Table des Matières
  • Tekniska Data
  • Handhavande
  • Tekniske Data
  • Montering Av Tilbehør
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Montaż Akcesoriów
  • Ustawianie JasnośCI
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Function Keys
  • Video Output
  • Adjusting the Brightness
  • Adjusting the Contrast
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Bedienung
  • Einstellen des Kontrasts
  • Tekniset Tiedot
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Helderheid Instellen
  • Contrast Instellen
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
640x480 /
100 cm
INSPECTION CAMERA
Item no. 010982
INSPEKTIONSKAMERA
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
INSPEKSJONSKAMERA
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
KAMERA INSPEKCYJNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
INSPECTION CAMERA
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
INSPEKTIONSKAMERA
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
TARKISTUSKAMERAT
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
CAMÉRA D'INSPECTION
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
INSPECTIECAMERA
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meec tools 010982

  • Page 1 640x480 / 100 cm INSPECTION CAMERA Item no. 010982 INSPEKTIONSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
  • Page 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    • Les piles usagées doivent être éliminées CONSIGNES DE SÉCURITÉ conformément à la réglementation en vigueur. • N’insérez jamais d’objets étrangers dans les ouvertures de ventilation ou de sortie - risque d’incendie et/ou d’accident PICTOGRAMMES électrique. N'exposez pas le produit à l'eau ou à...
  • Page 25: Utilisation

    Anneaux en caoutchouc INSTALLATION D’ACCESSOIRES Aimant Tous les accessoires fournis (miroirs, crochet, Crochet simple aimant) doivent être installés de la manière suivante. Miroir Insérez le crochet dans le trou. Câble vidéo FIG. 5 Indicateur de tension Mettez en place l’anneau en caoutchouc. Terminal avec LCD FIG.
  • Page 26: Image Miroir

    IMAGE MIROIR Avec l’affichage en temps réel, l’image du miroir peut être inversée à l’aide de la touche de fonction « C ». Normal Miroir Normal haut et bas Miroir haut et bas FIG. 8 RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ Il existe huit niveaux de luminosité réglables à l’aide de la touche de fonction « B »...

Table des Matières