Table des Matières
Publicité
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
INFO:
*
Gefäss gleichzeitig unter Kaffeeauslauf und
Dampf-/Heisswasserdüse stellen
Placer un récipient à la fois sous
l'écoulement de café et sous la buse
vapeur/eau chaude
Collocare contemporaneamente il reci-
piente sotto il beccuccio di erogazione e
l'ugello vapore/acqua calda
**
Gefäss bei Bedarf leeren
Vider le récipient, si nécessaire
Svuotare il recipiente, se necessario
Immer Wasserfilter-Kartusche auf
Reserve zu Hause haben
Toujours prévoir une cartouche de
filtration d'eau de réserve
Avere sempre a disposizione delle
cartucce di riserva per il filtro dell'acqua
Wassertank nachfüllen
Verser de l'eau dans le réservoir
Riempire il serbatoio dell'acqua
INFO:
Bei ganz entleertem Tank blinkt die blaue Lampe schnell
Lorsque le réservoir est complètement vide, le voyant
bleu clignote rapidement
Quando il serbatoio è completamente vuoto, la spia
blu lampeggia rapidamente
8
1
Gerät stabil hinstellen
Stabiliser l'appareil
Posizionare in modo stabile
Schutzfolien entfernen
Retirer les films protecteurs
Rimuovere i fogli protettivi
7
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Inserire la spina nella presa
1
MAX
Wassertank füllen / einsetzen
Remplir / mettre en
place le réservoir
Riempire il serbatoio / avvio
2
Kartusche in Wasser einlegen
Plonger la cartouche dans l'eau
Immergere la cartuccia nell'acqua
Siehe Filterverpackung
Voir emballage du filtre
Vedere la confezione del filtro
8
sobald rote Anzeige erlischt
dès que le voyant rouge s'éteint
non appena la spia rossa si spegne
Einschalten
Enclencher
Accendere
2
Maschine aus-/ wieder einschalten
Eteindre la machine, puis la rallumer
Spegnere e riaccendere la macchina
10 Min. warten
Attendre 10 min.
Attendere 10 min.
3
Tasse unter Düse stellen
Placer une tasse sous
la buse
Posizionare la tazza sotto
l'ugello
Publicité
Table des Matières
