Wika GA11 Manuels

WIKA GA11 Mode D'emploi (194 pages)

Analytic instrument for determining the quality of insulated gases

Marque: WIKA | Catégorie: Instruments d'analyse | Taille: 8.35 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General Information
  
  5
- 2 Design and Function
  
  6
  - Overview
    6
  - Description
    7
  - Scope of Delivery
    8
- 3 Safety
  
  8
- 4 Transport, Packaging and Storage
  
  14
  - Transport
    14
  - Packaging
    14
  - Storage
    14
- 5 Commissioning, Operation
  
  14
- 6 Settings
  
  24
  - Calling the Settings Mode
    24
  - System
    25
  - Evacuating the System
    25
  - Importing/Exporting the List of Measurement Names Via USB Interface
    27
  - Limit Values for Gases
    28
  - Firmware Upgrade
    28
- 7 Software Q-Analyser Measurement Viewer
  
  30
- 8 Maintenance and Cleaning
  
  31
  - Maintenance
    31
  - Cleaning
    31
  - Recalibration
    31
- 9 Replacing Sensors
  
  32
- 10 Faults
  
  34
- 11 Dismounting, Return and Disposal
  
  35
  - Dismounting
    35
  - Return
    35
  - Disposal
    36
- 12 Specifications
  
  36
- 13 Accessories
  
  40
汉语

41
- 2 设计和功能
  
  44
  - 供货范围
    46
  - 指定用途
    46
  - 人员资质
    48
  - 个人防护设备
    48
  - 绝缘气体和气体混合物的处理
    49
  - 有效标准和指南
    50
  - 处理承压部件
    50
  - 残留风险
    51
  - 标签、安全标志
    51
- 4 运输、包装和储存
  
  52
- 5 调试、运行
  
  52
  - 电池/电源操作
    52
  - 连接气室
    53
    
    泵回到被测气室
    53
    
    泵回到外部气室（加压
    53
    
    泵回到外部气室（减压
    54
  - 开启和关闭
    54
  - 执行测量工作
    55
  - 湿度传感器的自动和循环重新校准
    57
  - 取消正在进行的测量
    57
  - 排空存储气室及降低气室压力
    58
  - 保存测量结果
    59
  - 管理保存的测量结果
    60
  - 调用设置模式
    62
  - 清空系统
    63
  - 通过 Usb 接口导入/导出测量名称列表
    65
  - 气体限值
    66
  - 固件升级
    66
- 7 Q-Analyser Measurement Viewer 软件
  
  68
- 8 维护和清洁
  
  69
  - 再校准
    69
- 9 更换传感器
  
  70
- 11 拆卸、退回和处置
  
  73
Deutsch

79
- 1 Allgemeines
  
  81
- 2 Aufbau und Funktion
  
  82
  - Überblick
    82
  - Beschreibung
    83
  - Lieferumfang
    84
- 3 Sicherheit
  
  84
- 4 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  90
  - Transport
    90
  - Verpackung
    90
  - Lagerung
    90
- 5 Inbetriebnahme, Betrieb
  
  90
- 6 Einstellungen
  
  100
  - Einstellungsmodus Aufrufen
    100
  - System
    101
  - System Evakuierung
    101
  - Import/Export der Liste der Messungsnamen über USB-Schnittstelle
    103
  - Grenzwerte für Gase
    104
  - Firmware Upgrade
    104
- 7 Software Q-Analyser Measurement Viewer
  
  106
  - Funktionsbeschreibung
    106
- 8 Wartung und Reinigung
  
  107
  - Wartung
    107
  - Reinigung
    107
  - Rekalibrierung
    107
- 9 Sensoren Tauschen
  
  108
- 10 Störungen
  
  110
- 11 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  
  111
  - Demontage
    111
  - Rücksendung
    111
  - Entsorgung
    112
- 12 Technische Daten
  
  112
- 13 Zubehör
  
  116
Français

117
- 1 Généralités
  
  119
- 2 Conception et Fonction
  
  120
  - Vue Générale
    120
  - Description
    121
  - Détail de la Livraison
    122
- 3 Sécurité
  
  122
- 4 Transport, Emballage et Stockage
  
  128
  - Transport
    128
  - Emballage
    128
  - Stockage
    128
- 5 Mise en Service, Utilisation
  
  128
- 6 Réglages
  
  138
  - Appel du Mode de Réglages
    138
  - Système
    139
  - Evacuation du Système
    139
  - Importer/Exporter la Liste de Noms de Mesure Via Interface USB
    141
  - Valeurs Limites pour les Gaz
    142
  - Mise à Niveau du Micrologiciel
    142
- 7 Logiciel Q-Analyser Measurement Viewer
  
  144
- 8 Entretien et Nettoyage
  
  145
  - Entretien
    145
  - Nettoyage
    145
  - Réétalonnage
    145
- 9 Remplacement des Capteurs
  
  146
- 10 Dysfonctionnements
  
  148
- 11 Démontage, Retour et Mise au Rebut
  
  149
  - Démontage
    149
  - Retour
    149
  - Mise au Rebut
    150
- 12 Spécifications
  
  150
- 13 Accessoires
  
  154
Español

155
- 1 Información General
  
  157
- 2 Diseño y Función
  
  158
  - Resumen
    158
  - Descripción
    159
  - Alcance del Suministro
    160
- 3 Seguridad
  
  160
  - Uso Conforme a lo Previsto
    160
  - Cualificación del Personal
    162
  - Equipo de Protección Individual
    162
  - Manipulación de Gases Aislantes y Mezclas de Gases
    163
  - Normas y Directivas en Vigor
    164
  - Manipulación de Piezas Sometidas a Presión
    164
  - Riesgo Residual
    165
  - Rótulos, Marcajes de Seguridad
    165
- 4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  166
  - Transporte
    166
  - Embalaje
    166
  - Almacenamiento
    166
- 5 Puesta en Servicio, Funcionamiento
  
  166
- 6 Configuraciones
  
  176
- 7 Software del Visor de Medición del Analizador Q
  
  182
- 8 Mantenimiento y Limpieza
  
  183
  - Mantenimiento
    183
  - Limpieza
    183
  - Recalibración
    183
- 9 Reemplazar Sensores
  
  184
- 10 Errores
  
  186
- 11 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  
  187
  - Desmontaje
    187
  - Devolución
    187
  - Eliminación de Residuos
    188
- 12 Datos Técnicos
  
  188
- 13 Accesorios
  
  192

WIKA GA11 Manuels

WIKA GA11 Mode D'emploi (194 pages)

Table des Matières

English

1 General Information

2 Design and Function

3 Safety

4 Transport, Packaging and Storage

5 Commissioning, Operation

6 Settings

7 Software Q-Analyser Measurement Viewer

8 Maintenance and Cleaning

9 Replacing Sensors

10 Faults

11 Dismounting, Return and Disposal

12 Specifications

13 Accessories

汉语

2 设计和功能

4 运输、包装和储存

5 调试、运行

7 Q-Analyser Measurement Viewer 软件

8 维护和清洁

9 更换传感器

11 拆卸、退回和处置

Deutsch

1 Allgemeines

2 Aufbau und Funktion

3 Sicherheit

4 Transport, Verpackung und Lagerung

5 Inbetriebnahme, Betrieb

6 Einstellungen

7 Software Q-Analyser Measurement Viewer

8 Wartung und Reinigung

9 Sensoren Tauschen

10 Störungen

11 Demontage, Rücksendung und Entsorgung

12 Technische Daten

13 Zubehör

Français

1 Généralités

2 Conception et Fonction

3 Sécurité

4 Transport, Emballage et Stockage

5 Mise en Service, Utilisation

6 Réglages

7 Logiciel Q-Analyser Measurement Viewer

8 Entretien et Nettoyage

9 Remplacement des Capteurs

10 Dysfonctionnements

11 Démontage, Retour et Mise au Rebut

12 Spécifications

13 Accessoires

Español

1 Información General

2 Diseño y Función

3 Seguridad

4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

5 Puesta en Servicio, Funcionamiento

6 Configuraciones

7 Software del Visor de Medición del Analizador Q

8 Mantenimiento y Limpieza

9 Reemplazar Sensores

10 Errores

11 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos

12 Datos Técnicos

13 Accesorios

WIKA GA11 Mode D'emploi (156 pages)

Table des Matières

English

1 General Information

2 Design and Function

3 Safety

4 Transport, Packaging and Storage

5 Commissioning, Operation

6 Settings

7 Software Q-Analyser Measurement Viewer

8 Maintenance and Cleaning

9 Replacing Sensors

10 Faults