S+S Regeltechnik THERMASGARD RGTF 2 Série Notice D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D G F r
6000-2760-0000-1XX 27600-2021 V111 03 ⁄ 2021
THERMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Einschraub- ⁄ Rauchgas-Temperaturfühler mit Halsrohr,
mit passivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Screw-in temperature sensors ⁄ smoke gas temperature sensors
with neck tube and passive output
F
Notice d'instruction
Sonde de température pour gaz chaud à visser
avec tube prolongateur, avec sortie passive
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик температуры ввинчиваемый ⁄ датчик температуры дымовых газов
с горловиной, с пассивным выходом
RGTF 2 xx
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
RGTF 2
(IP 54)
RGTF 2 - KV
(IP 65)
RGTF 2 - Q
(IP 65)
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASGARD RGTF 2 Série
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASGARD RGTF 2 Série
- Page 1 Датчик температуры ввинчиваемый ⁄ датчик температуры дымовых газов с горловиной, с пассивным выходом RGTF 2 - Q (IP 65) S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
® THERMASGARD RGTF 2 Rev. 2021 - V18 Thermomètre à résistance à visser/sonde de température de gaz de fumée avec tube prolongateur 1x 2 fils ® THERMASGARD RGTF 2 avec sortie passive, tête de raccordement en aluminium (en option (Standard) presse-étoupe ou connecteur M12 selon DIN EN 61076-2-101) et tube de protection droite. -
Page 10: Généralités
Généralités Principe de mesure des sondes de température pour applications CVC (HVAC) en général: Le principe de mesure se base sur le fait que le capteur à l’intérieur génère un signal de résistance dépendant de la température. Le signal de sortie est déterminé par le type de capteur qui se trouve à l’intérieur. On distingue les capteurs de température actifs et passifs suivants: a) Pt 100 –... -
Page 11: Montage Et Mise En Service
Montage et mise en service Les raccordements électriques doivent être exécutés HORS TENSION. Effectuer l’installation en respectant la conformité des paramètres techniques correspondants des thermomètres aux conditions d’utilisa- Veillez à ne brancher l’appareil que sur un réseau de très basse tension tion réelles, notamment : de sécurité.