qualités de gaz naturel de la catégorie I gaz/ air pneumatique. Le réglage du rapport gaz/ air 2E(R)B. La chaudière doit être raccordée à la conduite de gaz permet de maintenir le rapport entre le débit de gaz et conformément aux exigences de la NBN D 51-003 ou la d'air constant dans le brûleur en cas de variation de...
  • Page 32 Remeha Gas 310 ECO 17.a Vérifiez le réglage du rapport gaz/ air et, au besoin, corrigez-le. Le contrôle s'effectue à grande et à petite allure, tandis que le réglage n'a lieu que sur le multibloc gaz. Pour le contrôle et le réglage, vous devez disposer d'un compteur CO électro-...
  • Page 33 8.6.5). i Remarque: i Dans le cas du fonctionnement tout/ tien, il est La Remeha Gas 310 ECO est livrée avec les réglages de base suivants: conseillé de faire fonctionner la chaudière à petite allure Régulation du brûleur - Tout/ rien et modulante en forcée pendant 3 minutes (mode de réglage, paramètre...

  • Page 34: Mise Hors Service

    Remeha Gas 310 ECO 25.d Fonctionnement analogique (0-10v): la puissan- ce varie en fonction du réglage (voir section 8.6.4). Deux situations sont possibles: la limite supérieure de la puissance varie de façon linéaire avec le signal envoyé (ex.:2V=20%, 10V = 100%). la température de départ varie de façon linéaire avec le signal envoyé...

  • Page 35: Commande

    - Niveau utilisateur; librement accessible. - Niveau service; accessible via un code. - Niveau usine; uniquement accessible au personnel de Remeha. fig. 22 Tableau de bord 00.31H.79.00010 (fig. 2) Les fonctions des touches et des afficheurs (lettres a à...

  • Page 36: Voyants

    Remeha Gas 310 ECO - fonction de programme; touche de mémorisation des i En mode manuel, la température de départ ne paramètres réglés g. Touche [+]: - fonction de programme; augmentation du réglage peut pas dépasser la valeur maximale réglée, et ce, afin h. Touche [-]: de protéger la chaudière et l'installation.

  • Page 37: Mode Fonctionnement

    12 mOdE FONCtiONNEmENt 12.1 mode fonctionnement (x [[) En fonctionnement, l’afficheur de code affiche l'état (de fonctionnement) de la chaudière, tandis que l’afficheur t indique la température de départ mesurée. Code description Repos; pas de demande de chaleur Préventilation (temps de balayage 30s, temps de post-ventilation 3s) Allumage Chaudière en service (détection de flamme) Sans objet...

  • Page 38: Stratégie De Régulation C

    Remeha Gas 310 ECO affichage description Plage d'affichage/ remarques Code (exemple) Valeur mesurée Température de départ (°) Valeur mesurée Température de retour (°) Valeur mesurée Température des gaz de fumée (°) Sans objet Valeur mesurée Température du corps de chauffe (°) Point de consigne calculée pour la tempé- Valeur calculée...

  • Page 39: Blocages (B Xx)

    12.4.2 mode de blocage 1 = modulation (régulation sous le seuil d'ionisation) 2 = remodulation (différence de température maximale Dans la mode de blocage, le blocage le plus récent entre le départ et le retour) peut être examiné. À l’aide d’un ordinateur (à partir de 3 = puissance minimale (température de retour version Recom PC) et PDA, les six blocages les plus supérieure à...

  • Page 40: Mode Compteur (1, , En .) (Niveau Maintenance)

    Remeha Gas 310 ECO La signification des lettres et des chiffres de l’afficheur signification de l'affichage dans de code et l’afficheur t est expliqué à l'annexe 16.2. l’afficheur t 12.5 mode compteur (1, , en .) (niveau main- Chiffre Total ou nombre total d'heures en centaines tenance) du code de milliers et en dizaines de milliers Total ou nombre total d'heures en milliers et 12.5.1 Généralités...

  • Page 41: Mode Réglage

    13 mOdE RÉGlaGE 13.1 mode réglage, accès utilisateur (X [[) Le mode réglage permet de modifier divers paramètres suivant les besoins. Le mode désiré peut être choisi en appuyant sur la touche m jusqu'à ce qu'apparaisse ! sur l'afficheur code (avec le point fixe). Choisir mainte- nant le code désiré avec la touche s. Programmer le réglage désiré...

  • Page 42: Temporisation De La Pompe (@)

    Remeha Gas 310 ECO Code Reset Code Reset Choisir la température de référence avec ' ' et ' Recherche du code 1. (point en continu) Code Reset Code Reset Enregistrement d'une nouvelle Retour au mode fonctionnement température dans la mémoire fig. 23 Programmation de la température de départ 13.1.2 temporisation de la pompe (@)

  • Page 43: Programmation De La Chaudière A

    Code description post-circulation de la pompe de 10 secondes post-circulation de la pompe de 1 à 15 minutes (xx = 01 - 15) pompe en continu tableau 15 Temporisation de la pompe 13.1.3 Programmation de la chaudière A La chaudière est programmée d'usine en position modu- lante.
  • Page 44 Remeha Gas 310 ECO Code description Plage de réglage Réglage d'usine Nombre de rotations minimum (centaines), 5 éléments: 1400 rpm 06 - 60 (x 100 rpm) voir section 13.2.1 6 éléments: 1500 rpm 7 éléments: 1000 rpm Nombre de rotations minimum (unités), 8 éléments: 1050 rpm 00 - 99 (x 1 rpm) voir section 13.2.1...

  • Page 45: Nombre De Rotations Minimum ($ Et 5)

    13.2.1 Nombre de rotations minimum ($ et 5) Ces réglages sont uniquement applicables en cas de Mode de réglage, paramètre $, réglable de 06 à 60 (x sélection de la régulation de chaudière 41: «entrée 100 rpm) et 5, réglable de 0 à 100 (x 1 rpm). analogique externe 0-10v sur la température de Ce réglage n'est actif que si l'on a choisi le réglage départ».

  • Page 46: Température Maximale Des Gaz De Fumée (F)

    Remeha Gas 310 ECO Options valeur somme normalement réglée à 10 °. La chaudière donne tou- Sonde pression d'eau jours un ordre d'arrêt lorsque la température de départ est égale à la température de départ maximale réglée Sortie analogique: +5 °. Le différentiel d’enclenchement détermine à quel Puissance (%) moment la chaudière peut à...

  • Page 47: Dépannage

    14 dÉPaNNaGE i Outre les codes de dérangement (verrouillages), 14.1 Généralités Si la chaudière ne se met pas en marche, vérifiez les points suivants: il existe des codes de blocage (voir section 12.4). Dans - La chaudière est-elle bien alimentée par une tension ce cas, seuls les deux points d’afficheur t clignotent de 230V? et un b apparaît sur l’afficheur de code.

  • Page 48: Mode Refroidissement

    Remeha Gas 310 ECO dans l'exemple ci-dessus: Attention! Un problème est survenu au niveau de la sonde de tem- Ce mode ne peut être activé que si pérature de retour (= code de dérangement 37) pen- la chaudière ne reçoit aucune demande de chaleur. dant la combustion (= code de fonctionnement 03) à...
  • Page 49 dérange- description Cause/points de contrôle ment Problème dans l'automate de commande ou lié aux effets de la CEM Réinitialisez d'abord la chaudière; si le problème persiste, remplacez l'automate Absence de liaison avec le proces- de commande. seur (ou effets extérieurs) Si le problème persiste, recherchez et éliminez les éventuelles sources CEM externes.
  • Page 50 Remeha Gas 310 ECO dérange- description Cause/points de contrôle ment La sonde de température des gaz de fumée n'est pas raccordé ou est défec- Erreur sonde de température tueux. Une ou plusieurs paramètres sont Les paramètres sont ajustés incorrectement dans la mémoire d’automate de hors d’atteinte commande.

  • Page 51: Consignes D'inspection Et D'entretien

    15 CONsiGNEs d'iNsPECtiON Et d'ENtREtiEN 15.1 Généralités Attention! La chaudière Remeha Gas 310 ECO ne nécessite que Le joint entre le couvercle très peu d'entretien; elle ne doit être inspectée qu'une d’inspection et le corps de chauffe peut coller. Veillez à fois par an et nettoyée en fonction des besoins.

  • Page 52: Réglage De L'électrode D'allumage

    Remeha Gas 310 ECO Attention! Évitez de mettre les câbles en contact avec les pièces chaudes de la chaudière. 15.3.6 Réglage de l'électrode d'allumage Vérifiez le réglage de l'électrode d'allumage; l'écarte- ment entre les pointes doit être de 3mm (voir fig. 25). Au besoin, remplacez l'électrode et le joint. fig. 26 filtre à gaz avec points de mesure 15.3.8 Contrôle de la pression hydraulique La pression hydraulique dans la chaudière/installation...

  • Page 53: Annexes

    16 aNNExEs 16.1 menu de commande feuilleter entre modes afficheur code afficheur avec la m - touche Mode fonctionnement 0 - 9 Température de départ Code de blocage Chiffre ou lettre seule Mode forcé « grand allure» Mode forcé « petite allure» Contrôle d'étanchéité gaz Mode refroidissement feuilleter dans modes avec la s- touche Mode réglage...

  • Page 54: Codes De Blocage

    Remeha Gas 310 ECO 16.2 Codes de blocage Code description Cause/vérifications - Obstruction ou erreurs de montage dans Transport d'air trop faible pendant la préventilation l'amenée d’air comburant/ l'évacuation Après 5 redémarrages (6démarrages), la chaudière se bloque avec des gaz de fumée. le code 08 (voir section 14.4).
  • Page 55 La température maximale des gaz de fumée est dépassée. La chau- - Vérifiez la température maximale définie dière se bloque pendant 150secondes, puis redémarre. Si la tempé- pour les gaz de fumée. rature dépasse la température maximale des gaz de fumée de 5°, - Vérifiez le réglage de la chaudière.
  • Page 56 Remeha Mampaey nv Koralenhoeve 10 (KMO Zone - Zoning Kapelleveld) B-2160 Wommelgem T 03 230 71 06 - F 03 230 11 53 E-mail info@remeha.be Web www.remeha.be © droit d'auteur Toutes les informations techniques et technologiques renfermées dans les présentes con sig nes techniques, de même que des plans et descriptions techniques éventuellement fournis par nous, restent notre propriété...

Table des Matières