Manuels Connexes pour VONROC RS501DC
Sommaire des Matières pour VONROC RS501DC
- Page 1 RECIPROCATING SAW RS501DC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale...
- Page 2 WWW.VONROC.COM...
- Page 3 WWW.VONROC.COM...
- Page 4 1) Work area safety switch is in the off-position before connecting a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or to power source and/or battery pack, picking up dark areas invite accidents. or carrying the tool. Carrying power tools with WWW.VONROC.COM...
- Page 5 In this taking into account the working conditions and manner you can avoid kickback and can place the work to be performed. Use of the power tool down the machine securely. WWW.VONROC.COM...
- Page 6 • Do not brake the saw blade to a stop by ap- plying side pressure after switching off. The Only use the following batteries of the VONROC PO- saw blade can be damaged, break or cause WER 20V battery platform. Using any other batteries kickback.
- Page 7 Included with the machine is a 1. Apply the saw blade directly to the wall and coarse sawblade for wood and a fine sawblade for bend slightly so that the footplate rests against metal and plastics. the wall. Pay attention that the saw blade WWW.VONROC.COM...
- Page 8 5. MAINTENANCE beyond the face hereof, herein, including the im- plied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall VONROC be Before cleaning and maintenance, always switch off the machine and remove the liable for any incidental or consequential damages.
- Page 9 Außenbereich zugelassen Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen sind. Die Anwendung eines für den Außenbe- reich geeigneten Verlängerungskabels verrin- verursachen. gert das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn sich Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug in feuchten Umgebungen nicht vermeiden WWW.VONROC.COM...
- Page 10 Zum Laden ist ausschließlich das vom Herstel- verwendet werden. Das Verwenden dieser ler angegebene Ladegerät zu verwenden. Ein Einrichtungen verringert Gefährdungen durch Ladegerät, das für eine Art von Akkus geeignet Staub. ist, kann bei Verwendung mit einer anderen Art von Akku Brandgefahr verursachen. WWW.VONROC.COM...
- Page 11 • Schalten Sie nach Beendigung des Arbeitsvor- TECHNISCHE DATEN gangs das Elektrowerkzeug aus und ziehen Sie das Sägeblatt erst dann aus dem Schnitt, Model Nr. RS501DC wenn dieses zum Stillstand gekommen ist. So Netzspannung vermeiden Sie einen Rückschlag und können das Elektrowerkzeug sicher ablegen.
- Page 12 6. Zusatzgriff Schwingung 18,067 m/s K=1.5 m/s 7. Basisplatte 8. Spannfutter Verwenden Sie nur folgende Akkus der VONROC 9. Klemmhebel POWER 20V-Akku-Plattform. Die Verwendung an- 10. Sechskantschlüssel derer Akkus kann zu schweren Verletzungen oder 11. Basisplattenschrauben einer Beschädigung des Werkzeugs führen.
- Page 13 • Klemmen Sie das Material gut fest. Stützen Sie cher Sägetiefe angepasst werden. das Werkstück nicht mit der Hand oder dem Fuß. 1. Lösen Sie die Schrauben der Basisplatte (11) mit Berühren Sie Gegenstände oder den Fußboden dem mitgelieferten Sechskantschlüssel (10). nicht mit der laufenden Säge (Rückstoßgefahr). WWW.VONROC.COM...
- Page 14 Lappen, vorzugsweise nach jeder Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für Verwendung. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöf- einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC fnungen frei von Staub und Schmutz sind. Entfernen haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- Sie anhaftenden Schmutz mit einem weichen Lappen, mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur...
- Page 15 Gebruik van apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). een RCD vermindert het risico van elektrische schokken. WWW.VONROC.COM...
- Page 16 Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze beurt waarvoor het apparaat is ontworpen. dan uit de buurt van andere metalen voor- WWW.VONROC.COM...
- Page 17 TECHNISCHE SPECIFICATIES vasthaken en dit kan tot het verlies van de con- trole over het elektrische gereedschap leiden. Model Nr. RS501DC • Schakel het elektrische gereedschap na Spanning beëindiging van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pas uit de zaagsnede nadat het...
- Page 18 CD802AA Snellader De accu in de machine plaatsen (Afb. A, F) De accu’s van het VONROC POWER 20V accu-platform Zorg ervoor dat het oppervlak van de accu kunnen worden gewisseld tussen alle gereedschap- schoon en droog is voordat u deze op de pen van het VONROC POWER 20V accu-platform.
- Page 19 2. Zorg ervoor dat de onderste hoek van de zool zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek rust op het werkstuk zoals is afgebeeld. bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmid- delen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelij- ke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. WWW.VONROC.COM...
- Page 20 Lisez le manuel d’utilisation. GARANTIE Signale un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d’endommagement de VONROC producten zijn ontworpen volgens de l’outil en cas de non-respect des instruc- hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij tions de ce manuel.
- Page 21 électrique. isés. L’utilisation de ces appareils peut réduire e) Lorsque un appareil est utilisé à l’extérieur, uti- les risques liès à la poussière. lisez uniquement un câble prolongateur prévu WWW.VONROC.COM...
- Page 22 à une certaine batterie peut être cause une perte de contrôle de l’outil électroportatif. de danger d’incendie quand on l’utilise avec une • Une fois l’opération terminée, arrêter l’outil batterie différente. électroportatif et ne retirer la lame de scie WWW.VONROC.COM...
- Page 23 Chargeur rapide position de travail stable. Avec les deux mains, l’outil électroportatif est guidé de manière plus Les batteries de la plateforme Batterie VONROC PO- sûre. WER 20V sont interchangeables pour tous les outils • Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travail- de la plateforme Batterie VONROC POWER 20V.
- Page 24 3. Revissez les boulons de la semelle (11) à l’aide dant aux caractéristiques mentionnées dans les instructions d’utilisation. de la clé à six pans (10) fournie. Il est possible de ranger la clé à six pans dans la machine, comme illustré par la Fig. B. WWW.VONROC.COM...
- Page 25 éteignez immédiatement l’outil. Écartez les deux bords de la pièce avec un outil appro- prié et dégagez la lame. • la fin de la découpe, éteignez l’outil et attendez qu’il soit complètement arrêté avec de le poser. WWW.VONROC.COM...
- Page 26 à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu responsable de dommages accidentels ou consécu- tifs. Les solutions proposées par les revendeurs de- vront se limiter à...
- Page 27 électrique et folgenden Standards und Vorschriften entspricht: électronique. 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62133, 2006/66/EC, 2013/56/EU, UN38.3, 2012/19/EC, 2014/30/EU Zwolle, 01-02-2019 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Page 28 ©2019 VONROC WWW.VONROC.COM 1902-27...