Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Usage prévu
La chaise scolaire Pal de Leckey est conçue
pour être utilisée dans une garderie ou
à l'école par des enfants de 1 à 8 ans
nécessitant un soutien postural moyen ou
modéré. Elle est conçue pour améliorer la
stabilité et réduire la fatigue, favorisant ainsi
la concentration et les activités motrices de
l'enfant. Elle est disponible en 3 grandeurs, la
grandeur 1, acceptant un poids maximal de
30 kg, la grandeur 2, un poids de 36 kg et la
grandeur 3, un poids de 40 kg.
2 Déclaration de conformité
James Leckey Design Ltd., en sa qualité de
fabricant et sous sa propre responsabilité,
déclare que la chaise scolaire Pal est
conforme aux exigences de la directive
médicale 93/42/CEE EN 12182, relative
aux aides techniques pour personnes
handicapées et méthodes d'essai.
3 Conditions de garantie
La garantie est valable uniquement
si le produit est utilisé conformément
aux conditions spécifiées et pour les
besoins prévus, suivant l'ensemble des
recommandations du fabricant (consulter
également les conditions générales de vente,
de livraison et de paiement). Tous les produits
et composantes de fabrication Leckey sont
garantis pour une période de deux ans.
4 Carnet d'entretien du produit
Votre produit Leckey fait partie des
dispositifs médicaux de catégorie 1 et nous
vous suggérons de tenir à jour un carnet
d'entretien détaillant toutes les interventions
d'installation, de révision et les inspections
annuelles de ce produit
5 Formation technique sur ce produit
(parents, éducateurs et personnel soignant)
Votre produit Leckey fait partie des dispositifs
médicaux de catégorie 1 et, en tant que tel,
Leckey suggère que les parents, éducateurs
et personnel soignant qui devront utiliser cet
équipement lisent attentivement les sections
suivantes de ce manuel d'utilisation:
Section 6
Consignes de sécurité
Section 7
Ajustement du siège et installation des
accessoires
Section 8
Consignes de nettoyage et d'entretien
Section 9
Inspection quotidienne et entretient du
produit.
Leckey suggère de garder à jour une liste
de toutes les personnes qui ont obtenu une
formation spécifique sur l'utilisation correcte
de ce produit.
6 Consignes de sécurité
1. Toujours lire les consignes avant d'utiliser le
produit pour la première fois.
2. Ne jamais laisser une personne utilisant
l'équipement Leckey sans surveillance.
3. N'utiliser que des composantes
approuvées par Leckey avec ce produit.
Ne jamais modifier quoique ce soit sur ce
produit. Le non respect des consignes peut
mettre l'utilisateur ou le personnel soignant
en danger et annuler la garantie du produit.
4. En cas de doute concernant l'utilisation sécuritaire
de votre produit ou de risque de pièces défaillantes,
cessez l'utilisation du produit et communiquez avec
notre département du service à la clientèle ou avec votre
représentant local dès que possible.
5. Exécuter tous les ajustements de positionnement et
s'assurer qu'ils soient tous sécuritaires avant de placer
l'utilisateur sur le siège.
6. L'installation de certains accessoires peut nécessiter
l'usage d'un outil, qui est fourni avec l'accessoire
correspondant. Garder tous les outils hors de la portée des
enfants.
7. Pour améliorer la stabilité du produit, assurez-vous
que les roues soient verrouillées perpendiculairement au
châssis, quand le produit est stationnaire.
8. Ne jamais laisser le produit sur une surface présentant
une pente supérieure à 5 degrés.
9. Le produit contient des composantes qui peuvent
présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants.
Toujours vérifier que les poignées de verrouillage et les
boulons de serrage qui sont à la portée des enfants soient
fermement serrés et sécuritaires en tout temps.
10. Les produits Leckey répondent aux exigences de
la norme EN12182 relative à la réglementation sécurité
incendie. Toutefois, le produit contient des composantes
en plastique et en bois et doit par conséquent être tenu à
l'écart de toutes sources de chaleur directe, notamment les
flammes nues, les cigarettes, et les éléments chauffants
électriques ou au gaz.
11. Ne déposer aucun article très chaud, (plus de 40 degrés
Celsius) sur le plateau.
12. Nettoyer régulièrement le produit. Ne pas utiliser de
nettoyants abrasifs. Effectuer un entretien régulier du
produit afin d'assurer que le produit soit en bon état de
fonctionnement.
13. Le produit est conçu pour un usage intérieur et, en cas
d'inutilisation, il doit être rangé dans un endroit sec, éloigné
des températures extrêmes. La portée de température
opérationnelle conseillée pour ce produit est de +5 à +40
degrés Celsius.
14. En cas d'utilisation d'un repose-pieds, il est recommandé
de procéder à l'auto-transfert dans le siège uniquement
si le repose-pieds est au niveau de réglage le plus bas,
à savoir au niveau du sol. Si le repose-pieds est utilisé
en étant positionné à un autre niveau de réglage, nous
recommandons de réaliser une évaluation des risques (à
revoir au fur et à mesure que l'enfant grandit) et que la
personne aidant maintienne le dossier du siège pendant
que l'enfant procède lui-même à son transfert dans et hors
du siège. Pour une meilleure stabilité, les glissières anti
bascule peuvent être attachées aux pieds.
15. En cas d'utilisation des glissières anti bascule, il est
possible que l'enfant se coince les pieds sous les glissières
ou le repose-pieds (si attaché) pendant qu'il procède
lui-même à son transfert dans et hors du siège. Nous
recommandons de réaliser une évaluation des risques (à
revoir au fur et à mesure que l'enfant grandit) et que la
personne aidant maintienne le dossier du siège pendant
que l'enfant procède lui-même à son transfert.
16. Si le siège est utilisé sur une surface dure glissante, il
sera peut-être nécessaire que la personne aidant le stabilise
pendant que l'enfant procède lui-même à son transfert dans
et hors du siège.
7. Ajustements du siège et installation des accessoires (au
verso)
8. Consignes de nettoyage et d'entretien
Nettoyer avec de l'eau tiède savonneuse, et rincer à l'eau
claire. Ne pas utiliser de détergents puissants, produits
abrasifs, solvants organiques, ni de produits liquides
pour le nettoyage à sec. Les taches les plus difficiles
peuvent être enlevées en frottant avec une brosse
souple.
Si une désinfection est requise, utiliser des lingettes
désinfectantes ou une solution désinfectante douce (de
l'eau de javel diluée au 1/10e dans l'eau) de marques
telles que : GERMWARFARE ® & Choroclean ®.
Le recouvrement en vinyle est imperméable à la plupart
des taches (aliments, boissons, urine, etc.) et peut
être facilement essuyé sans risque de détérioration
permanente. En cas d'une substance plus difficile à
traiter, telle que l'encre de stylo à bille, par exemple, il
est conseillé de nettoyer immédiatement pour éviter de
laisser un résidu de tache permanent.
Vérifier régulièrement que toutes les composantes
en bois ne présentent aucun signe de fissure ou de
séparation.
9. Inspection quotidienne et entretien du produit
Nous suggérons qu'une inspection visuelle de
l'équipement soit effectuée tous les jours afin de garantir
l'utilisation sécuritaire du produit. Les vérifications
quotidiennes suggérées sont détaillées ci-dessous.
1. S'assurer que toutes les poignées d'ajustement soient
bien fixées et sécuritaires.
2. Vérifier que les recouvrements protectifs ne présentent
aucun signe d'usure excessive.
3. Vérifier que les roues tournent librement et se
verrouillent en toute sécurité.
4. Vérifier toutes les ceintures Velcro et enlever toute
saleté visible pour assurer la sécurité des composantes.
En cas de doute concernant l'utilisation sécuritaire de
votre produit ou de risque de pièces défaillantes, cessez
l'utilisation du produit et communiquez avec notre
département du service à la clientèle ou avec votre
représentant local, dès que possible.
Au Royaume Uni et en République d'Irlande, veuillez
communiquer avec le Centre de service Leckey au 0800
318265 (R.-U.) ou 1800 626020 (Rép. D'Irlande). Et notre
département du service à la clientèle sera heureux
de satisfaire tous vos besoins d'entretien des produits
Leckey.
Toutes les demandes de service technique
internationales doivent être adressées par le distributeur
Leckey approprié, qui se fera un plaisir de vous aider.
Pour de plus amples informations sur les distributeurs
Leckey, visitez notre site Web; www.leckey.com
10. Réutilisation des produits Leckey
Avant la réutilisation d'un produit Leckey par un
nouvel utilisateur, nous suggérons que le Thérapeute
prescrivant, effectue une vérification de la compatibilité
de l'équipement avec les besoins du nouvel utilisateur.
Il doit notamment s'assurer que le produit destiné au
nouvel utilisateur n'est subit aucune modifications ou
installation d'accessoires spéciaux.
Une inspection technique et détaillée du produit doit être
effectuée avant sa réutilisation par un nouvel utilisateur
(se reporter à la section 9).
S'assurer que le produit a été minutieusement nettoyé,
en respectant les consignes de la section 8 de ce
manuel.
S'assurer qu'une copie du manuel d'utilisation soit
fournie avec le produit. Celle-ci peut être téléchargée de
notre site Web; www.leckey.com
Leckey suggère de tenir à jour un carnet de toutes les
inspections du produit, effectuées durant la réutilisation
de ce produit par le nouvel utilisateur. En cas de doute
concernant l'utilisation sécuritaire de votre produit ou
de risque de pièces défaillantes, cessez l'utilisation du
produit et communiquez avec notre département du
service à la clientèle ou avec votre représentant local
dès que possible.
Publicité
