Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide pratique
Appareil photo numérique
Snap HD mobile
MHS-PM5/PM5K
© 2010 Sony Corporation
VCLIQUEZ !
Table des matières
Préparation
Opérations de base
Utilisation avec votre
ordinateur
Utilisation des fonctions
pour la prise de vue
Utilisation des fonctions
pour la visualisation
Personnalisation des
réglages
Profiter de la Vidéo 360
(MHS-PM5K)
Visualisation d'images
sur un écran de
téléviseur
Dépannage
Divers
Index
4-167-123-21(1)
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Bloggie MHS-PM5
Sommaire des Matières pour Sony Bloggie MHS-PM5
- Page 1 Utilisation des fonctions pour la visualisation Personnalisation des réglages Profiter de la Vidéo 360 (MHS-PM5K) Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Dépannage Guide pratique Divers Appareil photo numérique Index Snap HD mobile MHS-PM5/PM5K © 2010 Sony Corporation 4-167-123-21(1)
-
Page 2: Remarques Sur L'utilisation De L'appareil
Remarques sur l’utilisation de l’appareil Types de cartes mémoires compatibles • Vous pouvez recharger la batterie même si elle n’est pas complètement déchargée. Vous pouvez avec votre caméscope aussi utiliser la batterie même si elle n’est que • Avec cet appareil photo, vous pouvez utiliser le partiellement chargée. - Page 3 Remarques sur l’utilisation de l’appareil Remarques sur l’écran LCD et l’objectif • Avant d’enregistrer des événements importants, effectuez un test de prise de vue, afin de vous • L’écran LCD a été fabriqué avec une assurer que l’appareil fonctionne correctement. technologie de très haute précision et plus de •...
- Page 4 Remarques sur l’utilisation de l’appareil • Ce caméscope ne prend pas en charge le « format AVCHD » et n’est donc pas compatible avec la lecture et l’enregistrement de films au « format AVCHD », notamment avec un caméscope numérique HD. •...
-
Page 5: Profiter Du Caméscope
Profiter du caméscope Profiter des images haute définition Les films réalisés avec cet appareil sont enregistrés au MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, à environ 30 images par seconde, progressif, AAC LC, « format MP4 ». – MPEG : Movie Picture Experts Group –... -
Page 6: Manipulation Du Caméscope
Manipulation du caméscope Lorsque vous transportez le caméscope, faites pivoter la partie objectif de la manière • illustrée. Veillez à ne pas bloquer l’objectif avec le doigt lors de la prise de vue. • Ne tenez pas le caméscope en le prenant seulement par le cache de la batterie/de la carte •... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Remarques sur l’utilisation de l’appareil............2 Profiter du caméscope ................5 Manipulation du caméscope..............6 Identification des pièces ................10 Indicateurs à l’écran ................12 Préparation Vérification des accessoires fournis ............15 1 Préparation de la batterie..............16 2 Insertion de la carte mémoire .............19 3 Mise sous tension du caméscope/réglage de la langue et de l’horloge ........................21 Opérations de base... - Page 8 Table des matières Utilisation des fonctions pour la visualisation Menu de visualisation ................43 (Supprimer) : Vous permet de sélectionner et de supprimer les images non désirées (Diaporama) : Lecture d’une série d’images (Protéger) : Protection contre un effacement accidentel (Pivoter) : Rotation d’une image fixe (Réglages) : Modification des paramètres de réglages Personnalisation des réglages...
- Page 9 Table des matières Dépannage Dépannage....................58 Indicateurs d’avertissement et messages ..........64 Divers À propos du « Memory Stick » ..............66 À propos de la batterie ................68 Précautions .....................69 Spécifications ..................70 Index Index......................71...
-
Page 10: Identification Des Pièces
Identification des pièces J Touche MENU (29) Pour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages K Sélecteur multidirectionnel indiquées entre parenthèses. Menu activé : (29) Menu désactivé : (Affichage à l’écran)/ (Retardateur) (26) L Touche (Lecture) (27) A Objectif B Micro C Crochet pour dragonne (15) D Haut-parleur... - Page 11 Identification des pièces R Douille de trépied (face inférieure) • Utilisez un trépied ayant une longueur de vis de moins de 5,5mm (7/32 pouces). Si la longueur de la vis est supérieure à 5,5mm (7/32 pouces), vous ne parviendrez pas à fixer solidement l’appareil sur le trépied et il pourrait être endommagé.
-
Page 12: Indicateurs À L'écran
Indicateurs à l’écran Lorsque que vous inclinez le sélecteur multidirectionnel à plusieurs reprises vers Affichage Indication v (Affichage à l’écran), l’affichage change Charge restante (18) (page 25). Les indicateurs à l’écran disparaissent au Avertissement batterie bout de 5 secondes avec les paramètres par déchargée (64) défaut prédéfinis lorsque vous avez acheté... - Page 13 Indicateurs à l’écran Affichage Indication (40) Taille d’image [00:00:05] Durée enregistrable restante (40) Les informations relatives aux paramètres de film apparaissent à côté de l’icône (Film). Affichage Indication (40) Taille d’image Enregistrement de films (rouge) 01:23 Durée d’enregistrement (41) Remarque •...
- Page 14 Indicateurs à l’écran Lors de la lecture dimages fixes Affichage Indication Charge restante (18) (40) Taille d’image Protéger (44) VOL. (27) Volume Lors de la lecture de films Facteur d’agrandissement Avertissement batterie déchargée (64) Affichage Indication Barre de lecture 00:00:00 Compteur 2010-1-1 Date et heure...
-
Page 15: Préparation
Préparation Vérification des accessoires fournis • Batterie rechargeable NP-BK1 (1) • Objectif Vidéo 360 VCL-BPP1 (1) (MHS-PM5K uniquement) • Carte mémoire (« Memory Stick PRO Duo » 4 Go) (1) (MHS-PM5K uniquement) • Etui pour objectif Vidéo 360 (1) (MHS-PM5K uniquement) •... -
Page 16: Préparation De La Batterie
1 Préparation de la batterie Témoin d’alimentation/de charge Câble prenant en charge la connexion USB (fourni) Cache de la Levier coulissant Adaptateur secteur prise USB de la prise USB Cordon d’alimentation Ouvrez le cache de la batterie/de la carte mémoire et insérez la batterie dans le caméscope, puis fermez le cache. - Page 17 1 Préparation de la batterie • La charge de la batterie avec des ordinateurs personnalisés ou montés soi-même n’est pas garantie. Selon le type d’appareil USB utilisé, la charge peut ne pas fonctionner correctement. • Ne forcez pas sur le caméscope lorsque vous le raccordez à un ordinateur. Cela pourrait endommager le caméscope ou l’ordinateur.
- Page 18 1 Préparation de la batterie Pour vérifier l’autonomie de la batterie Faites pivoter la partie objectif ou appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appareil sous tension et vérifier l’autonomie de la batterie sur l’écran LCD. Témoin de charge restante Consignes Charge Batterie...
-
Page 19: Insertion De La Carte Mémoire
2 Insertion de la carte mémoire Cache de la batterie/ Faites attention au sens de la carte mémoire du coin coupé. Ouvrez le cache. Insérez la carte mémoire à fond jusqu’à ce qu’elle émette un déclic, le coin coupé dirigé vers le bas comme indiqué dans l’illustration. Fermez le cache. - Page 20 2 Insertion de la carte mémoire Pour retirer la carte mémoire Ouvrez le cache de la batterie/de la carte mémoire. Vérifiez que le témoin d’accès est éteint, puis appuyez une fois sur la carte mémoire pour l’éjecter. • Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le témoin d’accès est allumé. Cela risque d’endommager les données de la carte mémoire.
-
Page 21: Mise Sous Tension Du Caméscope/Réglage De La Langue Et De L'horloge
3 Mise sous tension du caméscope/réglage de la langue et de l’horloge Touche ON/OFF Témoin d’alimentation/de charge Sélecteur Touche MENU multidirectionnel Faites pivoter la partie objectif pour mettre l’appareil sous tension. • Le témoin d’alimentation/de charge s’allume en vert. • Le pivotement de la partie objectif dans le sens de la flèche met le caméscope sous tension. •... - Page 22 3 Mise sous tension du caméscope/réglage de la langue et de l’horloge Réglez l’horloge avec le sélecteur multidirectionnel. 1 Sélectionnez le format d’affichage de la date avec v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. 2 Sélectionnez chaque paramètre avec b/B et réglez la valeur numérique avec v/V. 3 Sélectionnez [OK] à...
-
Page 23: Opérations De Base
Opérations de base Prise de vue Touche ON/OFF Manette de zoom Témoin d’alimentation/de charge Touche (Photo) Touche (Film) Sélecteur Touche MENU multidirectionnel Faites pivoter la partie objectif pour mettre l’appareil sous tension. • Le témoin d’alimentation/de charge s’allume en vert. •... - Page 24 Prise de vue Commencez la prise de vue. Lors d’une prise de vue d’images fixes : 1 Maintenez la touche (Photo) enfoncée à mi-course. Un bip retentit et l’indicateur z (verrouillage AE) (vert) s’allume dans la partie centrale inférieure, légèrement du côté gauche de l’écran. •...
- Page 25 Prise de vue Changement de l’affichage à l’écran Touche v (Affichage à l’écran) Lorsque que vous inclinez le sélecteur multidirectionnel à plusieurs reprises vers v (Affichage à l’écran), l’affichage change comme suit. AUTO ACTIVÉ DÉSACTIVÉ • Les indicateurs à l’écran disparaissent au bout de 5 secondes avec les paramètres par défaut prédéfinis lorsque vous avez acheté...
- Page 26 Prise de vue Fonctions utiles pour la prise de vue Utilisation du zoom Faites glisser la manette de zoom vers T pour effectuer un zoom avant et faites-la glisser vers W pour effectuer un zoom arrière. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction zoom lorsque la taille du film est [1920 × 1080 30P]. Utilisation du retardateur Inclinez le sélecteur multidirectionnel vers V (Retardateur).
-
Page 27: Visualisation D'images
Visualisation d’images Manette de zoom Témoin d’alimentation/de charge Touche (Lecture) Sélecteur Touche MENU multidirectionnel Maintenez la touche (Lecture) enfoncée. • L’écran planche index s’affiche. Sélectionnez l’image à lire en inclinant le sélecteur multidirectionnel vers v/V/b/B. Image fixe: Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. •... - Page 28 Visualisation d’images Visualisation d’une image agrandie (zoom de lecture) Faites glisser la manette de zoom vers T pendant l’affichage d’une image fixe. Pour annuler le zoom, faites glisser la manette de zoom vers W. Réglez la position : v/V/b/B Annulation du zoom de lecture : Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Pour revenir à...
-
Page 29: Utilisation Des Paramètres De Menu
Utilisation des paramètres de menu Sélecteur multidirectionnel Touche MENU Appuyez sur MENU pour afficher le menu. • Le menu sera affiché uniquement en mode de prise de vue et de lecture. • Différents paramètres sont visibles selon le mode sélectionné. Sélectionnez le paramètre de menu souhaité... -
Page 30: Paramètres Du Menu
Paramètres du menu Les paramètres de menu disponibles dépendent du mode dans lequel se trouve le caméscope. Le menu de prise de vue est disponible uniquement en mode de prise de vue, et le menu de visualisation est disponible uniquement en mode de lecture. Seuls les paramètres de menu disponibles sont affichés à... -
Page 31: Utilisation Avec Votre Ordinateur
Utilisation avec votre ordinateur Utilisation avec votre ordinateur « PMB » et d’autres applications se trouvent sur le CD-ROM (fourni) pour permettre une utilisation plus souple des images prises avec le caméscope. Environnement d’ordinateur recommandé (Windows) L’environnement d’ordinateur suivant est recommandé lorsque vous utilisez le logiciel fourni «... - Page 32 Utilisation avec votre ordinateur Remarque concernant la lecture de fichiers de film (MPEG-4 AVC/ H.264) Pour lire et éditer des fichiers de film (MPEG-4 AVC/H.264) enregistrés par le caméscope, vous devez installer le logiciel compatible avec MPEG-4 AVC/H.264 ou « PMB » sur votre ordinateur.
-
Page 33: Connexion Du Caméscope À L'ordinateur
Connexion du caméscope à l’ordinateur Raccordez le caméscope de la manière illustrée ci-dessous. 1 Mettez l’appareil sous tension. Câble prenant en charge la connexion USB (fourni) 3 Vers une prise USB de l’ordinateur 2Vers la prise USB « PMB » vous permet d’importer facilement des images. Pour plus de détails sur les fonctions de «... - Page 34 Connexion du caméscope à l’ordinateur Suppression de la connexion USB Effectuez au préalable les procédures de l’étape 1 à 3 ci-dessous : • Retirer la carte mémoire. • Insérer une carte mémoire dans le caméscope après avoir copié des images de la mémoire interne, •...
-
Page 35: Téléchargement De Vidéos Et D'images Fixes Vers Des Services Multimédias
Téléchargement de vidéos et d’images fixes vers des services multimédias Le logiciel d’application « PMB Portable » est préinstallé sur le caméscope. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l’aide de « PMB Portable ». • Vous pouvez télécharger facilement des vidéos et des images fixes vers des services multimédias, tels qu’un blog. - Page 36 Remarques sur « PMB Portable » Vous pouvez télécharger les URL de certains sites Web à partir de serveurs gérés par Sony Corporation (ci-après appelé « le serveur Sony ») en utilisant « PMB Portable ». Veuillez noter les éléments suivants lorsque vous utilisez des services de téléchargement d’images fournis par ces sites Web (ci-après appelés «...
- Page 37 Téléchargement de vidéos et d’images fixes vers des services multimédias • Vos demandes relatives aux sites Web sont redirigées vers les serveurs Sony. Vous pouvez ne pas être en mesure d’accéder aux sites Web souhaités, en fonction de diverses circonstances, telles que la maintenance des serveurs.
-
Page 38: Utilisation Du Logiciel
Utilisation du logiciel Installation « PMB (Picture Motion Browser) » Allumez votre ordinateur et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. L’écran du menu d’installation apparaît. • S’il n’apparaît pas, double-cliquez sur [Ordinateur] (sous Windows XP, [Poste de travail]) (SONYPMB). - Page 39 Utilisation du logiciel Remarques • Ouvrez une session en tant qu’administrateur. • Lors du premier démarrage de « PMB », le message de confirmation de l’outil Informations apparaît à l’écran. Sélectionnez [Démarrer]. z Introduction à « PMB » • « PMB » vous permet d’importer des images prises avec le caméscope sur un ordinateur pour les visionner.
-
Page 40: Utilisation Des Fonctions Pour La Prise De Vue
• Lorsque le nombre d’images restant à prendre est supérieur à 9 999, l’indicateur « >9999 » apparaît. • Lorsque vous utilisez cet appareil pour visualiser des images enregistrées sur un modèle Sony antérieur, il se peut que la taille d’image affichée soit différente de la taille réelle. -
Page 41: Taille Film : Sélection De La Taille Du Film En Fonction De L'utilisation
Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 29 Taille film : Sélection de la taille du film en fonction de l’utilisation Taille d’image de film Consignes d’utilisation Enregistrement de films de qualité HD (haute définition) 1920 ×... -
Page 42: Steadyshot : Vous Permet De Réduire Le Tremblement Du Caméscope Pendant La Prise De Vue
Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 29 Votre appareil utilise le format VBR (Variable Bit Rate) pour régler automatiquement la qualité d’image en fonction de la scène enregistrée. Cette technologie entraîne des variations dans la durée d’enregistrement de la carte mémoire. Les films contenant des images complexes et comportant des mouvements rapides sont enregistrés à... -
Page 43: Utilisation Des Fonctions Pour La Visualisation
Utilisation des fonctions pour la visualisation Menu de visualisation Les fonctions disponibles en mode visualisation qui utilisent la touche MENU sont décrites ci- dessous. Pour plus de détails sur l’utilisation du menu, reportez-vous à la page 29. Lorsque le mode de prise de vue est sélectionné, utilisez la touche (Lecture) pour passer en mode de lecture. -
Page 44: (Protéger) : Protection Contre Un Effacement Accidentel
Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 29 Intervalle 1 sec Pour sélectionner l’intervalle du diaporama. 3 sec 5 sec 10 sec Répéter Lecture des images en boucle continue. Désact Le diaporama se termine lorsque toutes les images ont été lues. -
Page 45: (Réglages) : Modification Des Paramètres De Réglages
Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 29 3 Appuyez sur MENU pour afficher le menu. 4 Sélectionnez [Pivoter] à l’aide de v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. 5 Sélectionnez [ ], puis faites pivoter l’image avec b/B. 6 Sélectionnez [OK] à... -
Page 46: Personnalisation Des Réglages
Personnalisation des réglages Utilisation des paramètres de Réglages Vous pouvez modifier les réglages par défaut à l’aide de l’écran Réglages. Sélecteur multidirectionnel Touche MENU Appuyez sur MENU pour afficher le menu. Inclinez le sélecteur multidirectionnel vers v/V pour sélectionner (Réglages). Inclinez-le vers v/V/b/B pour sélectionner le paramètre à... -
Page 47: Réglages Pr De Vue
Réglages Pr de vue Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 46 Les réglages par défaut sont repérés par Rédu. scintillement Réduit le scintillement généré par léclairage fluorescent en utilisant le déclencheur électronique. Utiliser la Rédu. scintillement. Désact N’utilise pas la Rédu. scintillement. -
Page 48: Paramètres Princip. 1/2
Paramètres princip. 1/2 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 46 Les réglages par défaut sont repérés par Pour sélectionner le bruit émis lorsque vous utilisez l’appareil. Pour activer le bip lorsque vous appuyez sur le sélecteur multidirectionnel, sur la touche (Photo) ou (Film). -
Page 49: Paramètres Princip. 2/2
Paramètres princip. 2/2 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 46 Les réglages par défaut sont repérés par Réglages LUN Vous permet de sélectionner les réglages pour la méthode d’affichage des images sur l’ensemble des supports d’enregistrement sur un équipement raccordé, tel qu’un ordinateur, lorsque le caméscope est raccordé... -
Page 50: Outil Carte Mémoire
Outil carte mémoire Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 46 Ce paramètre apparaît uniquement lorsqu’une carte mémoire est insérée dans l’appareil. Formater Formate la carte mémoire. Pour garantir un fonctionnement stable des cartes mémoire, nous vous recommandons de formater la carte mémoire la première fois que vous l’utilisez avec ce caméscope. -
Page 51: Outil Mémoire Intern
Outil mémoire intern Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 46 Ce paramètre apparaît uniquement lorsqu’aucune carte mémoire n’est insérée dans l’appareil. Formater Pour formater les données stockées dans la mémoire interne. • Notez que le formatage efface définitivement toutes les données de la mémoire interne, y compris les images protégées. -
Page 52: Réglages Horloge
Réglages horloge Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 46 Réglages horloge Permet de régler la date et l’heure. 1 Sélectionnez [Réglages horloge] en inclinant le sélecteur multidirectionnel vers v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel ou inclinez-le vers B. 2 Sélectionnez le format d’affichage de la date avec v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. -
Page 53: Profiter De La Vidéo 360 (Mhs-Pm5K)
Profiter de la Vidéo 360 (MHS-PM5K) Prise de vue Vidéo 360 En fixant l’objectif Vidéo 360 (fourni) sur le caméscope, vous pouvez effectuer une prise de vue à 360 degrés de la zone autour du caméscope. Faites pivoter la partie objectif, puis fixez l’objectif Vidéo 360 sur le caméscope. - Page 54 Prise de vue Vidéo 360 Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 53 Pour retirer l’objectif Vidéo 360 Retirez l’objectif Vidéo 360 lorsque l’enregistrement est terminé. z Utilisation du retardateur Cela est souvent très pratique pour utiliser la fonction retardateur pendant la prise de vue. Remarques •...
-
Page 55: Visualisation D'images Sur Un Écran De Téléviseur
Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Vous pouvez visualiser les images sur un écran de téléviseur en raccordant l’appareil à un téléviseur. La qualité de la connexion ou de l’image (HD (haute définition)/SD (définition standard)) dépend du type de prise de téléviseur ou d’entrée auquel l’appareil est raccordé. - Page 56 Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Raccordement à un téléviseur haute définition Les images enregistrées avec une qualité d’image HD (haute définition) sont lues avec une qualité d’image HD (haute définition). Les images enregistrées avec une qualité d’image SD (définition standard) sont lues avec une qualité...
- Page 57 Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Système NTSC Amérique centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Corée, Équateur, États-Unis, Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou, Philippines, Surinam, Taïwan, Venezuela, etc. Système PAL Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Espagne, Finlande, Hong Kong, Hongrie, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, etc.
-
Page 58: Dépannage
2 Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension environ une minute plus tard. 3 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Pendant la réparation de l’appareil, il est possible que nous vérifiions quelques-unes des données enregistrées dans la mémoire interne, afin d’améliorer son état. - Page 59 Dépannage Batterie et alimentation Impossible de mettre l’appareil sous tension. L’autonomie de la batterie est faible ou la batterie est déchargée. • Raccordez le caméscope à un ordinateur qui est sous tension et chargez complètement la – batterie (page 16). Si vous ne pouvez pas mettre le caméscope sous tension, même après avoir chargé...
- Page 60 Dépannage L’appareil est brusquement mis hors tension. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant cinq minutes environ alors qu’il est sous tension, il • s’éteint automatiquement pour économiser la batterie. Remettez l’appareil sous tension. L’alimentation peut se couper automatiquement pour protéger le caméscope en fonction de la •...
- Page 61 Dépannage La date d’enregistrement n’est pas superposée sur l’image. Cet appareil ne dispose pas d’une fonctionnalité permettant d’incruster la date sur des images. • L’écran est trop sombre ou trop lumineux. Ajustez la luminosité du rétroéclairage LCD (page 48). • Des points apparaissent et restent à...
- Page 62 Dépannage Les bords supérieur, inférieur, droit et gauche des images peuvent être légèrement recadrés lors de la lecture sur un téléviseur raccordé. L’écran LCD de l’appareil peut afficher les images enregistrées sur tout l’écran (restitution de • tous les pixels). Cependant, cela peut entraîner un léger recadrage des bords supérieur, inférieur, droit et gauche de l’image lors de la lecture sur un téléviseur non compatible avec la restitution de tous les pixels.
- Page 63 Dépannage Effacement/Édition d’images Vous ne pouvez pas effacer d’image. Annulez la protection (page 44). • Carte mémoire Impossible d’insérer une carte mémoire. Insérez-le dans le bon sens. • Vous avez formaté une carte mémoire par erreur. Toutes les données de la carte mémoire sont effacées par le formatage. Vous ne pouvez pas les •...
-
Page 64: Indicateurs D'avertissement Et Messages
Indicateurs d’avertissement et messages Messages Accès à carte mémoire impos Si les messages ci-dessous apparaissent, Accès refusé suivez les instructions. Vous utilisez une carte mémoire avec un • accès contrôlé. La carte mémoire est peut-être • endommagée. Remplacez la carte Le niveau de la batterie est faible. - Page 65 Indicateurs d’avertissement et messages Éteignez, puis rallumez Un problème lié à l’objectif a provoqué • une erreur. Surchauffe de l’appareil Laissez-le refroidir La température du caméscope s’est • élevée. L’alimentation peut se couper automatiquement, ou vous pouvez être dans l’impossibilité d’enregistrer des films.
-
Page 66: À Propos Du « Memory Stick
Divers À propos du « Memory Stick » Un « Memory Stick » est un support – Si vous utilisez le « Memory Stick PRO Duo » à proximité d’aimants ou de champs d’enregistrement compact et léger doté magnétiques. d’une grande capacité de stockage de •... - Page 67 À propos du « Memory Stick » Remarque sur l’adaptateur pour Remarques relatives à la compatibilité « Memory Stick Duo » des données d’image • Quand vous utilisez un « Memory Stick PRO • Les fichiers de données d’image enregistrés sur Duo »...
-
Page 68: À Propos De La Batterie
Contactez votre détaillant Sony ou un centre de service après-vente Sony • Vous ne pourrez peut-être pas charger la agréé. batterie, ou le témoin d’alimentation/de charge peut ne pas s’allumer dans les cas suivants :... -
Page 69: Précautions
Précautions N’utilisez pas et ne stockez pas le • Ne touchez pas le caméscope avec le dessus de votre main. caméscope dans les lieux suivants • Ne laissez pas le caméscope en contact avec du • Dans en endroit extrêmement chaud, froid ou caoutchouc ou du vinyle pendant une durée humide prolongée. -
Page 70: Spécifications
• Intel et Pentium sont des marques déposées ou des marques de commerce d’Intel Corporation. Écran LCD : TFT 6,1 cm (type 2,4) • Vidéo 360 est une marque de commerce de Sony Nombre de points total : 230 400 (960 × 240) points Corporation. -
Page 71: Index
Index Index « Memory Stick PRO Réglages LUN ......49 Duo »......66 Réglages Pr de vue ....47 Batterie........68 Menu Réglages principaux .....48 Batterie rechargeable ..15, 70 Paramètres..... 30 Bip ........48 Prise de vue....40 Visualisation....43 SE .........31 Mode miroir ......26 Sortie Vidéo ......49 Carte mémoire ......2 SteadyShot ......42... - Page 72 Index Remarques sur la licence CE PRODUIT EST ACCORDE SOUS LICENCE, SOUS LE COUVERT DE LA LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR UNE UTILISATION PRIVEE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR EN VUE DE (i) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT A LA NORME AVC («...
- Page 73 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client.