Taurus Professional Oil Control Mode D'emploi page 43

-
‫مل ا‬ ‫ن م‬ � � ‫ز ل ا‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ر‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬
‫ن م‬ ‫م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ل م‬
- ‫ف‬
� � � ‫ذ ل‬ ‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ �
‫. ة‬
‫ر م‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ط ل‬ ‫ل م‬ ‫ل م‬
� ‫ا‬ � � ‫م‬ ‫ا ع‬
‫ن م‬ ‫م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ل م‬
- ‫و‬
‫م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ � ‫ا‬ � � ‫و‬ ‫ن م‬ � ‫ك أ‬ ‫� ل ل‬
� ‫� ز‬ ‫ب ة‬ ‫� ن ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫مل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫� ع‬ ‫ب و‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � � � � ‫م‬ ‫م‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬
� ‫ا‬ � � ‫م‬ ‫ا ع‬
-
‫ز ب‬ ‫� ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ � � ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫ن م‬
-
‫ف‬ ‫ل‬ � � ‫م‬ ‫ن م‬ ‫� و‬ ‫� ز‬ ‫ط ل‬ � � ‫ال‬
- ‫ل‬
‫ة ط‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ق ا‬ ‫ص‬ ‫� ل ا‬ ‫ب ن‬ � �
� ‫ل ا‬ � ‫ة‬ ‫ا م‬ � ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫أ ز‬ ‫ا ه‬ �
- �
‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫و‬ � �
� ‫ر ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ن م‬
- ‫ف‬
‫ة ر‬ ‫ا ر‬ � ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ا ف‬ ‫� ر ا‬ ‫ل‬ � ‫ا‬ �
‫ء‬ � ‫ش‬ ‫و أ‬
� .
‫و‬ ‫ر ب‬ ‫� ه‬ ‫ك ر‬ ‫� و‬ � ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ � ‫ر ا‬ � ‫ر ا‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬
� ‫ر ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ن م‬
‫ء‬ ‫ء‬ � � ‫ش‬ ‫ش‬ ‫و أ‬ ‫و أ‬
‫ل‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫ر‬ ‫ض‬ � ‫� ل‬ ‫ه ب ا‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫ء‬ � ‫ش‬ ‫و أ‬
‫ف‬ � ‫ظ‬ � ‫ن‬ ‫ل ا‬
- ‫ا‬
� ‫ر ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
- ‫ف‬
‫ط‬ � ‫ل ا‬ ‫ع ا‬ ‫ب � إ‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ك‬
•
‫إ‬
•
‫إ‬
- •
‫ص‬ � ‫ل‬ ‫� ل ا‬ ‫ب ة‬
•
‫س‬
� .
‫ص‬ ‫ص‬ � ‫ل‬ � ‫ل‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ب ة‬ ‫ب ة‬
‫ال‬ ‫ض‬ ‫ف ل ا‬ ‫ن م‬
‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ط‬
‫ص‬ � ‫ل‬ ‫� ل ا‬ ‫ب ة‬
- ‫ا ب‬
‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫م ق‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ � � ‫ن‬ ‫س‬
‫ق‬ � ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ � ‫ا‬ ‫ا ق ب‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬ � � � ‫ل ك‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ط‬
‫. ر‬
‫� آ‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬
‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ط‬
- �
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫و م‬ � ‫م‬ ‫ف‬ � ‫ظ ن‬
- � ‫. ر‬ ‫. ر‬
‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ � ‫ب‬ � ‫� آ‬ ‫� آ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬ ‫ئ ا‬
‫ة ك‬ � ‫ا‬ ‫� ا‬ � � ‫ن م‬
‫. ر‬
‫� آ‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬
- �
‫م‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ � ‫أ م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن م‬
‫. ز‬
‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫� ل‬ ‫ة ط‬ ‫ش‬ ‫ا ك‬ ‫ة ك‬ ‫ة ك‬ ‫و أ‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ � � � � ‫ن م‬ ‫ن م‬
‫ة ك‬ � ‫ا‬ ‫� ا‬ � � ‫ن م‬
- �
‫ب ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ ‫ن � ب‬ � ‫ص‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫� ك‬ ‫ش‬ �
- ‫إ‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ظ ف‬ � ‫ا‬ ‫مل ا‬ � � ‫م‬ ‫م ل‬ ‫ن‬
.
‫ل م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر ط‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫� ك‬ ‫� ك‬ ‫ش‬ ‫ش‬ � �
‫ل‬ ‫� ك‬ ‫ش‬ �
- �
‫ف‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ل‬ ‫س‬ � ‫ن‬ ‫ك م‬
-
‫ة‬ ‫ل س‬
- ‫ل ا‬
‫ء‬ ‫ا ط‬ �
- ‫و‬
‫ء‬ ‫ا ع‬
- ‫ق‬
‫ش‬ ‫ا‬ ‫ب م‬ � � ‫ن مل ا‬ ‫ف‬ ‫� ف‬ � � ‫ب م‬
‫ال‬ ‫ص‬ ‫إل ا‬ � ‫ة‬ � ‫ف‬ ‫ك و‬ ‫ب‬ ‫ا ط‬ ‫ع‬ ‫إل ا‬
‫� و‬ ‫� و‬ � ‫ف‬
- ‫ف‬
‫� ا‬ ‫� ب‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫و ه‬ ‫ظ‬ ‫ة ل‬ � ‫ا‬ �
.
‫ر ط‬ � ‫� و‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫� و‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬
‫� و‬ ‫� و‬ � ‫ف‬
‫و‬ ‫ر و‬ ‫أل ا‬ ‫� ا‬ � � ‫ال ا‬ � ‫ا‬ � � ‫ن مل‬
‫ة‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬ � ‫ة‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫إ و‬ ‫ة ئ‬ ‫� ب‬ ‫ل ا‬
‫م‬ ‫ك ن‬ ‫ك م‬ � � ‫ا و مل‬
- ‫إ‬
‫ن م‬ ‫ن‬ ‫و ك‬ � � � ‫� ل‬ � ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫مل ا‬ ‫ن‬
‫ة‬ ‫م ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫� ا‬ ‫� و ا‬ ‫� ل‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ك ن‬ ‫ك ن‬ ‫ك م‬ ‫ك م‬ � � � � ‫ا و مل‬ ‫ا و مل‬
‫م‬ ‫ك ن‬ ‫ك م‬ � � ‫ا و مل‬
- ‫إ‬
‫ا‬ ‫م ا‬ � ‫م‬ ‫ل‬ � ‫ا‬ � ‫� ن مل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ن‬
‫ء ال‬ ‫ك‬ ‫و ل ا‬ � � ‫ى‬
-
� � ‫ر أ‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ � ‫ر‬ ‫ش‬ ‫� ز‬ ‫م ر‬ ‫ل ا ا‬ ‫ذ ه‬
‫ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ع م‬ ‫ل م‬ ‫ا ع‬ ‫� ل ل‬ ‫ن و‬ ‫� م‬ ‫� ع‬ ‫ء ال‬ ‫مل ا‬ ‫ء ال‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫و ل ا‬ ‫و ل ا‬ � � � � ‫ى‬ ‫ى‬
‫ء ال‬ ‫ك‬ ‫و ل ا‬ � � ‫ى‬
‫ل‬ � ‫و‬ ‫ص‬ � ‫ا‬
� ‫ة‬ ‫س‬ � ‫ط ا‬ � ‫ن‬ ‫م و‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ف ا و‬ ‫م ل ل‬
� ‫� و‬ ‫ل و ك‬ ‫� إل‬
EC / 2009/125
‫ل‬ ‫ل‬ � ‫و‬ � ‫و‬ ‫ص‬ ‫ص‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬
� ‫ا ب‬ ‫ل ط‬ ‫� م‬
‫ل‬ � ‫و‬ ‫ص‬ � ‫ا‬
‫س‬ ‫مل ا‬ ‫� ا‬ � � ‫ن مل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ق‬ ‫ب ط‬ ‫مل ا‬ � � ‫� و‬ ‫� و‬ ‫ل و ك‬ ‫ل و ك‬ ‫� إل‬ ‫� إل‬
� ‫� و‬ ‫ل و ك‬ ‫� إل‬
Manual Professional Oil Control.indb 43
� � ‫ل‬ ‫ق أ ب‬ ‫ن‬ � ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ � ‫ل ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ر‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫� ك‬
� � � � ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق أ ب‬ ‫ق أ ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ � � ‫ر م‬ ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ � � ‫ل ق ل‬ ‫ل ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫ع ر‬ ‫ع ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫� ك‬ ‫� ك‬
‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ق‬ � � ‫م‬ ‫ى‬ � � ‫ة‬ ‫ر م‬ ‫� ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ � ‫م‬
� � ‫ل‬ ‫ق أ ب‬ ‫ن‬ � ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ � ‫ل ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ر‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫� ك‬
‫ط‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ق‬ ‫ل ق‬ � � ‫م‬ � � ‫م‬ ‫ى‬ ‫ى‬ � � � � ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ر م‬ ‫ر م‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ � ‫م‬ � ‫م‬
‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ق‬ � � ‫م‬ ‫ى‬ � � ‫ة‬ ‫ر م‬ ‫� ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ � ‫م‬
. �
‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف ب‬ � ‫م ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ب‬ � ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ن ع‬
‫م ل ق‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫و م‬ �
. � . �
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ف ب‬ ‫ف ب‬ � ‫م ا‬ � ‫م ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ � � ‫ل م‬ ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫ن ع‬ ‫ن ع‬
. �
‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف ب‬ � ‫م ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ب‬ � ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ن ع‬
‫م ل ق‬ ‫م ل ق‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫أ ر‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ � ‫ع‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ا ب‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ك ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ة ع‬ ‫و م‬ ‫و م‬ � �
‫م ل ق‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫و م‬ �
‫, ( ة‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ ‫� ر ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ظ ن‬ ‫أل ا‬ ‫ب‬ ‫س‬ � ‫ل س‬
‫, ( ة‬ ‫, ( ة‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫� ر ا‬ ‫� ر ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ة م‬ ‫ظ ن‬ ‫ظ ن‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ل س‬ ‫ل س‬
. ‫ا‬
‫ش ل‬ ‫ق ا‬ ‫ب ط‬ ‫أل ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ � ‫ة ل آ‬ � ‫ف‬ ‫و أ‬ ‫ن‬ ‫و ب ا‬ ‫ص‬
‫, ( ة‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ ‫� ر ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ظ ن‬ ‫أل ا‬ ‫ب‬ ‫س‬ � ‫ل س‬
. ‫ا‬ . ‫ا‬
‫ش ل‬ ‫ش ل‬ ‫ق ا‬ ‫ق ا‬ ‫ب ط‬ ‫ب ط‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ة ل آ‬ ‫ة ل آ‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫و أ‬ ‫و أ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و ب ا‬ ‫و ب ا‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫س‬ ‫� أ‬ � ‫ف و‬ ‫أ ء‬ ‫ا مل ا‬ � ‫ف‬ ‫ا ه‬ ‫س‬ ‫� ط‬ � ‫� م‬ ‫� ع‬
. ‫ا‬
‫ش ل‬ ‫ق ا‬ ‫ب ط‬ ‫أل ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ � ‫ة ل آ‬ � ‫ف‬ ‫و أ‬ ‫ن‬ ‫و ب ا‬ ‫ص‬
‫. ك‬
‫س‬ ‫س‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ � � ‫ف و‬ ‫ف و‬ ‫أ ء‬ ‫أ ء‬ ‫ا مل ا‬ ‫ا مل ا‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫� ط‬ ‫� ط‬ � � ‫� م‬ ‫� م‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬
‫� أ‬ ‫و أ‬ � ‫و و ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ل و‬ � ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫� م‬ � � ‫ع ا‬ ‫ق ل ا‬
‫س‬ ‫� أ‬ � ‫ف و‬ ‫أ ء‬ ‫ا مل ا‬ � ‫ف‬ ‫ا ه‬ ‫س‬ ‫� ط‬ � ‫� م‬ ‫� ع‬
‫. ك‬ ‫. ك‬
‫. ك‬
‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫و أ‬ ‫و أ‬ � � ‫و و ل‬ ‫و و ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ل و‬ ‫ل و‬ � ‫ل‬ � ‫ل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫� م‬ ‫� م‬ � � � � ‫ع ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق ل ا‬
‫� أ‬ ‫و أ‬ � ‫و و ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ل و‬ � ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫� م‬ � � ‫ع ا‬ ‫ق ل ا‬
‫ى‬ ‫ل إ‬ � ‫� ؤ‬ � � ‫ق ا‬ ‫م م‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ � � ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫� م‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ل إ‬ � � ‫� ؤ‬ ‫� ؤ‬ � � � � ‫ق ا‬ ‫ق ا‬ ‫م م‬ ‫م م‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ � � � � ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫� م‬ ‫� م‬
( :
‫ف‬ ‫� ع‬ ‫ض‬ � ‫ل‬ ‫س‬ �
‫ى‬ ‫ل إ‬ � ‫� ؤ‬ � � ‫ق ا‬ ‫م م‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ � � ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫� م‬
( : ( :
‫ف‬ ‫ف‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬ ‫ض‬ ‫ض‬ � ‫ل‬ � ‫ل‬ ‫س‬ ‫س‬ � �
( :
‫ف‬ ‫� ع‬ ‫ض‬ � ‫ل‬ ‫س‬ �
.
� ‫ز ا‬ ‫م م‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬
. .
� ‫ز ا‬ � ‫ز ا‬ ‫م م‬ ‫م م‬ ‫ل ك‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ب‬
.
� ‫ز ا‬ ‫م م‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫ب ب‬ ‫س‬ � � ‫ن أ‬ ‫ن ك‬ � ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ن‬ ‫أل‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫� ل‬ ‫ص‬
‫ب ب‬ ‫ب ب‬ ‫س‬ ‫س‬ � � � � ‫ن أ‬ ‫ن أ‬ ‫ن ك‬ ‫ن ك‬ � ‫م‬ � ‫م‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ل ذ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أل‬ ‫أل‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ب ب‬ ‫س‬ � � ‫ن أ‬ ‫ن ك‬ � ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ن‬ ‫أل‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫� ل‬ ‫ص‬
:
� ‫ل‬ ‫ص‬
: :
� � ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫. ا‬
‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ � ‫ل‬ ‫� ل‬ ‫ا م‬ � � ‫ر أ‬ ‫ا ذ‬ ‫إ و‬ ‫ه ع‬ ‫� ن‬ ‫ص‬
:
� ‫ل‬ ‫ص‬
‫. ا‬ ‫. ا‬
‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ص‬ � ‫ل‬ � ‫ل‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ � � � � ‫ر أ‬ ‫ر أ‬ ‫ا ذ‬ ‫ا ذ‬ ‫إ و‬ ‫إ و‬ ‫ه ع‬ ‫ه ع‬ ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫. ا‬
‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ � ‫ل‬ ‫� ل‬ ‫ا م‬ � � ‫ر أ‬ ‫ا ذ‬ ‫إ و‬ ‫ه ع‬ ‫� ن‬ ‫ص‬
‫ل ع‬ ‫ة ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫و ل‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ ‫ا‬ � ‫ق‬ ‫ر ط‬ ‫ن ع‬
( . RAEE )
� ‫ة‬ ‫ن و ر‬ ‫� ك‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ ‫ة � ب‬ ‫ر ه‬
‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ة ب‬ ‫ة ب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫و ل‬ ‫و ل‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � � � � ‫س‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ � ‫ق‬ � ‫ق‬ ‫ر ط‬ ‫ر ط‬ ‫ن ع‬ ‫ن ع‬
‫ل ع‬ ‫ة ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫و ل‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ ‫ا‬ � ‫ق‬ ‫ر ط‬ ‫ن ع‬
( . ( . RAEE RAEE ) )
� ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ن و ر‬ ‫ن و ر‬ ‫� ك‬ ‫� ك‬ ‫ل ال‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ ‫ا و‬ ‫ة � ب‬ ‫ة � ب‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬
( . RAEE )
� ‫ة‬ ‫ن و ر‬ ‫� ك‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ ‫ة � ب‬ ‫ر ه‬
EC / 2006/95
‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫و ن‬ ‫ا ق ل‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ق ف‬ � ‫ا و‬
EC / 2011/65
‫ا م‬ ‫� م‬ ‫ص‬ ‫� ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ � ‫ة‬
EC EC / / 2006/95 2006/95
‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و ن‬ ‫و ن‬ ‫ا ق ل‬ ‫ا ق ل‬ ‫ل ز‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ق ف‬ ‫ق ف‬ � ‫ا و‬ � ‫ا و‬
EC / 2006/95
‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫و ن‬ ‫ا ق ل‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ق ف‬ � ‫ا و‬
EC EC / / 2011/65 2011/65
‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫� م‬ ‫� م‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ل ا و‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬
EC / 2011/65
‫ا م‬ ‫� م‬ ‫ص‬ ‫� ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ � ‫ة‬
� .
‫ل ف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا ه‬ ‫ء ز‬
‫ه‬ ‫ل ق ن‬ ‫ة � ل‬ ‫م ع‬
. ‫ا‬
‫أ و‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف أل‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ل ا و‬ ‫ق‬ � ‫ف‬ ‫� ل ا‬ ‫ر ط‬ � ‫ل‬ � ‫ل ق‬
. ‫ا‬ . ‫ا‬
‫أ و‬ ‫أ و‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ف أل‬ ‫ف أل‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ل ا و‬ ‫ل ا و‬ ‫ق‬ ‫ق‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ر ط‬ ‫ر ط‬ � � ‫ل‬ ‫ل‬ � ‫ل ق‬ � ‫ل ق‬
" . " ‫ل ا‬
‫ش‬ ‫� م‬ ‫ا ظ‬ ‫ن ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ن‬ � ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ � ‫ل ق‬ � ‫ة ق‬
. ‫ا‬
‫أ و‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف أل‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ل ا و‬ ‫ق‬ � ‫ف‬ ‫� ل ا‬ ‫ر ط‬ � ‫ل‬ � ‫ل ق‬
� .
‫ب ه‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ن‬ ‫و ل ل‬
" . " . " ‫ل ا‬ " ‫ل ا‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫� م‬ ‫� م‬ ‫ا ظ‬ ‫ا ظ‬ ‫ن ل‬ ‫ن ل‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ � � ‫ر م‬ ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ � � ‫ل ق‬ ‫ل ق‬ � ‫ة ق‬ � ‫ة ق‬
" . " ‫ل ا‬
‫ش‬ ‫� م‬ ‫ا ظ‬ ‫ن ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ن‬ � ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ � ‫ل ق‬ � ‫ة ق‬
� . � .
‫ب ه‬ ‫ب ه‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و ل ل‬ ‫و ل ل‬
� .
‫ب ه‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ن‬ ‫و ل ل‬
‫. ن‬
� ‫س‬ ‫� ل ا‬ � ‫ف‬ � ‫ة‬ ‫ا � ز‬ ‫� أ‬ ‫ن م‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ق‬ � � ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ � ‫ر‬ ‫ا ر‬ � ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫أل ا‬
‫. ن‬ ‫. ن‬
� � ‫س‬ ‫س‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ا � ز‬ ‫ا � ز‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬
‫. ء ز‬
‫م ل ل‬ � ‫ف‬ � ‫ل‬ ‫ل ا‬ � ‫ل ا‬ � ‫ف‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫مل ا‬ ‫ل‬ � � ‫ش‬ ‫� ل‬
‫. ن‬
� ‫س‬ ‫� ل ا‬ � ‫ف‬ � ‫ة‬ ‫ا � ز‬ ‫� أ‬ ‫ن م‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ق‬ � � ‫و‬ � � ‫و‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫و‬ � � ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ق‬ � � ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ � ‫ر‬ ‫ا ر‬ � ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫أل ا‬
‫. ء ز‬ ‫. ء ز‬
‫م ل ل‬ ‫م ل ل‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ � ‫ل‬ � ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ � � � � ‫ش‬ ‫ش‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬
‫. ء ز‬
‫م ل ل‬ � ‫ف‬ � ‫ل‬ ‫ل ا‬ � ‫ل ا‬ � ‫ف‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫مل ا‬ ‫ل‬ � � ‫ش‬ ‫� ل‬
.
‫ف‬ ‫� ظ‬ � ‫ن‬ ‫ة � ل‬ ‫م ع‬ ‫� أ‬
. .
‫ف‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ ‫� ظ‬ � ‫ن‬ � ‫ن‬ ‫ة � ل‬ ‫ة � ل‬ ‫م ع‬ ‫م ع‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬
�
.
‫ف‬ ‫� ظ‬ � ‫ن‬ ‫ة � ل‬ ‫م ع‬ ‫� أ‬
. )
‫م ق‬ ‫ر ة‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ �
� �
�
. . ) )
‫م ق‬ ‫م ق‬ ‫ر ة‬ ‫ر ة‬ ‫ر و‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ص‬ � �
‫) ر‬
� ‫مل ا‬ � ‫ف ه‬ ‫ب ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫� ع‬ ‫� ق‬ � ‫ف ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ل ا‬
. )
‫م ق‬ ‫ر ة‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ �
‫) ر‬ ‫) ر‬
� � ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ � � ‫ف ه‬ ‫ف ه‬ ‫ب ك‬ ‫ب ك‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬ ‫� ق‬ ‫� ق‬ � � ‫ف ء‬ ‫ف ء‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫و ل ا‬ ‫و ل ا‬
‫ل ا‬ ‫و ء‬ ‫ا مل ا‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ع‬ ‫� م‬ � ‫ف‬ ‫� ظ‬
‫) ر‬
� ‫مل ا‬ � ‫ف ه‬ ‫ب ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫� ع‬ ‫� ق‬ � ‫ف ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ل ا‬
‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫و ء‬ ‫و ء‬ ‫ا مل ا‬ ‫ا مل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ � ‫ع‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ا ب‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫� م‬ ‫� م‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ ‫� ظ‬
‫. ك‬
‫ل ذ‬ � ‫ع ب‬ ‫ا ه‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫� و‬ ‫ة ب‬ ‫ط ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م ق‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ب ر‬
‫ل ا‬ ‫و ء‬ ‫ا مل ا‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ع‬ ‫� م‬ � ‫ف‬ ‫� ظ‬
‫ل ذ‬ � ‫ع ب‬ � ‫ه ف‬ � ‫ف‬ ‫� و‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ن مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن‬
‫. ك‬ ‫. ك‬
‫ل ذ‬ ‫ل ذ‬ � � ‫ع ب‬ ‫ع ب‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫ة ب‬ ‫ة ب‬ ‫ط ر‬ ‫ط ر‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ق‬ ‫م ق‬ ‫ة ع‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ط ق‬ ‫ب ر‬ ‫ب ر‬
ph
‫و أ‬ � ‫ض‬ ‫م‬ � ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ع ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ � � ‫و‬ � �
‫. ك‬
‫ل ذ‬ � ‫ع ب‬ ‫ا ه‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫� و‬ ‫ة ب‬ ‫ط ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م ق‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ب ر‬
‫ل ذ‬ ‫ل ذ‬ � � ‫ع ب‬ ‫ع ب‬ � ‫ه ف‬ � ‫ه ف‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ن مل ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ل ذ‬ � ‫ع ب‬ � ‫ه ف‬ � ‫ف‬ ‫� و‬ ‫ل‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ن مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن‬
ph ph
‫و أ‬ ‫و أ‬ � � ‫ض‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫م‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ع ل ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ � � � ‫و‬ � ‫و‬ � � � �
� ‫. ة‬
� ‫ذ‬ ‫أل ا‬
ph
‫و أ‬ � ‫ض‬ ‫م‬ � ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ع ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ � � ‫و‬ � �
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫� ب‬ ‫ل س‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب ر‬ � ‫� ؤ‬ ‫ن‬ ‫أ و‬ ‫ء و‬ ‫س‬ � ‫ن أ‬
� ‫. ة‬ � ‫. ة‬
� ‫ذ‬ � ‫ذ‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬
� ‫. ة‬
� ‫ذ‬ ‫أل ا‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫ل س‬ ‫ل س‬ ‫ل ك‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ب ر‬ ‫ب ر‬ � ‫� ؤ‬ � ‫� ؤ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ و‬ ‫أ و‬ ‫ء و‬ ‫ء و‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ن أ‬ ‫ن أ‬
) ‫م‬
� ‫م ا‬ ‫ن ر ب‬ ‫ن‬ ‫ل م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ � ‫ن ا و‬ ‫أل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫س‬ � � ‫ف‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫� ب‬ ‫ل س‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب ر‬ � ‫� ؤ‬ ‫ن‬ ‫أ و‬ ‫ء و‬ ‫س‬ � ‫ن أ‬
) ‫م‬ ) ‫م‬
� � ‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫ن ر ب‬ ‫ن ر ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل م‬ ‫ل م‬ � ‫ع‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ن ا و‬ ‫ن ا و‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫س‬ ‫س‬ � � � � ‫ف‬ ‫ف‬
) ‫م‬
� ‫م ا‬ ‫ن ر ب‬ ‫ن‬ ‫ل م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ � ‫ن ا و‬ ‫أل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫س‬ � � ‫ف‬
� � ‫ن مل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ة‬ ‫� ع‬ ‫ا ق‬ ‫ف‬ ‫� ف‬ � � ‫ن م‬
� � � � ‫ن مل ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ة‬ ‫ة‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬ ‫ا ق‬ ‫ا ق‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� ف‬ ‫� ف‬ � � � � ‫ن م‬ ‫ن م‬
� � ‫ن مل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ة‬ ‫� ع‬ ‫ا ق‬ ‫ف‬ ‫� ف‬ � � ‫ن م‬
.
� ‫و أ‬ ‫ك‬ ‫� ك‬ � ‫ف‬ ‫ل‬ ‫و ا‬ � � ‫ال‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ � ‫م‬ � ‫ل ل‬
. .
� � ‫و أ‬ ‫و أ‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫� ك‬ ‫� ك‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫و ا‬ ‫و ا‬ � � � � ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ة � ن‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ � ‫م‬ � ‫م‬ � � ‫ل ل‬ ‫ل ل‬
.
� ‫و أ‬ ‫ك‬ ‫� ك‬ � ‫ف‬ ‫ل‬ ‫و ا‬ � � ‫ال‬ ‫ة � ن‬ ‫ق � ل‬ ‫ا ة‬ � ‫م‬ � ‫ل ل‬
‫أل ا‬ ‫ك‬ � ‫ل ب‬ � ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن ا‬ ‫و ق‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫س‬ � ‫ا‬ ‫ه ب‬
‫أل ا‬ ‫أل ا‬ ‫ك‬ ‫ك‬ � � ‫ل ب‬ ‫ل ب‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ا‬ ‫ن ا‬ ‫و ق‬ ‫و ق‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ب‬ ‫ه ب‬
‫� ة‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬ � ‫و‬ � ‫ب‬ � ‫� ر‬ � ‫و‬ ‫ع م‬ � � ‫ة ل‬ ‫س‬ ‫و‬ � ‫ف‬ ‫� م‬
‫أل ا‬ ‫ك‬ � ‫ل ب‬ � ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن ا‬ ‫و ق‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫س‬ � ‫ا‬ ‫ه ب‬
� .
‫ا و مل‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ن م‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ ‫ل ك‬ ‫ل ة‬ ‫ص‬
‫� ة‬ ‫� ة‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬ ‫ع إ‬ � ‫و‬ � ‫و‬ � ‫ب‬ � ‫ب‬ � ‫� ر‬ � ‫� ر‬ � ‫و‬ � ‫و‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬ � � � ‫ة ل‬ � ‫ة ل‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫و‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� م‬ ‫� م‬
‫. ط‬
� � ‫مل ا ب‬ ‫ة ر‬ ‫ض‬ ‫م ا‬ ‫ه ر‬ � ‫ا ب‬ ‫ع ا‬
‫� ة‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬ � ‫و‬ � ‫ب‬ � ‫� ر‬ � ‫و‬ ‫ع م‬ � � ‫ة ل‬ ‫س‬ ‫و‬ � ‫ف‬ ‫� م‬
� . � .
‫ا و مل‬ ‫ا و مل‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ ‫و ن‬ ‫ل ك‬ ‫ل ك‬ ‫ل ة‬ ‫ل ة‬ ‫ص‬ ‫ص‬
� .
‫ا و مل‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ن م‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ ‫ل ك‬ ‫ل ة‬ ‫ص‬
‫. ط‬ ‫. ط‬
� � � � ‫مل ا ب‬ ‫مل ا ب‬ ‫ة ر‬ ‫ة ر‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫ه ر‬ ‫ه ر‬ � ‫ا ب‬ � ‫ا ب‬ ‫ع ا‬ ‫ع ا‬
‫, ه ر‬
‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫م‬ ‫ا م‬ ‫� إ‬ ‫ب‬ � � ‫م ع‬ ‫ء‬ ‫ا ه‬ ‫� ن ا‬ ‫ن م‬ � ‫ك أ‬
‫. ط‬
� � ‫مل ا ب‬ ‫ة ر‬ ‫ض‬ ‫م ا‬ ‫ه ر‬ � ‫ا ب‬ ‫ع ا‬
‫ك ل‬ ‫ا ة‬ ‫ز ه‬ � ‫أل ا‬ ‫ن م‬ � ‫ا ف‬ � ‫ل‬ ‫مل ا‬ ‫ه ذ‬ ‫ه ل‬ ‫ى‬ � ‫ق‬ ‫ن مل ا‬
‫, ه ر‬ ‫, ه ر‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ل ذ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫� إ‬ ‫� إ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ � � � � ‫م ع‬ ‫م ع‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫� ن ا‬ ‫� ن ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ � � ‫ك أ‬ ‫ك أ‬
‫, ه ر‬
‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫م‬ ‫ا م‬ ‫� إ‬ ‫ب‬ � � ‫م ع‬ ‫ء‬ ‫ا ه‬ ‫� ن ا‬ ‫ن م‬ � ‫ك أ‬
‫ك ل‬ ‫ك ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫ز ه‬ ‫ز ه‬ � � ‫أل ا‬ ‫أل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ � � ‫ا ف‬ ‫ا ف‬ � ‫ل‬ � ‫ل‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ه ذ‬ ‫ه ذ‬ ‫ه ل‬ ‫ه ل‬ ‫ى‬ ‫ى‬ � ‫ق‬ � ‫ق‬ ‫ن مل ا‬ ‫ن مل ا‬
‫ك ل‬ ‫ا ة‬ ‫ز ه‬ � ‫أل ا‬ ‫ن م‬ � ‫ا ف‬ � ‫ل‬ ‫مل ا‬ ‫ه ذ‬ ‫ه ل‬ ‫ى‬ � ‫ق‬ ‫ن مل ا‬
‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ض‬ � ‫ف‬ ‫ن مل‬ ‫ا ر‬ � ‫� و‬ ‫ل ا ب‬ ‫ص‬ � ‫ا‬
‫ن و ر‬ ‫� ك‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ة‬ ‫ز ه‬ � ‫أل ا‬ � ‫ف ة‬ ‫ر ط‬
‫ن و‬ ‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ل ا و‬ ‫ض‬ ‫ض‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫ن مل‬ ‫ن مل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ � ‫� و‬ � ‫� و‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل ا ب‬ ‫ص‬ ‫ص‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬
‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ض‬ � ‫ف‬ ‫ن مل‬ ‫ا ر‬ � ‫� و‬ ‫ل ا ب‬ ‫ص‬ � ‫ا‬
‫ن و ر‬ ‫ن و ر‬ ‫� ك‬ ‫� ك‬ ‫ل ال‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ ‫ا و‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ك ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫ز ه‬ ‫ز ه‬ � � ‫أل ا‬ ‫أل ا‬ � � ‫ف ة‬ ‫ف ة‬ ‫ر ط‬ ‫ر ط‬
‫ن و ر‬ ‫� ك‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ة‬ ‫ز ه‬ � ‫أل ا‬ � ‫ف ة‬ ‫ر ط‬
‫ك ل‬
� � ‫ف‬ � ‫ئ ا‬ ‫ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬ ‫ك ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ة ن‬ � ‫ا‬
‫: ل‬
‫ق ن‬ ‫ل ا‬
‫ل‬ ‫� ه‬ ‫س‬ ‫� ل‬ � ‫و‬ ‫ل ع ل‬ ‫ا ه‬ ‫ء ز‬ � � ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ق م‬ ‫ى‬
‫. ز‬
� ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ال‬ ‫� ل ق‬ ‫ى‬ ‫ل ق‬ ‫ن‬ ‫ك م‬ ‫مل ا‬ ‫ن م‬ � �
‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ب و‬ ‫ن‬ ‫م ف‬ � � ‫ر‬ ‫ك ء‬ ‫ا م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ � ‫و‬ � � � ‫ذ ل‬
‫. ز‬ ‫. ز‬
� ‫ب‬ � ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫� ل ق‬ ‫� ل ق‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ق‬ ‫ل ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ك م‬ ‫ك م‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ � � � �
‫. ز‬
� ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ال‬ ‫� ل ق‬ ‫ى‬ ‫ل ق‬ ‫ن‬ ‫ك م‬ ‫مل ا‬ ‫ن م‬ � �
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ل ذ‬ ‫ب و‬ ‫ب و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م ف‬ ‫م ف‬ � � ‫ر‬ � � ‫ر‬ ‫ك ء‬ ‫ك ء‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ ‫ى‬ � ‫و‬ � ‫و‬ � � � � � � ‫ذ ل‬ ‫ذ ل‬
‫ر ط‬ � ‫م‬ � � ‫س‬ ‫ا ة‬ ‫ع ق‬ ‫ر ف‬ ‫ل ا و‬ � ‫ل ق مل‬ ‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ � ‫ا‬
‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ب و‬ ‫ن‬ ‫م ف‬ � � ‫ر‬ ‫ك ء‬ ‫ا م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ � ‫و‬ � � � ‫ذ ل‬
‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ط‬ ‫ع إل‬ � ‫ا‬ � ‫ن‬ ‫� ا‬ ‫س‬ � ‫� ز‬ ‫ب ة‬ ‫� ن ا‬
‫ر ط‬ ‫ر ط‬ � ‫م‬ � ‫م‬ � � � � ‫س‬ ‫س‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫ع ق‬ ‫ع ق‬ ‫ر ف‬ ‫ر ف‬ ‫ل ا و‬ ‫ل ا و‬ � � ‫ل ق مل‬ ‫ل ق مل‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ط ل‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬
‫. ن‬
‫و ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ ‫ل ق ل‬ ‫ن و‬ ‫� � ز‬ � ‫� ز ب‬ ‫� ل‬ ‫ق ل ا‬
‫ر ط‬ � ‫م‬ � � ‫س‬ ‫ا ة‬ ‫ع ق‬ ‫ر ف‬ ‫ل ا و‬ � ‫ل ق مل‬ ‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ � ‫ا‬
‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ط ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ء‬ ‫ا ط‬ ‫ا ط‬ ‫ع إل‬ ‫ع إل‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � � ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫� ز‬ ‫� ز‬ ‫ب ة‬ ‫ب ة‬ ‫� ن ا‬ ‫� ن ا‬
‫. ع‬
‫ا و ن‬ ‫أل ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ � � ‫م‬
‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ط‬ ‫ع إل‬ � ‫ا‬ � ‫ن‬ ‫� ا‬ ‫س‬ � ‫� ز‬ ‫ب ة‬ ‫� ن ا‬
‫. ن‬ ‫. ن‬
‫و ه‬ ‫و ه‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫ل ق ل‬ ‫ل ق ل‬ ‫ن و‬ ‫ن و‬ ‫� � ز‬ ‫� � ز‬ � � ‫� ز ب‬ ‫� ز ب‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق ل ا‬
‫. ا ه‬
‫� ل ق‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ا ه‬ ‫ل س‬ ‫� ب‬ � ‫ص‬ ‫ن‬ � � ‫ة ط‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫. ن‬
‫و ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ة‬ ‫ل ق ل‬ ‫ن و‬ ‫� � ز‬ � ‫� ز ب‬ ‫� ل‬ ‫ق ل ا‬
‫. ع‬ ‫. ع‬
‫ا و ن‬ ‫ا و ن‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ � � � � ‫م‬ ‫م‬
‫. ع‬
‫ا و ن‬ ‫أل ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ � � ‫م‬
‫. ا ه‬ ‫. ا ه‬
‫� ل ق‬ ‫� ل ق‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ب ق‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫ل س‬ ‫ل س‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ � � ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن‬ � � � � ‫ة ط‬ ‫ة ط‬ ‫ا ط‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ب ل ا‬
‫: ة‬
‫� ر‬ ‫ا ر‬ � ‫ل ا‬ � ‫ة‬ ‫ا م‬
‫. ا ه‬
‫� ل ق‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ا ه‬ ‫ل س‬ ‫� ب‬ � ‫ص‬ ‫ن‬ � � ‫ة ط‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫ة‬ ‫ا م‬ � ‫ل ة‬ ‫� ر‬ ‫ا ر‬ � ‫ن ا‬ ‫م أ‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ى‬
‫: ة‬ ‫: ة‬
‫� ر‬ ‫� ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬
‫م ا‬ ‫ظ ن‬ ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ب أ‬ � ‫� ب‬ ‫س‬ � ‫ئ ا ز‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬ �
‫: ة‬
‫� ر‬ ‫ا ر‬ � ‫ل ا‬ � ‫ة‬ ‫ا م‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ � � ‫ل ة‬ ‫ل ة‬ ‫� ر‬ ‫� ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ � � ‫ن ا‬ ‫ن ا‬ ‫م أ‬ ‫م أ‬ ‫ة ع‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ط ق‬ ‫ى‬ ‫ى‬
� .
‫ا ة‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬ ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط‬ � ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ا ه‬ ‫� ع‬ ‫ب و‬ ‫ر ب‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫ة‬ ‫ا م‬ � ‫ل ة‬ ‫� ر‬ ‫ا ر‬ � ‫ن ا‬ ‫م أ‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ى‬
‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫ظ ن‬ ‫ظ ن‬ ‫ل م‬ ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫ب أ‬ ‫ب أ‬ � ‫� ب‬ � ‫� ب‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ئ ا ز‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ل ك‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ة ر‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ � �
) 6 � )
‫م ق‬ ‫ر ة‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ � � � ‫ن م‬ ‫ل م‬ ‫ع ل‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ �
‫م ا‬ ‫ظ ن‬ ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ب أ‬ � ‫� ب‬ ‫س‬ � ‫ئ ا ز‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ة ر‬ ‫ا ر‬ �
� . � .
‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬ ‫ع إ‬ ‫ر ز‬ ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ط‬ ‫ط‬ � � ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬ ‫ب و‬ ‫ب و‬ ‫ر ب‬ ‫ر ب‬
� .
‫ا ة‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬ ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط‬ � ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ا ه‬ ‫� ع‬ ‫ب و‬ ‫ر ب‬
) 6 ) 6 � ) � )
‫م ق‬ ‫م ق‬ ‫ر ة‬ ‫ر ة‬ ‫ر و‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ص‬ � � � � � � ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ل م‬ ‫ل م‬ ‫ع ل‬ ‫ع ل‬ ‫ل ز‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � �
) 6 � )
‫م ق‬ ‫ر ة‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ � � � ‫ن م‬ ‫ل م‬ ‫ع ل‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ �
� ‫ف‬ ‫ع‬ ‫و ر‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ � ‫ر ب‬ ‫� ه‬ ‫ك ر‬ ‫� ا و‬ � ‫ر ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ن م‬
‫: ة‬
‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫� ا‬ ‫و ط‬ � ‫ل ا‬
� � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫و ر‬ ‫و ر‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ب ق‬ � � ‫ر ب‬ ‫ر ب‬ ‫� ه‬ ‫� ه‬ ‫ك ر‬ ‫ك ر‬ ‫� ا و‬ ‫� ا و‬ � ‫ر ا‬ � ‫ر ا‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬
‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫و ة‬ ‫ل س‬ ‫ل ا‬ � ‫ا ر‬ ‫� إ‬
� ‫ف‬ ‫ع‬ ‫و ر‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ � ‫ر ب‬ ‫� ه‬ ‫ك ر‬ ‫� ا و‬ � ‫ر ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ن م‬
‫: ة‬ ‫: ة‬
‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ ‫و ط‬ ‫و ط‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬
‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫و ة‬ ‫ل س‬ ‫ل ا‬ � ‫ا ر‬ ‫� إ‬
‫: ة‬
‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫� ا‬ ‫و ط‬ � ‫ل ا‬
‫ئ ا ب‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ك ل‬ ‫ا ز‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫و ة‬ ‫و ة‬ ‫ل س‬ ‫ل س‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫� إ‬ ‫� إ‬
- ‫ا‬
� ‫ل ق ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ة‬ ‫ل ا ز‬
‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫و ة‬ ‫ل س‬ ‫ل ا‬ � ‫ا ر‬ ‫� إ‬
‫ئ ا ب‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ك ل‬ ‫ا ز‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫و ة‬ ‫و ة‬ ‫ل س‬ ‫ل س‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫� إ‬ ‫� إ‬
‫ن م‬ ‫ر ذ‬ ‫� ب‬ ‫ل م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ � � ‫ز ل ا‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫س‬
‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫و ة‬ ‫ل س‬ ‫ل ا‬ � ‫ا ر‬ ‫� إ‬
- ‫ا‬ - ‫ا‬
� � ‫ل ق ل‬ ‫ل ق ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ء‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫و ة‬ ‫و ة‬ ‫ل ا ز‬ ‫ل ا ز‬
� .
‫ال‬ ‫ض‬
- ‫ا‬
� ‫ل ق ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ة‬ ‫ل ا ز‬
‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ر ذ‬ ‫ر ذ‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫ل م‬ ‫ل م‬ � ‫ع‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ � � � � ‫ز ل ا‬ ‫ز ل ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫س‬
‫, ة‬
� ‫ن‬ ‫ن ك‬ � ‫م‬ ‫ك ب‬ ‫ش‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و ل‬ ‫ا و‬ � ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬
‫ن م‬ ‫ر ذ‬ ‫� ب‬ ‫ل م‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ � � ‫ز ل ا‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫س‬
� . � .
‫ال‬ ‫ال‬ ‫ض‬ ‫ض‬
.
� ‫ل‬ ‫س‬ ‫� ل ا‬ ‫ق‬ � ‫و‬ ‫س‬
� .
‫ال‬ ‫ض‬
‫, ة‬ ‫, ة‬
� ‫ن‬ � ‫ن‬ ‫ن ك‬ ‫ن ك‬ � ‫م‬ � ‫م‬ ‫ك ب‬ ‫ك ب‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫و ل‬ ‫و ل‬ ‫ا و‬ ‫ا و‬ � � ‫ئ ا ب‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ك ل ا‬
� � ‫ا‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬ ‫ء ز‬ ‫� و‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬
‫, ة‬
� ‫ن‬ ‫ن ك‬ � ‫م‬ ‫ك ب‬ ‫ش‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و ل‬ ‫ا و‬ � ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬
. .
� ‫ل‬ � ‫ل‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ � ‫و‬ � ‫و‬ ‫س‬ ‫س‬
‫� ط‬ ‫ق ن‬ ‫ع م‬ ‫ة ل‬ ‫ل ب م‬ ‫و ة‬ ‫م ع‬ ‫ا ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م ق‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ب ز‬
.
� ‫ل‬ ‫س‬ ‫� ل ا‬ ‫ق‬ � ‫و‬ ‫س‬
� � ‫ا‬ � � ‫ا‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬ ‫و ل ا‬ ‫ء ز‬ ‫ء ز‬ ‫� و‬ ‫� و‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ك ل ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق ل ا‬
� � ‫ن م‬ ‫� أ‬ ‫ال و‬ ‫� ا‬ ‫ب � ذ‬ ‫مل ا‬ ‫ع ا‬ ‫و ن أ‬ ‫ن م‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ �
� � ‫ا‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬ ‫ء ز‬ ‫� و‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬
‫� ط‬ ‫� ط‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬ ‫ة ل‬ ‫ة ل‬ ‫ل ب م‬ ‫ل ب م‬ ‫و ة‬ ‫و ة‬ ‫م ع‬ ‫م ع‬ ‫ا ن‬ ‫ا ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ق‬ ‫م ق‬ ‫ة ع‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ط ق‬ ‫ب ز‬ ‫ب ز‬
‫. ز‬
‫ا ه‬ �
‫� ط‬ ‫ق ن‬ ‫ع م‬ ‫ة ل‬ ‫ل ب م‬ ‫و ة‬ ‫م ع‬ ‫ا ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م ق‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ب ز‬
� � � � ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫� أ‬ ‫� أ‬ ‫ال و‬ ‫ال و‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ ‫ب � ذ‬ ‫ب � ذ‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ع ا‬ ‫ع ا‬ ‫و ن أ‬ ‫و ن أ‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ ‫و ن‬ � �
� ‫ا‬ ‫ا ق ب‬ ‫ل ك‬ ‫ة‬ ‫ل ا ز‬ ‫إ و‬ ‫ة ر‬ � ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة ف‬ ‫ص‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ �
� � ‫ن م‬ ‫� أ‬ ‫ال و‬ ‫� ا‬ ‫ب � ذ‬ ‫مل ا‬ ‫ع ا‬ ‫و ن أ‬ ‫ن م‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ �
‫. ز‬ ‫. ز‬
‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � �
� � ‫ه‬ ‫ل ا ع‬ ‫ف ل‬ ‫ن‬ ‫ك م‬ ‫� ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ة ف ا‬ ‫ظ ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬
‫. ز‬
‫ا ه‬ �
� ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫ا ق ب‬ ‫ا ق ب‬ ‫ل ك‬ ‫ل ك‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ل ا ز‬ ‫ل ا ز‬ ‫إ و‬ ‫إ و‬ ‫ة ر‬ ‫ة ر‬ � ‫م‬ � ‫م‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ة ف‬ ‫ة ف‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ب ز‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � �
.
‫ل م‬
� ‫ا‬ ‫ا ق ب‬ ‫ل ك‬ ‫ة‬ ‫ل ا ز‬ ‫إ و‬ ‫ة ر‬ � ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة ف‬ ‫ص‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ �
� � ‫ه‬ � � ‫ه‬ ‫ل ا ع‬ ‫ل ا ع‬ ‫ف ل‬ ‫ف ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ك م‬ ‫ك م‬ ‫� ز‬ ‫� ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ة ف ا‬ ‫ة ف ا‬ ‫ظ ن‬ ‫ظ ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫و أ‬ ‫ن‬ ‫و ب ا‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ع م‬ ‫ن‬ ‫� ا‬ ‫س‬ ‫ء‬ ‫ا م‬ � ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل‬
� � ‫ه‬ ‫ل ا ع‬ ‫ف ل‬ ‫ن‬ ‫ك م‬ ‫� ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ة ف ا‬ ‫ظ ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬
. .
‫ل م‬ ‫ل م‬
.
‫ل م‬
‫و أ‬ ‫و أ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و ب ا‬ ‫و ب ا‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ق ل‬ ‫ق ل‬
‫ء‬
‫و أ‬ ‫ن‬ ‫و ب ا‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ع م‬ ‫ن‬ ‫� ا‬ ‫س‬ ‫ء‬ ‫ا م‬ � ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل‬
‫ء‬ ‫ء‬
‫� ك‬ � ‫أ‬ ‫ل ا و‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ � ‫ن‬ ‫ة � ل‬ ‫م ع‬ � ‫ة‬ � ‫أ‬ ‫ع ب‬ ‫ة ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ب م‬
‫ء‬
‫� ك‬ ‫� ك‬ � ‫أ‬ � ‫أ‬ ‫ل ا و‬ ‫ل ا و‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ ‫� ظ‬ � ‫ن‬ � ‫ن‬ ‫ة � ل‬ ‫ة � ل‬ ‫م ع‬ ‫م ع‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ � ‫أ‬ � ‫أ‬ ‫ع ب‬ ‫ع ب‬ ‫ة ر‬ ‫ة ر‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب م‬ ‫ب م‬
� ‫ال‬ ‫ص‬ ‫إل ا‬
‫� ك‬ � ‫أ‬ ‫ل ا و‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ � ‫ن‬ ‫ة � ل‬ ‫م ع‬ � ‫ة‬ � ‫أ‬ ‫ع ب‬ ‫ة ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ب م‬
‫ص‬ � ‫ر م‬ ‫ز ك‬ ‫ر م‬ ‫ى ل‬ ‫إ ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل م‬ ‫� ا‬ ‫� ب‬ ‫ط‬
� � ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫إل ا‬ ‫إل ا‬
� ‫ال‬ ‫ص‬ ‫إل ا‬
‫ص‬ ‫ص‬ � � ‫ر م‬ ‫ر م‬ ‫ز ك‬ ‫ز ك‬ ‫ر م‬ ‫ر م‬ ‫ى ل‬ ‫ى ل‬ ‫إ ز‬ ‫إ ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل م‬ ‫ل م‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫ط‬ ‫ط‬
‫ص‬ � ‫ر م‬ ‫ز ك‬ ‫ر م‬ ‫ى ل‬ ‫إ ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل م‬ ‫� ا‬ ‫� ب‬ ‫ط‬
‫/ و‬
‫ة‬ ‫ب ل‬ ‫ا ط‬ ‫مل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫ف‬ ‫و أ‬ � ‫ب و‬ ‫ر و‬ ‫أل ا‬
� ‫� ن‬ ‫مل ا‬ ‫ع‬ ‫� ن‬ ‫ص‬ � ‫ة‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬
‫/ و‬ ‫/ و‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ب ل‬ ‫ب ل‬ ‫ا ط‬ ‫ا ط‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � � � � ‫ف‬ ‫ف‬ ‫و أ‬ ‫و أ‬ � � ‫ب و‬ ‫ب و‬ ‫ر و‬ ‫ر و‬ ‫أل ا‬ ‫أل ا‬
� ‫� ن‬ � ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ � ‫و‬ � ‫ا‬ ‫ا ه‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫و ك‬
‫/ و‬
‫ة‬ ‫ب ل‬ ‫ا ط‬ ‫مل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫ف‬ ‫و أ‬ � ‫ب و‬ ‫ر و‬ ‫أل ا‬
� � ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫ص‬ ‫ص‬ � � ‫ة‬ ‫ة‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬ ‫ع إ‬
‫ص‬ � ‫مل ا‬ � ‫ا ق‬ ‫ر ط‬ ‫ل ا‬ � ‫ف‬ � ‫ة‬ � ‫و‬ ‫و مل‬ ‫ا ة‬ ‫م ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫� ا‬
� ‫� ن‬ ‫مل ا‬ ‫ع‬ ‫� ن‬ ‫ص‬ � ‫ة‬ ‫� ا‬ ‫ع إ‬
� ‫� ن‬ � ‫� ن‬ � � ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ � � ‫و‬ ‫و‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و ك‬ ‫و ك‬
‫ن ك‬ � ‫م‬ � ‫� ل‬ � ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫م ل ل‬ ‫ف‬ ‫� ا‬ � ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ � ‫م‬ ‫ل‬
� ‫� ن‬ � ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ � ‫و‬ � ‫ا‬ ‫ا ه‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫و ك‬
‫ص‬ ‫ص‬ � � ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ � � ‫ا ق‬ ‫ا ق‬ ‫ر ط‬ ‫ر ط‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫ف‬ ‫ف‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ � ‫و‬ � ‫و‬ ‫و مل‬ ‫و مل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ة‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬
‫ص‬ � ‫مل ا‬ � ‫ا ق‬ ‫ر ط‬ ‫ل ا‬ � ‫ف‬ � ‫ة‬ � ‫و‬ ‫و مل‬ ‫ا ة‬ ‫م ا‬ ‫ع ل ا‬ ‫� ا‬
‫ن ك‬ ‫ن ك‬ � ‫م‬ � ‫م‬ � � ‫� ل‬ ‫� ل‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا و‬ ‫م ل ل‬ ‫م ل ل‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬ � ‫ك‬ � ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ � ‫م‬ � ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫� ل ا‬ ‫� ن‬ ‫ع و‬ � � ‫ن مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ � ‫ل‬ ‫� ل ا‬ � � ‫ر أ‬ ‫ى‬
‫ن ك‬ � ‫م‬ � ‫� ل‬ � ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫م ل ل‬ ‫ف‬ ‫� ا‬ � ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ � ‫م‬ ‫ل‬
‫ع م‬ � ‫ل ا‬ ‫ف‬ � ‫ه ب‬ ‫ك‬ ‫ل ذ و‬ � ‫ا ف ل‬ ‫� مل‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ع م‬
‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫ع و‬ ‫ع و‬ � � � � ‫ن مل ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ص‬ � ‫ل‬ � ‫ل‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ � � � � ‫ر أ‬ ‫ر أ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫� ل ا‬ ‫� ن‬ ‫ع و‬ � � ‫ن مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ � ‫ل‬ ‫� ل ا‬ � � ‫ر أ‬ ‫ى‬
‫ع م‬ ‫ع م‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ � � ‫ه ب‬ ‫ه ب‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل ذ و‬ ‫ل ذ و‬ � � ‫ا ف ل‬ ‫ا ف ل‬ ‫� مل‬ ‫� مل‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬
‫ع م‬ � ‫ل ا‬ ‫ف‬ � ‫ه ب‬ ‫ك‬ ‫ل ذ و‬ � ‫ا ف ل‬ ‫� مل‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ع م‬
EC / 2004/108
‫ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ � ‫ة‬ ‫س‬ � ‫ط ا‬
EC / 2009/125
‫� ل‬ � ‫ا‬ ‫ا و مل‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ � ‫ا‬ � ‫و‬ � ‫ل‬ � ‫و‬
EC EC / / 2004/108 2004/108
‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ل ا و‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ط ا‬ ‫ط ا‬
.
‫ة ق ا‬ ‫ط ل‬ ‫ل ة‬ � ‫م‬ � � ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫� ا‬
EC / 2004/108
‫ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ � ‫ة‬ ‫س‬ � ‫ط ا‬
EC EC / / 2009/125 2009/125
‫� ل‬ ‫� ل‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫ا و مل‬ ‫ا و مل‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � � � � ‫س‬ ‫س‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � ‫و‬ � ‫و‬ � � ‫ل‬ ‫ل‬ � ‫و‬ � ‫و‬
EC / 2009/125
‫� ل‬ � ‫ا‬ ‫ا و مل‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ � ‫ا‬ � ‫و‬ � ‫ل‬ � ‫و‬
. .
‫ة ق ا‬ ‫ة ق ا‬ ‫ط ل‬ ‫ط ل‬ ‫ل ة‬ ‫ل ة‬ � ‫م‬ � ‫م‬ � � � � ‫س‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫� ا‬ ‫� ا‬
.
‫ة ق ا‬ ‫ط ل‬ ‫ل ة‬ � ‫م‬ � � ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫� ا‬
‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ � ‫ة‬ ‫ن ا‬ �
- �
‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫� ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ك ل‬ ‫� م‬
/
‫ض‬ ‫ب ا‬ ‫ق م‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ق م‬
- �
‫ل ع‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫و‬ � �
-
‫ز ل ا‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ر‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬
- ‫ف‬
‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ �
:
� ‫ة‬ ‫ل م‬ ‫ع‬ � ‫ئ ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬
- -
‫ز ل ا‬ ‫ز ل ا‬ � ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ر‬ ‫ئ ا ر‬ ‫ة ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬ ‫ز إل‬
‫. ة‬
‫ر م‬
-
‫ز ل ا‬ � ‫ة‬ ‫ئ ا ر‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬
- ‫ف‬ - ‫ف‬
‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ط ل‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ � �
- ‫و‬
� � ‫و‬ ‫ن م‬ � ‫ك أ‬ ‫� ل ل‬
- ‫ف‬
‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫ط ل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ �
‫. ة‬ ‫. ة‬
‫ر م‬ ‫ر م‬
‫� ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫مل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫� ع‬ ‫ب و‬
‫. ة‬
‫ر م‬
- ‫و‬ - ‫و‬
� � � ‫و‬ � ‫و‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬ � � ‫ك أ‬ ‫ك أ‬ ‫� ل ل‬ ‫� ل ل‬
-
‫ن‬ ‫س‬ � � ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫ن م‬
- ‫و‬
� � ‫و‬ ‫ن م‬ � ‫ك أ‬ ‫� ل ل‬
‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫ة ر‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ل ذ‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬ ‫ب و‬ ‫ب و‬
-
‫ن م‬ ‫� و‬ ‫� ز‬ ‫ط ل‬ � � ‫ال‬
‫� ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫مل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫� ع‬ ‫ب و‬
- -
‫ن‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬ � � � � ‫س‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬
- ‫ل‬
‫ق ا‬ ‫ص‬ ‫� ل ا‬ ‫ب ن‬ � �
-
‫ن‬ ‫س‬ � � ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫ن م‬
- -
‫ن م‬ ‫ن م‬ ‫� و‬ ‫� و‬ ‫� ز‬ ‫� ز‬ ‫ط ل‬ ‫ط ل‬ � � � � ‫ال‬ ‫ال‬
-
‫ن م‬ ‫� و‬ ‫� ز‬ ‫ط ل‬ � � ‫ال‬
- ‫ل‬ - ‫ل‬
‫ق ا‬ ‫ق ا‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫� ل ا‬ ‫� ل ا‬ ‫ب ن‬ ‫ب ن‬ � � � �
� ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫أ ز‬ ‫ا ه‬ �
- ‫ل‬
‫ق ا‬ ‫ص‬ ‫� ل ا‬ ‫ب ن‬ � �
- �
‫ل ع‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫و‬ � �
� � ‫ل ل‬ ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫أ ز‬ ‫أ ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � �
- ‫ف‬
‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ا ف‬ ‫� ر ا‬ ‫ل‬ � ‫ا‬ �
� ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫أ ز‬ ‫ا ه‬ �
- � - �
‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � � ‫و‬ ‫و‬ � � � �
‫� ه‬ ‫ك ر‬ ‫� و‬ � ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬
- �
‫ل ع‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ � ‫و‬ � �
- ‫ف‬ - ‫ف‬
‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ا ف‬ ‫ا ف‬ ‫� ر ا‬ ‫� ر ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � �
‫ل ا‬ � ‫ر‬ ‫ض‬ � ‫� ل‬ ‫ه ب ا‬ ‫ش‬ ‫م‬
- ‫ف‬
‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ا ف‬ ‫� ر ا‬ ‫ل‬ � ‫ا‬ �
‫� ه‬ ‫� ه‬ ‫ك ر‬ ‫ك ر‬ ‫� و‬ ‫� و‬ � � ‫ئ ا ب‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ك ل ا‬
‫� ه‬ ‫ك ر‬ ‫� و‬ � ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬
‫ل ا‬ ‫ل ا‬ � ‫ر‬ � ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ض‬ � � ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ه ب ا‬ ‫ه ب ا‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ف‬ � ‫ظ‬ � ‫ن‬ ‫ل ا‬
‫ل ا‬ � ‫ر‬ ‫ض‬ � ‫� ل‬ ‫ه ب ا‬ ‫ش‬ ‫م‬
- ‫ا‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ف‬ ‫ف‬ � � ‫ظ‬ ‫ظ‬ � ‫ن‬ � ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬
- ‫ف‬
‫ع ا‬ ‫ب � إ‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ك‬
‫ف‬ � ‫ظ‬ � ‫ن‬ ‫ل ا‬
- ‫ا‬ - ‫ا‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ف‬
•
- ‫ا‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
- ‫ف‬ - ‫ف‬
‫ع ا‬ ‫ع ا‬ ‫ب � إ‬ ‫ب � إ‬ ‫ب ز‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ك‬
•
- ‫ف‬
‫ع ا‬ ‫ب � إ‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ك‬
• •
•
•
• •
•
•
• •
‫ف ل ا‬ ‫ن م‬
•
• •
- ‫ا ب‬
‫م ق‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ � � ‫ن‬ ‫س‬
•
‫ف ل ا‬ ‫ف ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬
‫م‬ � ‫ا‬ ‫ا ق ب‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬ � � �
‫ف ل ا‬ ‫ن م‬
- ‫ا ب‬ - ‫ا ب‬
‫م ق‬ ‫م ق‬ ‫ا ط‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ء ا‬ � � ‫ن‬ � � ‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬
- �
‫ة ع‬ ‫و م‬ � ‫م‬ ‫ف‬ � ‫ظ ن‬
- ‫ا ب‬
‫ا ط‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ � � ‫ن‬ ‫س‬
‫م ق‬
‫م‬ ‫م‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫ا ق ب‬ ‫ا ق ب‬ ‫ة ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬ ‫ز إل‬ � � � � � �
- �
‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ � ‫ب‬ �
‫م‬ � ‫ا‬ ‫ا ق ب‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬ � � �
- � - �
‫ة ع‬ ‫ة ع‬ ‫و م‬ ‫و م‬ � � ‫م‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ف‬ � � ‫ظ ن‬ ‫ظ ن‬
- �
‫أ م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن م‬
- �
‫ة ع‬ ‫و م‬ � ‫م‬ ‫ف‬ � ‫ظ ن‬
- � - �
‫ا ه‬ ‫ا ه‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ب‬ ‫ب‬ � �
‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫� ل‬ ‫ة ط‬ ‫ش‬ ‫ا ك‬ ‫و أ‬
- �
‫ا ه‬ � ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ � ‫ب‬ �
- � - �
‫أ م‬ ‫أ م‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � � � � ‫س‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬
- �
‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ ‫ن � ب‬ � ‫ص‬ ‫ن‬
- �
‫أ م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن م‬
‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ة ط‬ ‫ة ط‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ا ك‬ ‫ا ك‬ ‫و أ‬ ‫و أ‬
- ‫إ‬
‫ظ ف‬ � ‫ا‬ ‫مل ا‬ � � ‫م‬ ‫م ل‬ ‫ن‬
‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫� ل‬ ‫ة ط‬ ‫ش‬ ‫ا ك‬ ‫و أ‬
- � - �
‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ ‫� ظ‬ ‫ن � ب‬ ‫ن � ب‬ � � ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن‬
� ‫ع‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر ط‬ � ‫ل ا‬
- �
‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫� ظ‬ ‫ن � ب‬ � ‫ص‬ ‫ن‬
- ‫إ‬ - ‫إ‬
‫ظ ف‬ ‫ظ ف‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ � � ‫م‬ � � ‫م‬ ‫م ل‬ ‫م ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬
- �
‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ل‬ ‫س‬ � ‫ن‬ ‫ك م‬
- ‫إ‬
‫ظ ف‬ � ‫ا‬ ‫مل ا‬ � � ‫م‬ ‫م ل‬ ‫ن‬
� ‫ع‬ � ‫ع‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ر ط‬ ‫ر ط‬ � � ‫ل ا‬ ‫ل ا‬
-
‫ة‬ ‫ل س‬
� ‫ع‬ ‫س‬ ‫مل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر ط‬ � ‫ل ا‬
- � - �
‫ا ه‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫س‬ � � ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ك م‬ ‫ك م‬
- ‫ل ا‬
‫ا ط‬ �
- �
‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ل‬ ‫س‬ � ‫ن‬ ‫ك م‬
- -
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ل س‬ ‫ل س‬
- ‫و‬
‫ء‬ ‫ا ع‬
-
‫ة‬ ‫ل س‬
- ‫ل ا‬ - ‫ل ا‬
‫ا ط‬ ‫ا ط‬ � �
- ‫ق‬
� � ‫ن مل ا‬ ‫ف‬ ‫� ف‬ � � ‫ب م‬
- ‫ل ا‬
‫ا ط‬ �
- ‫و‬ - ‫و‬
‫ء‬ ‫ء‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬
- ‫و‬
‫ء‬ ‫ا ع‬
- ‫ق‬ - ‫ق‬
� � � � ‫ن مل ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫� ف‬ ‫� ف‬ � � � � ‫ب م‬ ‫ب م‬
� ‫ة‬ � ‫ف‬ ‫ك و‬ ‫ب‬ ‫ا ط‬ ‫ع‬ ‫إل ا‬
- ‫ق‬
� � ‫ن مل ا‬ ‫ف‬ ‫� ف‬ � � ‫ب م‬
- ‫ف‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫و ه‬ ‫ظ‬ ‫ة ل‬ � ‫ا‬ �
� ‫ة‬ � ‫ة‬ � ‫ف‬ � ‫ف‬ ‫ك و‬ ‫ك و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا ط‬ ‫ا ط‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫إل ا‬ ‫إل ا‬
.
‫ر ط‬ �
� ‫ة‬ � ‫ف‬ ‫ك و‬ ‫ب‬ ‫ا ط‬ ‫ع‬ ‫إل ا‬
- ‫ف‬ - ‫ف‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و ه‬ ‫و ه‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ة ل‬ ‫ة ل‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � �
- ‫ف‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫و ه‬ ‫ظ‬ ‫ة ل‬ � ‫ا‬ �
. .
‫ر ط‬ ‫ر ط‬ � �
‫� ا‬ � � ‫ال ا‬ � ‫ا‬ � � ‫ن مل‬
.
‫ر ط‬ �
� ‫ة‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫إ و‬ ‫ة ئ‬ ‫� ب‬ ‫ل ا‬
‫� ا‬ ‫� ا‬ � � � � ‫ال ا‬ ‫ال ا‬ � � ‫ا‬ ‫ا‬ � � � � ‫ن مل‬ ‫ن مل‬
- ‫إ‬
� � � ‫� ل‬ � ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫مل ا‬ ‫ن‬
‫� ا‬ � � ‫ال ا‬ � ‫ا‬ � � ‫ن مل‬
� ‫ة‬ � ‫ة‬ ‫ن ا‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫ك م‬ ‫إ و‬ ‫إ و‬ ‫ة ئ‬ ‫ة ئ‬ ‫� ب‬ ‫� ب‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬
‫� و ا‬ ‫� ل‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ ‫ا‬
� ‫ة‬ ‫ن ا‬ ‫ك م‬ ‫إ و‬ ‫ة ئ‬ ‫� ب‬ ‫ل ا‬
- ‫إ‬ - ‫إ‬
� � � � � � ‫� ل‬ ‫� ل‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا و‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬
- ‫إ‬
� ‫ا‬ � ‫� ن مل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ن‬
- ‫إ‬
� � � ‫� ل‬ � ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫مل ا‬ ‫ن‬
‫� و ا‬ ‫� و ا‬ ‫� ل‬ ‫� ل‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � ‫ا‬ � � � � ‫س‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫� و ا‬ ‫� ل‬ ‫ا م‬ � ‫ا‬ � � ‫س‬ ‫ا‬
- ‫إ‬ - ‫إ‬
� ‫ا‬ � ‫ا‬ � � ‫� ن مل‬ ‫� ن مل‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬
-
‫ل إ‬ � ‫ر‬ ‫ش‬ ‫� ز‬ ‫م ر‬ ‫ل ا ا‬ ‫ذ ه‬
- ‫إ‬
� ‫ا‬ � ‫� ن مل‬ ‫ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ن‬
‫ل م‬ ‫ا ع‬ ‫� ل ل‬ ‫ن و‬ ‫� م‬ ‫� ع‬ ‫مل ا‬
- -
‫ل إ‬ ‫ل إ‬ � ‫ر‬ � ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫� ز‬ ‫� ز‬ ‫م ر‬ ‫م ر‬ ‫ل ا ا‬ ‫ل ا ا‬ ‫ذ ه‬ ‫ذ ه‬
-
‫ل إ‬ � ‫ر‬ ‫ش‬ ‫� ز‬ ‫م ر‬ ‫ل ا ا‬ ‫ذ ه‬
‫ل م‬ ‫ل م‬ ‫ا ع‬ ‫ا ع‬ ‫� ل ل‬ ‫� ل ل‬ ‫ن و‬ ‫ن و‬ ‫� م‬ ‫� م‬ ‫� ع‬ ‫� ع‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬
‫ل م‬ ‫ا ع‬ ‫� ل ل‬ ‫ن و‬ ‫� م‬ ‫� ع‬ ‫مل ا‬
� ‫ن‬ ‫م و‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ف ا و‬ ‫م ل ل‬
� ‫ا ب‬ ‫ل ط‬ ‫� م‬
� ‫ن‬ � ‫ن‬ ‫م و‬ ‫م و‬ ‫ر ه‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ك ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ة ق‬ ‫ف ا و‬ ‫ف ا و‬ ‫م ل ل‬ ‫م ل ل‬
� � ‫ن مل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ق‬ ‫ب ط‬ ‫مل ا‬
� ‫ن‬ ‫م و‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ف ا و‬ ‫م ل ل‬
� � ‫ا ب‬ ‫ا ب‬ ‫ل ط‬ ‫ل ط‬ ‫� م‬ ‫� م‬
� ‫ا ب‬ ‫ل ط‬ ‫� م‬
� � � � ‫ن مل ا‬ ‫ن مل ا‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل ع‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ب ط‬ ‫ب ط‬ ‫مل ا‬ ‫مل ا‬
� � ‫ن مل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ق‬ ‫ب ط‬ ‫مل ا‬
04/03/15 10:37