Table des Matières
Publicité
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Gehörschutz tragen
Porter des protections auditives
Indossare la protezione per le orecchie
Schutzhandschuhe tragen
Porter des gants de protection
Indossare guanti di protezione
Robuste Schuhe tragen
Porter des chaussures robustes
Indossare calzature robuste
Schutzbrille tragen
Porter des lunettes de protection
Indossare occhiali di protezione
Sichere Kleidung tragen
Porter des vêtements de sécurité
Indossare indumenti sicuri
Mundschutz tragen
Porter une protection respiratoire
Indossare protezione respiratoria
Helm tragen
Porter un casque
Indossare il casco
7
Wartung (ab Seite 20)
Entretien (à partir de la page 20)
Manutenzione (da pagina 20)
Gerät trocken, gut belüftet und für Kinder
unerreichbar lagern.
Entreposer l'appareil dans un endroit sec,
bien aéré et hors de portée des enfants.
Asciugare l'apparecchio custodire protetto,
aerarlo bene e lontano dalla portata dei bambini.
| 16 |
1
Arbeitsschutz anziehen
Porter une protection de travail
Indossare protezione
antinfortunistica
l
II
III
Defekte Geräte nie in Betrieb nehmen.
Ne jamais mettre en service les appareils défectueux.
Non mettere mai in funzione apparecchi difettosi.
2
Vorbereitung
Préparation
Preparazione
Zustand prüfen (Sichtkontrolle)
Vérifier l'état de l'appareil (contrôle visuel)
Controllare lo stato dell'apparecchio (controllo visivo)
Schrauben und Muttern angezogen?
Vis et écrous serrés?
Viti e dadi serrati?
Zustand der Schneideklinge?
État de la lame de coupe?
Stato della lama di taglio?
Gerät mit Bolzen/Pfahl fixieren
Fixer l'appareil à l'aide de boulons/poteau
4x
Fissare l'apparecchio con perno/palo
Holz-Lineal einstellen
Ajuster la règle en bois
Regolare la riga graduata legname
6
Reinigung (Seite 20)
Nettoyage (page 20)
Pulizia (Pagina 20)
Publicité
Table des Matières
