Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Analytic instrument for determining the quality
of insulated gases, model GA11
Analysegerät zur Ermittlung der Gasqualität
von Isoliergasen, Typ GA11
Instrument d'analyse pour déterminer la
qualité du gaz isolants , Type GA11
Analizador para determinar la calidad del gas
aislante, modello GA11
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
SF₆ gas or g³ gas
EN
DE
FR
ES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour WIKA GA11
Sommaire des Matières pour WIKA GA11
- Page 79 5.8 Gestion des résultats de mesure enregistrés ......94 WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11...
- Page 80 13. Accessoires ...........110 Déclarations de conformité disponibles en ligne sur www.wika.com WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11...
-
Page 81: Généralités
Pour obtenir d'autres informations : ■ - Consulter notre site Internet : www.wika.com/sf6 - Fiche technique correspondante : SP 62,11 - Conseiller applications : Tél. : +33 1 787049-46 sf6-sales@wika.com WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 82: Conception Et Fonction
de gaz Affichages batterie et charge Sortie pour le sac de récupération de gaz Interface USB Branchement d'alimen- tation WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 83: Description
Système de capteurs extensible (seulement pour SF₆-Q-Analyser) Le système de capteurs du GA11 est modulaire et peut être étendu jusqu'à 7 capteurs. En outre, il y a la possibilité de stocker le gaz de mesure en interne ainsi que de le pomper pour le faire revenir dans le compartiment de gaz d'origine sans pertes à... -
Page 84: Détail De La Livraison
2. Conception et fonction / 3. Sécurité Détail de la livraison Instrument analytique type GA11 dans une robuste valise de transport ■ Unité d'alimentation avec cordon électrique ■ Certificat d'étalonnage ■ Stylet ■ Clé USB ■ Mode d'emploi ■ Voir le bordereau de livraison pour un système de capteurs et des accessoires ■... -
Page 85: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Utilisation conforme à l'usage prévu L'instrument analytique type GA11 est disponible en deux versions différentes : -Q-Analyser et g³-Q-Analyser. Le GA11 est utilisé pour déterminer la qualité des gaz isolants et des mélanges de gaz suivants. Gaz isolants admissibles et mélanges de gaz pour SF₆-Q-Analyser Gaz SF₆... -
Page 86: Qualification Du Personnel
Respecter les indications concernant l'équipement de protection individuelle dans la zone de travail ! WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 87: Manipulation De Gaz Isolants Et De Mélanges Gazeux
électriques. Fluorure de soufre gazeux ■ Hexafluorure de soufre ■ Fluorures de métaux solides et atomisés, sulfures de métal, oxydes de métal ■ Fluorure d'hydrogène ■ Dioxyde de soufre ■ WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 88: Standards En Vigueur Et Directives
à la couche d'ozone. Voir des informations détaillées dans le normes CEI 60376 et CEI 61634. WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 89: Le Travail Avec Des Composants Pressurisés
Alexander Wiegand SE & Co. KG, 63911 Klingenberg, Germany Product: Power Supply: Serial No: Manufacturing Year: Made in Germany Désignation produit (type) Alimentation Numéro de série Date de fabrication WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 90: Transport, Emballage Et Stockage
Vibrations mécaniques, chocs mécaniques (mouvements brusques en le posant) ■ Suie, vapeur, poussière et gaz corrosifs ■ Environnements dangereux, atmosphères inflammables ■ Stockage à l'extérieur ou dans une environnement humide ■ Accès non autorisé ■ WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 91: Mise En Service, Utilisation
à mesurer. Le GA11 envoie un message d'avertissement sur l'afficheur lorsque la batterie est faible. Si l'instrument n'est pas connecté à temps au secteur, il va s'éteindre automatiquement pour prévenir des dommages et une perte de données. -
Page 92: Allumage Et Extinction
Le gaz résiduel est filtré. ⇒ L'instrument est prêt à fonctionner. ⇒ L'écran de départ avec les valeurs de capteur s'affiche (l'affichage réel peut varier de l'exemple). Extinction ▶ Presser la touche suivante. ▶ WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 93: Effectuer Des Mesures
Une fois que la mesure es terminée, une fenêtre de sélection va s'ouvrir, ce qui permet de sélectionner un endroit de stockage. Mesure multiple La mesure multiple permet d'effectuer le contrôle de qualité du gaz automatiquement à des intervalles donnés. WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... - Page 94 La capacité maximale de pompage de l'instrument analytique est de : 10 bar abs. (SF₆-Q-Analyser) ■ 12 bar abs. (g³-Q-Analyser) ■ Récipient externe Avec la fonction activée, le gaz de mesure est vidé aussi d'un récipient externe sur la connexion . WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11...
-
Page 95: Annulation D'une Mesure En Cours
Le gaz de mesure est pompé dans un compartiment de gaz pressurisé (par exemple bouteille de gaz). La capacité maximale de pompage de l'instrument analytique est de : 10 bar abs. (SF₆-Q-Analyser) ■ 12 bar abs. (g³-Q-Analyser) ■ WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 96: Vidage Du Dépôt Et Du Compartiment De Gaz Dépressurisé
La capacité maximale de pompage de l'instrument analytique est de : 10 bar abs. (SF₆-Q-Analyser) ■ 12 bar abs. (g³-Q-Analyser) ■ Récipient externe Avec la fonction activée, le gaz de mesure est vidé aussi d'un récipient externe sur la connexion . WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 97: Enregistrement Du Résultat De Mesure
Mémoire utilisée en % Effacer tous les enregistre- ments de données Sauvegarder tous les enregis- trements de données sur le support de données USB WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... - Page 98 4. Retirer le stockage USB une fois que le processus est terminé (lorsque le symbole de sablier s'éteint). Dans le but d'éviter de perdre des données, ne retirer le stockage USB que lorsque le processus est terminé (lorsque le symbole de sablier s'éteint). WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11...
-
Page 99: Réglages
Désactivé : un message d'erreur “Mémoire pleine” va apparaître lorsque la limite de 500 enregistrements sera atteinte. Importer/exporter la liste de noms de mesure via interface USB Gaz d'étalonnage de capteur de pourcentage SF WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 100: Système
Evacuation du système 1. Relier la pompe à vide externe à l'entrée, pompes de retour 2. Presser “Evacuer le système” ⇒ Le voyant de confirmation s'allume WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... - Page 101 Le système ne peut pas être évacué totalement (0,000 bar). Le pression résiduelle se stabilise en général à 0,035 bar. 4. Si la pression du système ne veut pas continuer à baisser, compléter le processus d'évacuation en pressant “Annuler” et confirmer avec “Oui”. WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11...
-
Page 102: Importer/Exporter La Liste De Noms De Mesure Via Interface Usb
écraser la liste existante dans la mémoire interne de l'instrument analy- tique. Importer la liste depuis le support de données USB Exporter la liste vers le sup- port de données USB Effacer la liste WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 103: Valeurs Limites Pour Les Gaz
Limite inférieure de g³ : 3% par défaut ■ Limite supérieure de l'humidité : -36,0 °C point de rosée ■ Durée d'écoulement : 450 secondes, durée d'écoulement = durée de la mesure ■ WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 104: Mise À Niveau Du Micrologiciel
6. Réglages Mise à niveau du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour l'instrument analytique en mettant à niveau le micrologiciel. Le dernier micrologiciel en date peut être téléchargé à www.wika.de. ATTENTION ! Une mise à niveau incomplète du micrologiciel peut endommager l'instrument ! Si l'alimentation électrique est coupée durant l'installation du micrologiciel,... -
Page 105: Logiciel Q-Analyser Measurement Viewer
“Fichier”. Il est possible de créer un fichier CSV à partir des données de mesure pour une évalua- tion plus complète des données, fichier qui pourra être ouvert par des tableurs. WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 106: Entretien Et Nettoyage
Les réglages de base sont corrigés, si nécessaire. SF₆-Q-Analyser : 2 ans g³-Q-Analyser : 1 an Vous pouvez rechercher la durée restante avant le prochain réétalonnage pour chaque capteur à “Info capteur”. Réglages > Système > Capteur info WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 107: Remplacement Des Capteurs
Retirer les 4 vis du panneau frontal (voir flèches) et replier le panneau frontal. 2. Retirer le connecteur du capteur (sur cet exemple : capteur SO 3. Dévisser le capteur dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre. WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... - Page 108 6. Remonter le panneau frontal et allumer l'instrument (voir étape 1). ⇒ Le capteur est reconnu automatiquement. 7. Immerger l'instrument analytique avec du gaz pur. Effectuer 3 mesures avec du gaz pur. WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11...
-
Page 109: Dysfonctionnements
“Vidage du dépôt”) La capacité maximale de 500 La capacité maximale de 500 Effacer manuellement les mesures mesures est atteinte. mesures est atteinte. ou activer l'option “Effacement automatique” (voir chapitre 6.10.1 “Réglages de système”). WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... -
Page 110: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut
Les restes de fluides se trouvant sur l'instrument analytique peuvent mettre en danger les personnes, l'environnement ainsi que l'installation. Prendre des mesures de sécurité suffisantes. 11.1 Démontage Déconnecter l'instrument analytique seulement si le système a été mis hors pression ! WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... - Page 111 AVERTISSEMENT ! En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de toutes substances dangereuses (acides, solutions alcalines, solutions, etc.). Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté pour le transport.
-
Page 112: Spécifications
Capteur de pourcentage SF₆ Principe de mesure Vitesse du son Etendue de mesure 0 ... 100 % Précision ±0,5 % basée sur des mélanges SF₆/N₂ (étalonnage pour des mélanges SF₆/CF₄ sur demande) Résolution 0,1 % WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11... - Page 113 Stabilité à long terme < 2 % de dégradation du signal/mois (linéaire) < 5 % de dégradation du signal/an à 0 ... 500 ppm Durée de vie 2 ans à partir de l'installation WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11...
- Page 114 (correspond à l'erreur de mesure selon CEI 61298-2). Calibré en position de montage verticale avec le raccord process regardant vers le bas. WIKA mode d'emploi de l'instrument analytique type GA11...
- Page 115 14013015 Faible poids et transport aisé ■ Version économique pour éviter les émissions de gaz SF ■ Compatible avec tous les instruments d'analyse de gaz WIKA ■ Avec valve de surpression comme protection contre l'éclate- ■ ment Résistant aux produits de décomposition ■...
- Page 156 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...