Mp3 Et Wma - Teac AG-H380 Mode D'emploi

Sommaire
Nous vous remercions d'avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel
avec attention pour tirer les meilleures performances de cet
appareil.
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MP3 et WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Raccordement des antennes (AM/FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Nom de chaque commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Boîtier de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Écoute d'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Écoute d'un dispositif USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lecture en boucle (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lecture aléatoire (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lecture programmée (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Affichage (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Avant l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Enregistrement sur USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Suppression d'un fichier sur support USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Écoute d'une émission FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Syntonisation préréglée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
RDS (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Réglage de la minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fonctionnement de la minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Minuterie d'extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rappel des réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
< N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.
< Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme
par exemple un vase.
< N'installez pas cet appareil dans un espace confiné comme
une bibliothèque ou un meuble similaire.
< L'appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur
quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n'est pas en
position ON.
< L'appareil doit être placé suffisamment près de la prise de
courant pour que vous puissiez à tout moment attraper
facilement la fiche du cordon d'alimentation
< La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion
et doit donc toujours rester disponible.
< Les produits de Classe I sont équipés d'un cordon
d'alimentation ayant une fiche à 3 broches. Le cordon de ces
produits doit être branché dans une prise de terre.
< Si le produit utilise des batteries (y compris un pack d'accus ou
des piles), elles ne doivent pas être exposées au soleil, au feu
ou à une chaleur excessive.
< PRÉCAUTION pour les produits utilisant des batteries au
lithium remplaçables : il existe un danger d'explosion en
cas de remplacement par un type de batterie incorrect.
Remplacez-les uniquement par un type identique ou
équivalent.
< Des précautions doivent être prises pour l'emploi d'écouteurs
ou d'un casque avec le produit car une pression acoustique
(volume) excessive dans les écouteurs ou dans le casque peut
provoquer une perte d'audition.
32
Avant l'utilisation
Lisez ce qui suit avant toute utilisation.
< Quand l'appareil est allumé, mettre en service un téléviseur
peut entraîner l'apparition de lignes sur l'écran de celui-ci, en
fonction des ondes électriques de la diffusion TV. Ce n'est pas un
mauvais fonctionnement de l'appareil ni du téléviseur. Dans ce
cas, éteignez l'appareil.
< Il est possible que l'appareil devienne chaud durant l'utilisation,
laissez donc toujours un espace suffisant autour de lui pour la
ventilation.
< La tension d'alimentation doit correspondre à la tension imprimée
sur le panneau arrière. Si vous avez des doutes concernant
l'alimentation de l'appareil, consultez un électricien.
< Choisissez soigneusement l'emplacement de l'appareil. Évitez
de l'exposer directement aux rayons solaires ou à une source
de chaleur. Évitez aussi les endroits sujets aux vibrations, à une
poussière excessive, à la chaleur, au froid et à l'humidité.
< N'installez pas l'appareil au dessus d'un amplificateur/récepteur.
< N'ouvrez pas le boîtier car cela peut endommager le circuit ou
causer un choc électrique. Si un objet pénètre dans l'appareil,
consultez votre revendeur ou le SAV TEAC.
< Quand vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise
secteur, tirez toujours la prise, jamais le cordon.
< N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des dissolvants
chimiques, cela peut endommager la finition. Utilisez un chiffon
propre et sec.
< Conservez ce livret dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

MP3 et WMA

< Cette unité peut lire les fichiers MP3 enregistrés sur divers
supports de stockage USB externes tels qu'une mémoire flash
USB, un lecteur MP3 ou un disque dur.
Le disque dur doit être formaté en FAT 16 ou FAT 32, pas en NTFS.
< Si plus de 2000 fichiers sont enregistrés dans la mémoire USB,
l'appareil risque de ne pas pouvoir les lire correctement.
< Le nom des fichiers MP3 ou WMA doit être constitué de caractères
alphanumériques. Cet appareil ne peut pas correctement afficher
les symboles ni les caractères à double octet (Japonais, Chinois,
etc.). Veillez bien aussi à utiliser l'extension de fichier ".mp3" pour
les fichiers MP3 et ".wma" pour les fichiers WMA.
< Les fichiers MP3 sont au format MPEG-1 Audio Layer 3 mono ou
stéréo. Cet appareil peut lire les fichiers MP3 ayant une fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz, un débit binaire de
320 kb/s ou moins.
< Cet appareil peut lire les fichiers WMA à fréquence d'échantillon-
nage de 44,1 kHz, un débit binaire de 192 kb/s ou moins.
WMA signifie Windows Media Audio.
< L'audio encodé à 128 kb/s doit avoir une qualité sonore proche de
celle d'un CD audio ordinaire. Bien que ce lecteur puisse lire des
morceaux MP3 à des débits binaires inférieurs, la qualité sonore
est alors notablement moins bonne.