Page 1
TECHNICAL AND INSTALLATION BOOKLET Cooling towers MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN Torres de enfriamiento MANUEL TECHNIQUE ET D'INSTALLATION MANUEL TECHNIQUE ET D'INSTALLATION MANUEL TECHNIQUE ET D'INSTALLATION Tours de refroidissement Tours de refroidissement Tours de refroidissement TECHNISCHE BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG Kühltürme ITRAUX.
Page 39
En outre tous nos produits sont marqués Ce, conformément aux conditions requises par la Directive Machines Européenne en matière de sécurité. Le niveau de qualité est sous surveillance constante, et les produits AERMEC sont donc synonymes de Sécurité, Qualité et Fiabilité.
Page 40
DECLARATION DE CONFORMITE Nous, signataires de la présente, déclarons sous notre responsabilité exclusive que l'ensemble en objet défini sous le nom TRA est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes: - Directive Basse Tension 73/23/CEE et modification successive.
Page 41
électriques. • S'il faut réparer l'unité, s'adresser exclusivement à un centre d'assistance spécialisé AERMEC ou à un centre autorisé par cette dernière à utiliser des pièces de rechange fig. 01 originales.
Page 42
• Moteur à deux vitesses avec thermostat multiple. Note : il est impossible sur les tours de la série TRA d'avoir en même temps l’option “exécution silencieux” et l'option “moteur à double polarité”. Description des composants...
Page 43
PISP - porte d'inspection le paquet d'échange thermique, les tubes les gouttes qui autrement seraient entraînées pour les grandeurs à partir de la TRA 850. Pas de distribution de l'eau, les ailettes anti- à l'extérieur par le fl ux d'air aspiré par le d'homme de grande dimension (800x600) éclaboussures en résine renforcée par les...
Page 45
U t i l i s a t i o n d u d i a g ra m m e d e sélection Température à bulbe humide °C...
Page 46
Dimensions TRA 50/70/90/110/130/170/200/ 240/300/400/500/550/600/750 Légende: Entrée Sortie Trop plein réintégration Mod TRA. E ø F ø vasca Kg a vuoto (mm) 2110 1510 2” ½” ¾” 2” (mm) 2110 1510 2” ½” ¾” 2” (mm) 2595 1000 1000 1940 2” ½...
Page 47
Réception mais d'importance fondamentale qu'il technique d'AERMEC, que l'on pourra faut observer durant la mise en place et Lorsque le groupe arrive, contrôler scrupuleusement la correspondance de la charge avec ce qui a été commandé...
Page 48
et qu'il soit possible d'installer les tubes et d'effectuer les opérations d'entretien Installation Notes d'ordre général La tour doit toujours être installée sur une surface plate, parfaitement horizontale et s'il s'agit de la version avec la cuve, il faut que l'appui sous elle soit uniforme et continu.
Page 49
Raccordement électrique Moteurs mono vitesse Raccordement étoile Raccordement triangle double tension IMPORTANT Tous les branchements électriques doivent être effectués par du personnel spécialisé selon les normes en vigueur Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre au moment de l'installation dans le Rotation dans le sens pays de destination de la machine, en contraire à...
Page 50
Tra i t e m e n t d e l ' e a u disponible. A titre indicatif, on reporte étrier de soutien.
Page 51
AV E R T I S S E M E N T C O N C E R N A N T diminution de rendement de l'installation instructions du fournisseur. LA SECURITE! La purge avec ou sans et contribuera à la croissance de micro- Note: Il est recommandé...
Page 52
-2°C / -3°C, de la glace peut se former l'intérieur de la boucle de support du Si l'eau manque et que la résistance est parfois durant des arrêts. ventilateur et à l'extrémité des pales de branchée, elle risque de s'endommager l'hélice.
Page 53
Consignes de sécurité de sécurité Motoventilateur Entretien du boîtier C o m m e p o u r l e m a t é r i a u d e - avant d'effectuer toute intervention remplissage, cet élément n'a pas besoin Le boîtier n'a besoin d'aucune opération sur la tour, attendre que l'énergie non plus d'entretien particulier.
Page 54
referme avant que le niveau atteigne si rien de bouche même partiellement l'hydromètre. le dispositif de vidange du trop plein en empêchant l'opération de s'effectuer et surtout se ferme bien avec la tour normalement. Entretien du système de chauffage de et les pompes à...
Page 55
Problèmes et solutions PROBLÈME - INCONVÉNIENT CAUSES SOLUTIONS • Absorption électrique excessive du • Contrôler la direction du flux de l'air qui • S e c t i o n n e r l ' a l i m e n t a t i o n motoventilateur traverse la tour motoventilateur et inverser deux des trois...
Page 76
Papier The technical data in the following documentation are not binding. Aermec reserves the right to make all the modifications considered necessary for improving the product at any time. Los datos técnicos contenidos en este documento no son vinculantes.