Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Uso intencionado
El Asiento PAL para clase de Leckey ha
sido diseñado para su uso en la guardería
o para clases de niños entre 1-8 años de
edad con leves o moderadas necesidades
de postura. Está diseñado para dar
una estabilidad mejorada que ayuda a
reducir el cansancio y permite al niño
largos periodos de concentración y buena
actividad motora. Viene en 3 tamaños,
tamaño uno con un peso máximo de
usuario de 30kg, tamaño dos 35kg y
tamaño tres de 40kg.
2 Declaración de conformidad
James Leckey Design Ltd. como fabricante
con responsabilidad única declara que el
Asiento PAL para clase de Leckey cumple
con los requisitos de la Directiva 93/42/EEC
y el Estándar EN12182 de Ayudas técnicas
para personas discapacitadas; requisitos
generales y métodos de prueba.
3 Términos de la garantía
La garantía se aplica únicamente cuando
el producto se utiliza de acuerdo a las
condiciones especificadas y para los
usos previstos, siguiendo todas las
recomendaciones del fabricante (vea
también los términos generales de
venta, entrega y pago). Se proporciona
una garantía de dos años en todos los
productos y componentes fabricados por
Leckey.
4 Informe del historial del producto
Su producto Leckey está clasificado como
un aparato médico de Clase 1. Leckey
recomienda que se mantenga un informe
por escrito para proporcionar detalles
de todos los ajustes, inspecciones de
redistribución e inspecciones anuales de
este producto.
5 Registro de entrenamiento del producto
(padres, profesores y cuidadores)
Su producto Leckey está prescrito
Aparato Medico Clase 1 y como tal Leckey
recomienda a los padres, profesores y
cuidadores que usen el equipamiento
deben ser conscientes de las siguientes
secciones del manual de usuario:
Sección 6
Información de seguridad
Sección 7.
Como ajustar el Asiento PAL para clase
Sección 8.
Información de limpieza y cuidado
Sección 9.
Inspección y revisión diaria del producto
Leckey recomienda que se mantenga un
registro escrito por todos los que hayan sido
entrenados para el uso correcto de este
producto.
6. Información sobre la seguridad
1. Lea siempre las instrucciones por
completo antes
de usarlo.
2. No se debe dejar a los usuarios
desatendidos en ningún momento mientras
usan un equipo de Leckey.
3. Use únicamente componentes
aprobados por Leckey con su producto. No
modifique nunca el producto de ninguna
forma. Si no sigue las instrucciones, podría
hacer que el usuario o el cuidador corran
riesgo e invalidaría la garantía del producto.
4. Si tiene alguna duda sobre el uso seguro continuado de
su producto Leckey o si alguna pieza falla, por favor, deje
de usar el producto y póngase en contacto con nuestro
departamento de servicio al cliente o con su distribuidor
local tan pronto como sea posible.
5. Lleve a cabo todos los ajustes de posición y asegúrese
de que están sujetos con seguridad antes de colocar al
usuario en el producto.
6. Para la sujeción de algunos accesorios puede que
necesite usar una herramienta que vendrá con dicho
accesorio. Mantenga las herramientas fuera del alcance de
los niños.
7. Si el producto está detenido, asegúrese de que todas las
ruedas están bloqueadas y mirando hacia fuera desde la
base ya que esto mejorará la estabilidad del producto.
8. No deje nunca el producto en una superficie con una
inclinación de más de 5 grados.
9. El producto contiene componentes que podrían
representar un riesgo de asfixia para los niños pequeños.
Compruebe siempre que las manijas y pernos de bloqueo
al alcance del niño están apretados y asegurados en todo
momento.
10. Los productos Leckey cumplen con las normas de
seguridad de incendios de acuerdo con la EN12182. Sin
embargo, el producto contiene componentes de madera
y plástico, por tanto, debería mantenerse alejado de
todas las fuentes de calor directas incluyendo llamas al
descubierto, cigarros y calentadores eléctricos o de gas.
11. No coloque objetos calientes a más de 40ºC en la mesa.
12. Limpie el producto regularmente. No use productos de
limpieza abrasivos. Lleve a cabo pruebas de mantenimiento
con regularidad para asegurarse de que su producto está
en buenas condiciones de funcionamiento.
13. El producto está diseñado para su uso en el interior y,
cuando no esté utilizándolo, debería almacenarlo en un
lugar seco que no esté sujeto a temperaturas extremas.
El rango de temperatura de funcionamiento seguro del
producto es de +5 a +40 grados centígrados.
14. Si se utiliza un reposapies, el auto-traslado al Asiento
Pal solo se recomienda cuando el reposapiés esta en su
posición más baja, es decir a nivel del suelo. Si se utiliza el
reposapiés en cualquier otra posición recomendamos:
-
asegurarse de que el producto esté montado
correctamente, una evaluación que se deberá actualizar a
medida que crezca el niño
-
que un cuidador sujete el respaldo del asiento
mientras que el niño se traslada dentro y fuera del mismo.
Para mayor estabilidad se pueden sujetar los esquis anti
balanceo a las patas.
15. Si se utilizan los esquís mecedora, existe un riesgo
potencial de que el pie del niño quede atrapado por debajo
de los esquís o del reposapiés (si están sujetados) durante
el auto-traslado. Recomendamos:
-
asegurarse de que el producto esté montado
correctamente, una evaluación que se deberá actualizar a
medida que crezca el niño.
-
que un cuidador sujete el respaldo del asiento
mientras que el niño se traslada dentro y fuera del mismo.
16. Si el asiento se usa en superficies duras y resbaladizas
puede que necesite un cuidador para estabilizar el asiento
mientras el niño se traslada dentro y fuera del mismo.
7. Como ajustar el asiento PAL para clase y añadirle los
accesorios (al dorso)
8. Información sobre la limpieza y el cuidado
Limpiar con un trapo con agua caliente con jabón y aclarar
después con agua. No use detergentes fuertes, productos
abrasivos, disolventes orgánicos o líquidos de limpieza en
seco. La suciedad fuertemente incrustada se puede quitar
frotando con un cepillo suave.
Si se requiere desinfectante use unas toallitas
suaves antisépticas o una solución desinfectante
(1 parte de cloro a 10 partes de agua) de marcas
como: GERMWARFARE ® & Choroclean ®.
La mayoría de las manchas, e.g. comida y bebidas
u orina no serán absorbidos por el vinilo y se
puede limpiar sin daño permanente, pero algunas
sustancias difíciles como la tinta de bolígrafo debe
ser limpiada inmediatamente para evitar manchas
permanentes.
Revise todos los componentes de madera
regularmente para asegurarse de que no hay
grietas o astillas.
9. Inspección diaria del producto y revisión
Le recomendamos que los terapeutas, cuidadores
o padres lleven a cabo comprobaciones
visuales diarias del equipo para asegurarse
de que el producto es seguro para su uso. Las
comprobaciones diarias recomendadas se
detallan abajo.
1. Asegúrese de que todas las manijas y pernos de
ajuste están en su sitio y asegurados.
2. Compruebe todo el tapizado en busca de
señales de desgaste.
3. Compruebe que todas las ruedas se mueven
libremente y que se bloquean con seguridad.
4. Compruebe todas las tiras de Velcro y quítele
las pelusas para asegurarse de que las correas
quedan bien seguras.
Si tiene alguna duda sobre el uso seguro
continuado de su producto Leckey o si alguna
pieza falla, por favor, deje de usar el producto y
póngase en contacto con nuestro departamento
de servicio al cliente o con su distribuidor local tan
pronto como sea posible.
En el Reino Unido e Irlanda, por favor póngase
en contacto con el Centro de Servicio de Leckey,
en el Reino Unido 0800 318265 o en Irlanda 1800
626020, y nuestro departamento de servicio al
cliente estará encantado de ayudarle con sus
requisitos de reparación.
Todas las consultas sobre reparación
internacionales deberían dirigirse al distribuidor
Leckey apropiado, quien estará encantado
de ayudarle. Para más información sobre los
distribuidores de Leckey, por favor visite nuestra
página web www.leckey.com
10. Redistribuir productos Leckey
Antes de redistribuir un producto, le
recomendamos que el terapeuta que prescribe
el producto lleve a cabo una comprobación de
compatibilidad del equipo para el nuevo usuario
y que se asegure de que el producto que se
va a redistribuir no contiene modificaciones o
accesorios especiales.
Se debería llevar a cabo una inspección técnica
detallada del producto antes de su redistribución.
Por favor, refiérase al apartado 9 para conocer las
comprobaciones requeridas a llevar a cabo.
Asegúrese de que el producto se ha limpiado
a fondo de acuerdo con el apartado 8 de este
manual. Asegúrese de que se proporciona una
copia de este manual de usuario con el producto.
Se puede descargar una copia del mismo desde
nuestra página web www.leckey.com
Leckey recomienda que se mantenga un registro
por escrito de todas las inspecciones del producto
que se lleven a cabo durante su redistribución.
Si tiene alguna duda sobre el uso seguro
continuado de su producto Leckey o si alguna
pieza falla, por favor deje de usar el producto y
póngase en contacto con nuestro departamento
de servicio al consumidor o con su distribuidor
local tan pronto como sea posible.
Publicité
