Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Destinazione d'uso
Il sistema di seduta PAL di Leckey è stato
progettato per l'utilizzo in asili nido o in
classi di bambini di età compresa tra 1 e 8
anni con problemi posturali di lieve o media
entità. È progettato per dare una migliore
stabilità che aiuta a ridurre l'affaticamento
e permette al bambino di avere più lunghi
periodi di concentrazione ed una migliore
attività motoria. È prodotto in 3 misure, la
misura uno per un bambino di massimo
30kg (66 libbre), la misura due per un
bambino di massimo 35kg (77 libbre) e la
misura tre per 40kg (88 libbre).
2. Dichiarazione di Conformità
James Leckey Design S.r.l . in quanto
di casa costruttrice con sua esclusiva
responsabilità dichiara che il sistema di
seduta PAL di Leckey è conforme ai requisiti
delle linee-guida 93/42/legge quadro EEC
e al EN12182 sostegni tecnici per persone
disabili. Requisiti generali e metodi di
esame.
3 Termini di Garanzia
La Garanzia è applicabile solo quando
il prodotto è utilizzato rispettando le
condizioni indicate e per lo scopo a cui è
destinato, seguendo le raccomandazioni
della casa produttrice (fare inoltre
riferimento ai termini generali di vendita,
consegna e pagamento). Una garanzia di
due anni è prevista per tutti i prodotti e le
varie componenti fabbricate dalla Leckey.
4 Rapporto sulla storia del prodotto
Il vostro prodotto Leckey è registrato come
un dispositivo medico di classe 1. La Leckey
raccomanda, inoltre che si tenga un
rapporto scritto con tutti i dettagli di tutti gli
assetti, i controlli per la rimessa
in circolazione e le verifiche annuali di
questo prodotto.
5 Rapporto sulla formazione per l'utilizzo del
prodotto (Genitori, Insegnanti e Assistenti)
Il Vostro prodotto Leckey è prescritto come
Dispositivo Medico di Classe 1 e in tal
senso Leckey raccomanda che i genitori,
gli insegnanti e gli assistenti che utilizzano
tale attrezzatura siano a conoscenza delle
seguenti sezioni del manuale utente:
Sezione 6. Informazioni sulla sicurezza.
Sezione 7. Come regolare il Sistema di
seduta PAL y fissare i accessori
Sezione 8. Informazioni sulla pulizia e la
cura del prodotto.
Sezione 9. Ispezione quotidiana del
prodotto e manutenzione.
Leckey consiglia di mantenere traccia
scritta di tutti coloro che sono stati formati
sull'utilizzo corretto del prodotto.
6. Informazioni sulla sicurezza.
1. Leggere sempre con attenzione le
istruzioni prima dell'uso.
2 Gli utenti non devono essere mai lasciati
privi di assistenza mentre utilizzano le
apparecchiature Leckey.
3. Utilizzare solamente delle componenti
approvate dalla Leckey. Non apportare, in
nessun caso e in nessun modo, modifiche
al prodotto. La mancata corretta esecuzione
delle istruzioni potrebbe esporre l'utente o
l'assistente a dei rischi e, in conseguenza
invalidare la garanzia del prodotto.
4. Per qualsiasi dubbio sull'uso continuato in sicurezza del
tuo prodotto Leckey o qualora dovesse danneggiarsi una
parte, si prega di cessare l'utilizzo del prodotto e contattare
immediatamente il nostro reparto servizio clienti o il vostro
rivenditore di zona.
5.Compiere tutte le regolazioniposturali e assicurarsi che
siano fissate in modo fermo prima di porre chi ne farà
utilizzo nel suddetto prodotto.
6. Per montare alcuni accessori, potrebbe essere necessario
utilizzare l'attrezzo fornito con il relativo accessorio. Tenere
tutti gli attrezzi lontano dalla portata dei bambini.
7. Quando il prodotto è fermo assicurarsi che le ruotesiano
bloccate e guardino verso l'esterno rispetto il telaio. Questo
ne migliorerà la stabilità.
8.Non lasciare mai il prodotto su una superficie con
inclinazione maggiore di 5 gradi.
9. Il prodotto è costituito di componenti che potrebbero
rappresentare un rischio di soffocamento per i bambini
più piccini. Controllare che le manopole di bloccaggio ed
i bulloni raggiungibili dai bambini siano sempre stretti e
fissati in modo sicuro.
10.I prodotti Leckey sono conformi alla regolamentazione
antincendio in base a quanto previsto dalla EN12182.
Comunque il prodotto contiene componenti in legno e
plastica e quindi dovrebbe essere tenuto lontano da fonti
dirette di calore, fiamma nuda, sigarette, radiatori a gas o
elettrici ecc.
11. Non porre oggetti caldi non più di 40 gradi Celsius sul
piano di attività.
12.Pulire regolarmente il prodotto. Non utilizzare oggetti
abrasivi. Eseguire regolari controlli di mantenimento per
assicurarvi che questo sia in buone condizioni e ben
funzionante.
13. Il prodotto è stato disegnato per essere utilizzato in spazi
chiusi. Quando non è usato, dovrebbe essere conservato in
un luogo asciutto non soggetto a temperature estreme. . Un
intervallo di temperature in cui si può operare in sicurezza
è compreso tra +5 e +40 gradi Celsius
14. Se si utilizza un poggiapiedi, il trasferimento autonomo
sul sistema di postura è consigliato solo quando il
poggiapiedi è impostato all'altezza minima, cioè si trova
allo stesso livello del pavimento. Se l'impostazione del
poggiapiedi è diversa, si consiglia di effettuare una
valutazione del rischio (da aggiornare con la crescita del
bambino) e che un assistente tenga ferma l'area posteriore
del sedile mentre il bambino si siede o si alza. Per maggiore
stabilità, delle speciali barre anti oscillazione possono
essere collegate alle gambe.
15. Se si utilizzando delle barre di oscillazione, il bambino
potrebbe schiacciarsi i piedi sotto a tali barre o sotto al
poggiapiedi (se collegato). Si consiglia di effettuare una
valutazione del rischio (da aggiornare con la crescita del
bambino) e che un assistente tenga ferma l'area posteriore
del sedile mentre il bambino si siede o si alza.
16. Se si utilizza il sistema di postura su superfici dure e
scivolose, potrebbe essere necessario che un assistente lo
fermi mentre il bambino si siede o si alza.
7. Come regolare il sistema di seduta PAL e fissare i
accessori (sul retro)
8. Informazioni sulla Pulizia & Cura
Pulire con acqua saponata tiepida seguita da risciacquo
con acqua pulita. Non utilizzare detergenti forti, prodotti
abrasivi, solventi organici o fluidi per pulizia a secco. Le parti
molto sporche possono essere rimosse strofinando con una
spazzola morbida.
Quando occorre disinfettare, utilizzare delle salviette
igienizzanti delicate o una soluzione disinfettante (1
parte di candeggina per 10 parti d'acqua) composta
da marchi come: GERMWARFARE ® e Choroclean ®.
La maggior parte delle macchie, per es. cibo o
bevande o urina non verranno assorbite dal vinile
e possono essere pulite senza danni permanenti,
ma sostanze difficili come inchiostro dovrebbero
essere pulite immediatamente per evitare macchie
permanenti.
Controllare regolarmente tutte le componenti in
legno per assicurarti che non vi siano crepe o
spaccature.
9. spezione quotidiana del Prodotto e
manutenzione
Raccomandiamo che i terapisti, gli assistenti o i
genitori eseguano ispezioni visive quotidiane delle
apparecchiature, per assicurarsi che il prodotto
possa essere utilizzato in sicurezza. I controlli
quotidiani consigliati sono elencati in dettaglio
in seguito.
1. Assicurarsi che tutte le manopole di regolazione
siano nella giusta posizione e ben stretti.
2. Controllare sulla tappezzeria non ci siano segni di
usura e strappi.
3 Controllare che tutte le rotelle si muovano in modo
scorrevole e si blocchino in modo fermo.
4. Controllare che tutte le cinghie in Velcro e la
lanugine delle spazzole per assicurarsi che chiudano
in modo sicuro e fermo.
Per qualsiasi dubbio sull'uso continuato in sicurezza
del tuo prodotto Leckey o qualora dovesse
danneggiarsene una parte, si prega di cessare
l'utilizzo del prodotto e contattare al più presto
possibile il nostro reparto dedicato al servizio clienti o
il vostro rivenditore di zona .
Nel Regno Unito e nella Repubblica di Irlanda
contattare il Centro di Servizi Leckey nel Regno
Unito 0800 318265 o in Eire 1800 626020 e il nostro
reparto del servizio clienti sarà lieto di prestarvi
assistenza per ogni richiesta avanzata.
Ogni richiesta di assistenza internazionale deve
essere rivolta al distributore Leckey più vicino che
sarà lieto di fornirvi aiuto. Per ulteriori informazioni
sui distributori Leckey si prega di visitare il nostro sito
web www.leckey.com
10. Re-distribuzione dei prodotti Leckey
Prima di rimettere in circolazione un prodotto si
raccomanda al terapista prescrivente di compierne
un controllo di compatibilità sulle attrezzature per il
nuovo utente e che si sia assicurato che il prodotto
rimesso in circolazione non contenga modifiche o
attacchi speciali.
Una scrupolosa ispezione tecnica dovrebbe essere
condotta sul prodotto prima di essere rimesso in
circolazione. Si prega di far riferimento alla Sezione 9
per effettuare i richiesti controlli.
Assicurarsi che il prodotto sia stato pulito affondo
secondo quanto stabilito dalla sezione 8 di questo
manuale.
Assicurarsi che una copia del manuale dell'utente
sia fornito con il prodotto. Una copia può essere
scaricata dal nostro sito www.leckey.com
La Leckey raccomanda di tenere un dossier scritto
su tutte le ispezioni del prodotto effettuate durante la
sua rimessa in circolazione.
Per qualsiasi dubbio sull'uso continuato in sicurezza
del tuo prodotto Leckey o qualora dovesse
danneggiarsi una parte, si prega di cessare l'utilizzo
del prodotto e contattare immediatamente il nostro
reparto servizio clienti o il vostro rivenditore di zona.
Publicité
