Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung VR05R50 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VR05R50 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung VR05R50 Série Mode D'emploi

Samsung VR05R50 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
* Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address: The official Declaration
of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search
Product Support and enter the model name.
Wi-Fi
Frequency range
2412 - 2472 MHz
Transmitter power (Max)
20 dBm
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care center.
Country
Customer Care Center
Switzerland
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
AUSTRIA
0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)
Web Site
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/at/support
INSTRUCTION MANUAL
.
Please keep this instruction manual carefully,
VR05R50**** Series
English
and read it before operating

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung VR05R50 Série

Sommaire des Matières pour Samsung VR05R50 Série

  • Page 1 2412 - 2472 MHz Transmitter power (Max) 20 dBm VR05R50**** Series INSTRUCTION MANUAL English If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site Switzerland 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
  • Page 2 37. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory 16. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, obligations e.g.
  • Page 3 Product Introduction Product Operation Caution 1. Do not use your robot on wet surfaces or surfaces with standing water. Before using the product on a rug with tasseled edges,please fold the rug edges under. Appliance 2. It may be necessary to place a physical barrier at the edge of a drop to stop the unit from falling over the edge.
  • Page 4 Quick start guide Quick start guide First use For mopping system Step 1 Step 2 Attach the mop to the holder. Press the button on tank and remove the tank. Fill the water. Mount the water tank onto the mop Step 3 Step 4 holder.
  • Page 5 Introduction of Remote Control APP Guide Line (POWERbot-E) Docking App quick guide Network access guide Direction Step 1 Step 2 Start/Pause Search “POWERbot-E” in APPLE App Click "+ Add Device" on the interface Store or Google Play Store, and download and operate as instructed.
  • Page 6 APP Guide Line (POWERbot-E) APP Guide line(SmartThings) If you want to use your SmartThings App to control the robot. Please follow the below steps: STEP 1. Finish the POWERbot-E App registration. App quick guide Network access guide STEP 2. Download the SmartThings App, search “SmartThings” in APPLE App store or Google Play Store and download.
  • Page 7 Open Source Announcement is blocked The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 - The power switch is not turned on - Turn on the power switch - Low battery leads to open source license information as related to this product. This offer is valid...
  • Page 8 * Par la presente, Samsung Electronics declare que cet appareil de type equipement radio est en conformite avec la Directive 2014/53/UE. Le texte integral de la declaration de conformite de l'UE est disponible a l'adresse Internet suivante : La Declaration officielle de conformite se trouve sur http://www.samsung.com, rendez-vous sur la page d'assistance >...
  • Page 9 14. Recharger la batterie uniquement avec le chargeur recommandé par le fabricant. Un 37. Pour plus d'informations sur les engagements environnementaux de Samsung et des chargeur inadéquat pour le type de batterie peut entraîner un risque d’incendie en cas obligations réglementaires de produits e.g.
  • Page 10 Présentation du produit Fonctionnement du produit AVERTISSEMENT 1. Ne pas utiliser votre robot sur une surface humide ou mouillée. Avant d'utiliser le produit près d'une carpette, veuillez plier les franges sous le tapis. Appareil 2. II pourrait être nécessaire de placer une barrière physique au bord de la descente pour éviter que l'unité...
  • Page 11 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Première utilisation Pour le système de vadrouille Fixez la vadrouille sur le support. Appuyez sur le bouton du réservoir Étape 1 Étape 2 et retirez-le. Remplissez le réservoir d'eau. Insérez le réservoir d’eau sur la Étape 3 Étape 4 plaque de chiffon de nettoyage.
  • Page 12 Introduction de la télécommande Ligne directrice APP (POWERbot-E) Station Guide de démarrage rapide d’App Guide d'accès au réseau Direction Étape 1 Étape 2 Demarrer/Pause Recherchez «POWERbot-E» dans l'App Cliquez sur "+ Ajouter un (nettoyage en zigzag) Store APPLE ou Google Play Store et périphérique"...
  • Page 13 - Veuillez connecter à un compte Samsung avant d'utiliser l'application SmartThings. Une fois que l'accès au réseau est configuré avec succès, vous pouvez - Pour configurer un compte Samsung, vous pouvez suivre les instructions fournies par l'application utiliser votre nettoyeur à l'aide d'une SmartThings.
  • Page 14 Les informations de licence open source relatives à ce produit trouvera sur le suivant URL - La station de charge n’est pas allumé l’appareil. http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 . This offer is valid to - Batterie faible L’appareil ne fonctionne pas - Charger l'appareil - les roues motrices tomber et le statut de anyone in receipt of this information.
  • Page 15 * Samsung Electronics erklart hiermit, dass diese Vorrichtung vom Geratetyp Funkgerat der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der gesamte Text der EU-Konformitatserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfugbar: Die offizielle Konformitatserklarung ist unter http://ww- w.samsung.com zu finden. Gehen Sie zu Support > Produktsupport durchsuchen und geben Sie den Modellnamen ein.
  • Page 16 Aufsicht durchgeführt werden. Taste an die Stromversorgung anschließen, können leicht Unfälle verursacht werden. 37. Informationen über das Umweltengagement von Samsung sowie andere produktspezifische 13. Trennen Sie die Batterie vom Gerät, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln Vorschriften, wie z.B. REACH (WEEE, Batterien), finden Sie unter: oder das Gerät lagern.
  • Page 17 Produktübersicht Gebrauch Vorsicht 1. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen oder Oberflächen mit angestautem Wasser. Bevor Sie das Gerät auf einem Teppich mit Quasten verwenden, schlagen Sie die Kanten nach unten um. Gerät 2. Es ist eventuell erforderlich, Gefälle mit einer Absperrung zu sichern, damit das Gerät nicht herunterstürzt.
  • Page 18 Kurzanleitung Kurzanleitung Erstmaliger Gebrauch Mopp Befestigen Sie den Mopp an der Drücken Sie auf die Taste am Tank Schritt 1 Schritt 2 Halterung. und entfernen Sie den Tank. Füllen Sie den Tank mit Wasser. Befestigen Sie den Wassertank an Schritt 3 Schritt 4 der Mopp-Halterung.
  • Page 19 Fernbedienung Anleitungen für die APP (POWERbot-E) Zur Ladestation Kurzanleitung Netzwerkzugang Richtung Schritt 1 Schritt 2 Start/Pause Suchen Sie im Apple App Store oder Klicken Sie in der Anzeige auf „+ (Zickzack-Reinigung) Google Play Store die Anwendung Gerät hinzufügen“ und folgen Sie Kantenreinigung „POWERbot-E“...
  • Page 20 SCHRITT 2. Laden Sie die App „SmartThings“ aus dem Apple App Store oder Google Play Store Schritt 4 herunter. - Sie müssen sich mit einem Samsung-Konto anmelden, bevor Sie die SmartThings-App verwenden Nach der erfolgreichen Konfiguration des Netzwerkzugangs können Sie das können.
  • Page 21 - Die Austrittsöffnung des Geräts ist des Tanks. verstopft. Die im Lieferumfang enthaltene Software enthält Open Source Software. Der nachfolgende Link http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 - Das Gerät ist nicht eingeschaltet. - Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät funktioniert nicht. - Niedrige Batterie - Laden Sie das Gerät auf.
  • Page 22 Servizio Clienti Samsung 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support * Samsung Electronics dichiara che l'apparecchiatura radio aderisce alla direttiva 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione di conformita EU e disponibile al seguente indirizzo: La dichiarazione ufficiale di conformita e disponibile su http://www.samsung.com, selezionare supporto>...
  • Page 23 37. Per informazioni sugli impegni ambientali di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei tipo di batteria. prodotti, ad esempio REACH (RAEE, batterie) visitare il sito: samsung.com/uk/aboutsam- 15.
  • Page 24 Illustrazione del prodotto Funzionamento del prodotto Attenzione 1. Non utilizzare il robot su superfici bagnate o con acqua stagnante. Prima di utilizzare il prodotto su un tappeto con bordi a frangia, ripiegare questi ultimi sotto il tappeto. Apparecchio 2. Può essere necessario posizionare una barriera fisica sul bordo di un punto di caduta per evitare che il robot cada superando il bordo.
  • Page 25 Guida di avvio rapido Guida di avvio rapido Primo utilizzo Per il sistema di pulizia con mocio Fissare il panno al supporto. Premere il pulsante sul serbatoio per Fase 1 Fase 2 rimuoverlo. Riempire con acqua. Montare il serbatoio dell'acqua sul Fase 3 Fase 4 l'accessorio per panno .
  • Page 26 Illustrazione del telecomando Linee guida APP (POWERbot-E) Docking Guida rapida all'App Guida di accesso alla rete Direzione Fase 1 Fase 2 Avvio/Pausa Cercare "POWERbot-E" in App Store o Fare clic su "Aggiungi dispositivo" ( Pulizia Zig-zag) Google Play Store, e scarica l'App. sull'interfaccia e procedere come Pulizia dei bordi Seguire le istruzioni sull'interfaccia per...
  • Page 27 FASE 2. Scaricare l'applicazione SmartThings, cercare "SmartThings" nell'App Store o Google Play Fase 4 Store e scaricarla. - Per usare la app SmartThings e necessario disporre di un account Samsung. Una volta che l'accesso alla rete è stato configurato correttamente, è possibile - Per impostare un account Samsung, seguire le indicazioni fornite dalla app SmartThings.
  • Page 28 - Pulire l'uscita dell'acqua e il filtro del serbatoio chio è bloccato Il software incluso in questo prodotto contiene software open source. Il seguente URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 fornisce - Accendere l'interruttore di alimentazione - L'interruttore di alimentazione non è - Caricare l'apparecchio informazioni sulla licenza open source relative a questo prodotto.

Ce manuel est également adapté pour:

Vr05r5050wk