Page 1
MULTITESTEURS MULTITESTERS MULTITESTER MULTITESTERS MULTITESTERS CDA 103 CDA 104 FRANCAIS Mode d'emploi E N G L I S H User's Manual DEUTSCH Bedienungsanleitung ITALIANO Libretto d'Istruzioni ESPANOL Manual de Instrucciones...
Page 2
Vous venez d’acquérir un MULTITESTEUR et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appa- reil : lisez attentivement ce mode d’emploi respectez les précautions d’emploi Signification du symbole Attention ! Consulter le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
9- POUR COMMANDER ........10- ANNEXE ............... 1 - PRÉSENTATION Les CDA 103 et CDA 104 répondent aux besoins des professionnels de l'électricité : sécurité et simplicité d'emploi optimales ; ils sont presque entièrement automatiques. Ils sont conformes aux normes internationales les plus exigentes ;...
2 - DESCRIPTION (Voir dessins en 10 - Annexe) 2.1 FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES COMMUNES AUX CDA 103 ET CDA 104. Pointe de touche noire avec garde antiglis- sement, solidaire du boîtier via le cordon de longueur 1,40 m. Pointe de touche rouge, amovible (polarité...
Page 5
2.2 FONCTIONS SPÉCIFIQUES AU CDA 104 Volt-test : le voyant rouge W signale la pré- sence d'une tension en ohmmètre. HOLD : fonction mémorisation Une pression sur la touche HOLD active la fonction mémorisation : affichage de HOLD et maintien de la valeur mesurée pendant 20 secondes.
3 - AUTOTEST DES PILES Enfoncer le bouton poussoir au dos de l'appareil. L'afficheur se place sur le calibre 2 kW et le sym- bole apparaît momentanément. Si ce sym- bole reste affiché, changer les 2 piles 1,5 V (R6). 4 - TENSIONS CONTINUES ET ALTERNATIVES Toujours vérifier l'état des piles avant...
Calibre supplémentaire 200 mV (Z = 1 MW ) Il est possible de s'affranchir momentanément du seuil mini de tension 600 mV en continu. Le CDA 104 étant déconnecté de tout circuit, procéder comme suit. Appuyer simultanément sur la touche HOLD et le poussoir ohmmètre.
2 piles 1,5 V (type R6 ou LR6) Autonomie (avec piles salines R6) : 10 000 mesures de 10 secondes pour le CDA 104 20 000 mesures de 10 secondes pour le CDA 103 NB : l'autonomie est doublée avec des piles alcalines LR6 Consommation : <...
6.5 CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNA- TIONALES Double isolation (suivant CEI 1010-1, tension de service 600 V eff., catégorie d'installation III, degré de pollution 2). Degré d'étanchéité (suivant IEC 529) : IP 40. 7 - RANGEMENT Pour glisser votre multi- testeur dans la poche, ou mieux dans la sacoche n°10, dotée d'un clip pour passer à...
Fax : 02 31 64 51 09 Réparation hors de France métropolitaine. Pour toute intervention sous garantie ou hors garantie, retournez l’appareil à votre distributeur. 9 - POUR COMMANDER Utilisez les désignations et références ci-dessous CDA 103 P01.1917.08 ........... CDA 104 P01.1917.09 ...........